英語学習用に海外アニメをオススメしてますが、私が好きな「蛍火の杜へ」は海外版がないみたいです。多分興味ある外国人もいないことないと思うんですが、「妖怪」が正しく翻訳できないんじゃないかと推測してます。