見出し画像

会話まとめ【SAFE HOUSE บ้านลับ จับ LIVE】DAY5※22/01/31追加

※このnoteは、あくまでも一個人がたくさんの方が訳した会話をひたすらに集めた、訳しなおした記事になります。
また、日本語に直す際に私の主観が入っていると思いますのでフィーリングで感じてください。
もし誤訳など違ったものがありましたら教えていただけると嬉しいです!
動画のタイムカウントを入れておりますので、ここらへんか~ぐらいの信用度でお願いします。
使わせていただいた訳も載せているところも多々ありますので、読める方はそちらも読んでみてください。
是非公式YouTube動画を再生しながらどうぞ!

#GMMTVSafeHouseDAY5 #GMMTVSafeHouse #GMMTV
[LIVE] SAFE HOUSE บ้านลับ จับ LIVE | Day5 : เช้า

https://www.youtube.com/watch?v=N8b9QPwc-NM&list=PLszepnkojZI6b8W-UV_yzWvKib126F6f6&index=17

PD: Safe House members, I beg you. Please wake up.
セーフハウスのメンバー、お願いです。目を覚ましてください。

18:?
Neo to Luke: You dare to say that you've had enough sleep, you were still laughing at 3 AM
Neo to Luke: 十分な睡眠を取ったとでも言うのか、夜中の3時になってもまだ笑っていたぞ。

20:47
K: *Khao fold tay's blanket*
T: Oh you tidy it up already? Thank you so much. You are a good person?
K: *laugh*
T: Thank you so much. Can you do this one too?
K: I can, I can
T: Thank you so much
K: *KhaotungはTayのブランケットも畳む*
Tay: もう片付けたの?どうもありがとう。あなたはいい人ですか?
(Khaotung*笑う)
Tay: ありがとうございます。これもできますか?
Khaotung: できます、できます
Tay: ありがとうございます
(その後もあすみくベッドも片づけるKhaotungにใจดี Cıdīって言ってるTay)

33:02-KhaotungVSMix
Pond: So we see size matters.
Mix: Momentum too.
Mix: (Teasing me) since the morning?! *cutesy whining*
Pond: サイズが重要だと思います。
Mix: 勢いも。
Mix: (からかう)朝から?!

34:30
Mix: Flat as a pancake. P'Luke squashed P'Earth as flat as a pancake
Pond: 1,2,3
Mix:パンケーキのように平ら555 P'LukeはP'Earthをパンケーキのように平らに押しつぶしました555

35:37
Earth: Do the praying hands
#Tawan_V : but you have to hold the blanket too
#neo_neos : how am I supposed to hold the cloth? Just roll without it?
Tay/Neo: it would be funny to just roll without
Earth: 祈る手でしよう
Tay: でもあなたも毛布を持っていなければなりません
Neo: 布をどのように保持するのですか?それなしで転がるだけですか?
Tay / Neo:なしで転がるのは面白いでしょう

37:39
Luke: just take off your pants
PD: Luke, I didn't realize you're like this
(ワイヤレスで苦労しているTay
Luke: ズボンを脱ぐだけ
PD:Luke、あなたがこんな感じだとは知らなかった

52:35
Tay: Anything is fine but can we not put bell peppers? I hate these.
Oh, there's lemon. I should have that with honey.
Luke: Shall I make that for you?
Tay: 何でもいいのですが、パプリカを入れるのは勘弁してください。これ嫌いなんだよね。
ああ、レモンがあります。私はそれを蜂蜜と一緒に持っているべきです。
Luke: それを作ってみませんか?

53:17
(キャベツを切ることにしたのを笑いながら笑ったTay。カオトゥンは、サイズが思ったより少し小さかったのを見て笑った。)

#khaotungg : PW, do you cook often?
#phuwintang : Not really
Khaotung: Phuwin 、よく料理しますか?
Phuwin: あんまり

56:22
Tay: I'm going to make honey+lemon drink. Would you like some?
Mix (I think): When would I get to have it?
Tay: ハチミツ+レモンドリンクを作ります。いかがでしょうか?
Mix: いつ入手できますか?

#phuwintang : I don't really cook. I like watching people cook. And then I get hungry. So I have to make food. But I actually don't like to cook. I prefer just to eat since cooking takes forever. Like, we cook for an hr and eat for 10 min.
Phuwin: 私は本当に料理をしません。私は人々が料理するのを見るのが好きです。そして、私は空腹になります。だから私は食べ物を作らなければなりません。しかし、私は実際に料理をするのは好きではありません。料理は永遠にかかるので、私はただ食べるのが好きです。同様に、私たちは1時間調理し、10分間食べます。

1:01:05
Tay: I turned around to look at something and now the water spilled!
Tay: (オフカメラ、音声のみ):何かを見るために振り返ると、水がこぼれました!

1:01:40-poolside
Mix: Just now, P'Tay said that he will make honey-lime tea
Tay: Do one thing at a time. Take photo first or else the lighting will not be pretty
Mix: Do you know, he (Tay) was carrying the lime down, then he walked up, walked down, and now at the poolside
Mix: 今さっき、P'Tayがハニーライムティーを作ると言ってましたよ
Tay: 一度に1つのことをやってください。写真を先に撮らないと、照明がきれいになりません。(照明は後で素晴らしいものにはなりません)
Mix: あのね、彼(Tay)はライムを下に運んでいて、それから上に歩いて、下に歩いて、そして今プールサイドにいるんだよ。

1:03:15
Tay: Neo, the one with blue shirt, should go over there (for photo)
??: That's Phuwin!
Tay: 青いシャツを着たNeoはあそこに行くべきです(写真用)
??:それはPhuwinです!

1:04:05
Mix: P'Tay loves the blue color. He's obsessed with blue.
Neo: P'Tay, what's your fav color?
Tay: Blue
Mix: P'Tayは青い色が大好きです。彼は青に夢中です。
Neo: P'Tay、あなたの好きな色は何ですか?
Tay: 青
(青สีฟ้า S̄ī f̂ā)

#GMMTVSafeHouseDAY5 #GMMTVSafeHouseLIVE แลบ #GMMTV
[LIVE] SAFE HOUSE บ้านลับ จับ LIVE | LIVE แลบ Day5/1

https://www.youtube.com/watch?v=xrnI7bknu3k&list=PLszepnkojZI6b8W-UV_yzWvKib126F6f6&index=18

6:18-EarthMix teasing Neo
Earth: What are you trying to fold?
Mix: While you were talking ...
Earth: I saw you fold, then unfold, you changed the corner, you fold again, then you unfold it. You are folding every corners
Earth: 何を折込もうとしているのか?
Mix: 話しながら5555
Earth: あなたが折って、広げて、角を変えて、また折って、広げているのが見えた。あなたはすべての角を折っている

9:40
Tay: I found the honey from New Zealand!
Tay: ニュージーランド産のはちみつを見つけました!
(蜂蜜/レモンน้ำผึ้ง/มะนาว N̂ảp̄hụ̂ng/manāw)

9:46
Earth: 誰かおならした?
Pond: 僕じゃない
Mix: うん 誰がおならした?
Pond: おならしたの誰か白状して
Phuwin: クラーップ(僕でーす)
Pond: OK
Mix: 誰?
Phuwin: コップンクラップ
Pond: Phuwinがおならした
Mix: オーホー

11:59
#mixxiw : I was doing this/turning it like this for so long, wondering why nothing came out. Then I realized it was the wrong side
#neo_neos : How could there be ppl like this in this world
Pond: Well, here's one
(ゴリゴリ…あれ?でてこない?…あ!これ逆だ!!)
Mix: どうして何も出てこないのかと思って、こんな風に長い間やっていたんです。それから私はそれが間違った側であることに気づきました
Neo: この世界にこのようなpplがどのように存在する可能性がありますか
Pond: まあ、これが1つです

14:10
EM want to drink oj but we don’t have.Can you have this instead?
T:Do u want? I will squeeze for you.Will put in raspberry salt and strawberry salt.
E: Have this instead.
T:Young master, pls wait I will make it for you.
M:It’s ok, have breakfast first.
T:try this.
M:what is it?
T: Honey Lime Orange
M: Poison in it?
T: Yes sure...wake up poison doesn’t work that fast.
M:It’s yummy
T: I put raspberry salt in it
Earth: Mixはオレンジジュースが飲みたいのでしょうが、ありません。代わりにこれを飲んでもらえますか?
Tay: 欲しい?ラズベリーソルトとストロベリーソルトを入れます。
Earth: 代わりにこれ(ライムの実)を持ってください。
Tay: 若いマスター、plsは私があなたのためにそれを作るのを待っています。
Mix: 大丈夫です。最初に朝食をとってください。
Tay: これを試してみてください。
Mix: なに?
Tay: ハニーライムオレンジ
Mix: 毒は入ってる?
Tay: もちろん...コブラ毒はそれほど速くありません。
Mix: おいしい
Tay: ラズベリー塩を入れました

14:46
Earth: Everyone, I am sure that all of us here are lazy to wash our glasses. Shall we all drink it from the pitcher?
Neo: He's losing it more and more each day
T: Who?
Neo: This person kub (points at Earth)
Earth: みんな怠惰すぎてグラスを洗えないとき私には解決策があります。みんなでピッチャーから飲みましょう。
Neo: 彼は日に日におかしくなっていく。
Tay: 誰?
Neo: この人です(Earthを指す)

20:27
Neo: I talked too much... maybe my vocal cords are starting to be inflamed. maybe I will need to get surgery.
Earth: After this show, maybe I need to get my kidneys checked
Neo: 話しすぎた...声帯が炎症を起こし始めているのかもしれない。多分私は手術を受ける必要があるでしょう。
Earth: このショーの後、腎臓をチェックする必要があるかもしれません

#GMMTVSafeHouseDAY5 #GMMTVSafeHouseLIVE แลบ #GMMTV
[LIVE] SAFE HOUSE บ้านลับ จับ LIVE | LIVE แลบ Day5/2

https://www.youtube.com/watch?v=8Vl9vjh4sNg&list=PLszepnkojZI6b8W-UV_yzWvKib126F6f6&index=20

9:31
: อาบแดดด้วยกัน
: ให้ชั้นอาบอีกหรอ ไม่รู้จะอาบยังไงแล้ว
: อยากผิวแทนๆอ่ะ
: แทนว่า
: แทนว่าฉันรักเธอ
Mix: 一緒に日光浴しよう。
Earth: もう一度シャワーを浴びさせてくれませんか?シャワーの仕方がわからない
Mix: 日焼けした肌が欲しいです。
Earth: 代わりに
Mix: 代わりに、私はあなたを愛しています。
Earth: おほー

#GMMTVSafeHouseDAY5 #GMMTVSafeHouse #GMMTV
[LIVE] SAFE HOUSE บ้านลับ จับ LIVE | Day5 : กลางวัน

https://www.youtube.com/watch?v=c9QwFl2mTf8&list=PLszepnkojZI6b8W-UV_yzWvKib126F6f6&index=19

13:42
Mix: Earth, where are you going?
Earth: I want to drink coffee~
Mix: P'Earth、どこに行くの?
Earth: コーヒーが飲みたい〜

14:43-Earth+Mix coffee stand
Mix: Who do you like more Tian or me?
Earth: Do I still need to answer this question?
Mix: Who do you like?
Earth: Do I still need to answer this question?
Mix: Eyes can't lie
Earth: I like both. They are different.
Mix: What's the difference?
Earth: Different but has the perfect combination
Mix: Different but has the perfect combination. I understand.
Earth: Do you understand?
Mix: I do
Mix: Tianと私はどちらが好きですか?
Earth: 私はまだこの質問に答える必要がありますか?
Mix: 誰が好きですか?
Earth: まだこの質問に答える必要がありますか?
Mix: 目は嘘をつかない
Earth: 両方好きです。 それぞれ違うから。
Mix: 何が違うの?
Earth: 違うけど、完璧な組み合わせ
Mix: 違うけど、完璧な組み合わせ。 わかった。
Earth: 理解できた?
Mix: わかった
มิก : เธียรกับฉันชอบใครมากกว่ากัน
ดิ : ต้องให้ถามอีกหรอ
มิก : ชอบใคร
ดิ : ยังต้องถามอีกหรอ
มิก : สายตาโกหกไม่เป็น
ดิ : ชอบทั้งคู่นั่นแหละ

15:10
Earth: How about you, do you miss Phupha?
Mix: I do. Because Phupha is adorable
Earth: How about The Earth, he is not adorable?
Mix: Different but has perfect combination
Earth: You copied me!
bagaimana denganmu, apakah kamu merindukan Phupha?
Aku rindu. Phupha menggemaskan.
Bagaimang Earth,dia tidak menggemaskan?
Earth: あなたはどう、Phuphaが恋しい?
Mix: そうだね。 Phuphaがかわいいんだもん
Earth: Earthはどうなの、彼は可愛くないの?
Mix: 異なるが完璧な組み合わせ
Earth: 私の真似をした!

17:57
E: smell good. strong and flavorful.
e: does your coffee smell good?
m: coffee? come take a whiff.
e: i said coffee
m: yes just come and take a whiff.
Earth: 香りが良い。強く、風味が良い。
Earth: あなたのコーヒーはいい香りですか?
Mix: コーヒー?さあ、嗅いでみてください。
Earth: コーヒーって言ったよ。
Mix: はい、ちょっと来て、匂いを嗅いでみて。
Earth: いいよ
(近づく)
Earth+Mix: ちがーう^^(ไม่ใช่♡)

(その後、向き合って千星物語ごっこするも、台詞ミス連発で笑いあう二人)

27:15
Neo: I will give 2 people (Pi-Nong). 2 people who LOVE each other will fight each other. That's PONDPHUWIN
Neo:2人であげます(Pi-Nong)愛し合う2人が戦う。それがPONDPHUWINです
Pond+Phuwin: にっこり

27:39
N: I will be rival with P'tay because he looks the weakest
Neo: 彼が最も弱いように見えるので私はP'tayとライバルになります

29:32
Pn: How do I blow the balloon?
MC: Neo you are the king therefore you need to teach everyone how to blow the balloon
Neo: Ohoo even blow a balloon need to be teach...
Pn:風船を吹くにはどうすればいいですか?
MC:Neo、あなたは王様なので、風船を吹く方法をみんなに教える必要があります
Neo: 風船を吹くだけでも教える必要があります...
(เป่า Pèāパオ吹く)(ลูกโป่ง Lūkpòng風船を)(วิธีเป่าลูกโป่ง Wiṭhī pèā lūkpòng風船を吹く方法)

41:55
M: I'm 23 years old, I'm blowing balloons since I'm in my mom's womb!
N: If you ain't blow balloons, you won't be here till 23 years old. You can only stay until about 3 months old
Mix: 私は23歳です。お母さんの子宮の中にいるので風船を吹いています!
Neo: 風船を吹かないと、23歳になるまでここにいません。 生後約3ヶ月までしか滞在できません(Neoは、Mixママが彼を妊娠していない場合、彼はここにいないことを意味します)

47:40
Earth: I need PCR right now! Did I say it right?
Phuwin: PCR is a swab test, do you want to go through it again?
Tay: I don't want it. I don't want it anymore
*Earth meant CPR
Earth: 今すぐPCRが必要です!私はそれを正しく言いましたか?
Phuwin:PCRは綿棒テストですが、もう一度やり直しますか?
Tay:私はそれを望んでいません…もう欲しくない…TT555
*EarthはCPRを意味しました

52:28
MC: Can the squatjump be repeated once again because k'neo jump ain't high
MC:k'neoジャンプが高くないので、スクワットジャンプをもう一度繰り返すことはできます

1:01:00
Pond: *Ask Neo help him make sandwich*
Pond: I want make sandwich for Phuwin cause him make food for us many time (just only for u )
Neo: It's a story of you and him. I won't help you
Pond: Wait...help me a little
Neo: Ok!!!
Pond: * Neoにサンドイッチを作るのを手伝ってもらいます*
Pond: Phuwinは私達に何度も料理を作ってくれるから、彼のためにサンドイッチを作りたい(PhuwinはいつもPondの為に作ってる…)
Neo: それはあなたと彼の物語です.私はあなたを助けません
Pond: 待って...少し助けて
Neo: わかりました!!!

Pn: Do you have a trust in me?
N: Yes I believe in you, that's why I'm standing right here to give you support
Pond: あなたは私を信頼していますか?
Neo: はい、私はあなたを信じています。だから私はあなたにサポートを提供するためにここに立っています

1:13:00
Pond: This is Crab sandwich make by PP and Neo. Cause you make...what this.. I'm forget
Pond: Oh! Cause you're make food for everyone many times
Neo: Now we're make for u
Neo: This of Pond
Pond: That of Neo & this of me
Phuwin: *Eat sandwich of Pond first*
Pond: PP(P'Pond)とNeoによるカニサンドイッチです。あなたが作るのは...これは何ですか..忘れてします
Pond: ああ!みんなのために何度も食べ物を作っているから
Neo: 今回は君のために作った
Neo: これはPond
Pond: Neoのそれと私のこれ
Phuwin: *最初にPondのサンドイッチを食べる*
||
Pn: This is a sandwich made by me and neo, you always made a lot of foods, so I want you to taste it and see how was it... *to phuwin*
Pond: これは私とNeoが作ったサンドイッチです。いつもたくさんの食べ物を作っているので、味わってみてください...

1:13:38
Pond: I know you love to eat Crad so I make a big sandwich have many Crab in there
pw: It's delicious
Pond: Yessss
Neo: Of course like that
This is cheer up for u study online
Neo: See you later, not stay here anymore
Pond: Metoo
Pond: Study hard, My Dear chuchu
Pond: あなたがカニを食べるのが好きだと知っているから、大きなサンドイッチにたくさんのカニを入れたよ
Phuwin: 美味しい
Pond: やったー-
Neo: もちろんそうですね.これはあなたがオンラインで勉強するための応援だよ
Neo: またね、行くね
Pond: 僕も
Pond: 一生懸命勉強してください。愛しい子chuchu
(น่ารัก จุ๊บจุ๊บ♡)
||
1:14:10
Pond: I make (sandwich) it to cheer for you
Phuwin: *Rub belly of Pond*
Pond: Nong Rak(= My dear)
Pond: Jub Jub (kiss sound)

1:14:49
นีโอ:เพลงของใครคับเนี่ย
ดิเอิท:เพลงผมเอง
นีโอ:ปิดหู
ดิเอิท:กัดเข้าให้555555
Neo:それは誰の曲ですか?
Earth: 私の歌
Neo:本当に?(耳を閉じる)
Earth: (Neoの肩を噛む

1:29:00
t: do you like sour or salty taste or else? Cos Thai Somtum is quite sweet. Or you like more salty taste? Is it good?
#lukevoyage : It’s delicious!
T: Ok, we got this! The Earth, try this for me.
#EarthPirapat : It’s difficult.
#Tawan_V :When we cook Somtum Plara (with Thai pickled fish), it should be spicy.
#EarthPirapat :oops sorry! Is it Plara?
T:No. Do you want more salty or sour?
#lukevoyage :It’s yummy
E:ooh! It’s great.
T:No more sour or salty, right?
E:That’s enough.
Tay: 酸っぱい味や塩辛い味が好きですか? Cos Thai Somtumはとても甘いです。それとももっと塩辛い味が好きですか?いいですか?
Luke: 美味しい!
Tay: ok、これを手に入れました!Earth、私のためにこれを試してみてください。
Earth: 難しいです。
Tay: ソムタムプラーラ(タイの漬物)を調理するときは、辛いはずです。
Earth: おっとごめんなさい!プラーラーですか?
Tay: いいえ。もっと塩辛いですか、それとも酸っぱいですか?
Luke: おいしい
Earth: おお!それは素晴らしい。
Tay: 酸っぱいものや塩辛いものはもうありませんよね?
Earth: それで十分です。

1:40:30(カメラにEarthが切ったにんじんを紹介するTay)
Tay: This is carrot. It was cut like this. How can we apply it? I thought it was crab stick. It’s like SeaMeNow Alaska crab stick. Each piece is large but it’s carrot.
Tay: これはにんじんです。このようにカットされました。どうすれば適用できますか?カニカマだと思いました。 SeaMeNowアラスカカニカマのようなものです。一枚一枚大きいですが、にんじんです。

1:40:43-(Neoの包丁さばき
E: But the one you made is delicious, i like it
E: Be careful of your hand na *to neo*
L: Why- Why does it felt so scary-
Earth: でもあなたが作ったものは美味しいです、私はそれが好きです
Earth: 手に注意してくださいね >Neo
Luke: なぜ…なぜそんなに怖いと感じたのか…(引

1:49:38
E: Let's take these fresh chilies to dry them in the sun
T: No, no, no need. We have the dried chilies
N: Err if you bring those to dry them in the sun, we'll get to eat tomorrow
T: Can someone pass me the pestle
N: Where's the pestle
E: I don't think we have it because I've never seen it
*Found the pestle right in front of Tay*
T: It is a camouflage expert
Earth: これらの新鮮な唐辛子を太陽の下で乾かしてみましょう
Tay: いや、いや、いや。乾燥唐辛子があります
Neo: えーと、太陽の下で乾かすために持ってきたら、明日食べます
Tay: 誰か乳棒を見なかった?
Neo: 乳棒はどこですか
Earth: 見たことがないので、持っていないと思います
(Tayは目の前の乳棒を見つけました)
Tay: かくれんぼが上手!かくれんぼが上手!!555

1:58:46
Mix: Who's gonna clean things up?
Earth: Mix
Mix: *Pouting
Earth: Just kidding~
Mix: 誰がここの片づけをするの?
Earth: Mix
Mix: *むぅっとする
Earth: 冗談だよ〜
Mix:(Earthの手を握る

1:58:54
P'Tay, you wanna open a restaurant? Everything tastes yummy.
#Tawan_V : Who would work for me? Who would be okay cleaning after me?
Mix: P'Tay、あなたはレストランを開きたいですか?すべておいしい。
Tay: 誰が私のために働くでしょうか?誰が私の後に掃除してくれる?(散らかったテーブルを指す

2:00:33
Mix: すっぱい……
(すっぱいเปรี้ยว Perī̂yw)

2:04:27
Tay: にんじんはどうしたらいいですか?Earthを悪く感じたくない。彼はこれを切り刻むのに大変な努力をしました。

2:11:22
Mix: Is this from the bakery shop where I baked (dough) for you?
Earth: Yep
Mix: *biting
Earth: Hmm, your saliva is drooling
Mix: It's delicious
Earth: Exactly
Earth: Mix!
Mix: ん?
Mix: これは私があなたのために(生地を)焼いたパン屋からのものですか?
Earth: うん
Mix: *噛む
Earth: うーん、よだれが出てるよ
Mix: 美味しい
Earth: そうだね

#GMMTVSafeHouseDAY5 #GMMTVSafeHouse #GMMTV
[LIVE] SAFE HOUSE บ้านลับ จับ LIVE | Day5 : ค่ำ

https://www.youtube.com/watch?v=cbAlu-oTq0Y&list=PLszepnkojZI6b8W-UV_yzWvKib126F6f6&index=21

11:23
Neo: P'Tay, one of our "Caterpillar gang" members is in the final round
Tay: He is the pride of the Caterpillar gang
Neo: Actually, it is supposed to be Pond or P'Khaotung
Tay: You are our pride
Mix: The Caterpillar gang will triumph again
Neo:P'TayP'Tay!!「Caterpillargang」メンバーの1人が最終ラウンドにいます
Tay:彼はキャタピラーギャングの誇りです
Neo:実は、PondかP'Khaotungのはずです
Tay:あなたは私たちのプライドです
Mix: キャタピラーギャングは再び勝利します

34:53
พี่เลโอ : แต่คุณมั่นใจว่า พอมีเอิร์ทมิกซ์เข้ามาอยู่ทีมคุณแล้ว เขาจะพาให้คุณได้คะแนน
นีโอ : มั่นใจที่สุด !
Leo:ではよろしいですか?チームにEarthMixが居たら、ポイントを獲得するのに役立つと本当に確信していますか?
Neo:私は本当に自信があります!!!!!

39:15
พี่เลโอ : เดี๋ยวก่อนถึงจะคะแนนน้อยแต่เค้าเก่งแปลว่าอะไรนะ
นีโอ :แปลว่าเค้าแพ้เพราะทีมของเค้า
ดิเอิร์ท : ซึ่งทีมของเค้าก็มี นีโอ มิกซ์ เอิร์ท
Leo:スコアは低いですが、ちょっと待ってください。でも彼はいいです、それはどういう意味ですか?
Neo: その言葉は彼がチームメンバーのために負けるということです。
Leo: 一人で対決すればうまくいくよ
Mix: ほとんどは勝つ方です。
Earth: 彼のチームにはNeo、Mix&Earthが居ます。

1:47:20
Pond: Go! Let's dry hair together
M + N: No need
Pond: Go be friend with me
Phuwin: Go! Come with me, together
N: You two so...
P: It's ok! You can stay here, Pw!
Phuwin: I will go together with u
N: Those who understand each other's hearts will go together
Pond: Go!一緒に髪を乾かしましょう
Mix+ Neo: 必要ありません
Pond: 私と友達になりましょう
Phuwin: Go!一緒に来て
Neo: お二人はそう...
Pond: 大丈夫です!ここにいてもいいよ、Phuwin!
Phuwin: 私はあなたと一緒に行きます
Neo: お互いの心を理解している人は一緒に行きます

1:49:24
Mix: It's only 3 of us gonna play this. Because others don't want to play with us
Neo: When we pick the teams, no one wants to be with us anymore. In the beginning, everyone picked us to be their teammates
Mix:これをプレイするのは3人だけです。他の人は私たちと遊びたくないので
Neo:私たちがチームを選ぶとき、誰も私たちと一緒になりたくない。最初は、誰もが私たちをチームメイトに選んだのに

2:06:20 (シムズごっこ)
They are imitating The Sims character
Earth: Running out of energy
Earth to Neo: You do it! You lose, do it!
Tay: I'm going soft
Tay to Khaotung: No, no We won we won
Mix to Khaotung: You won, you won.
Earth: シムズ!シムズだよ!!
Earth: エネルギーが不足しています!!
Earth:(Neoに)やるよ!あなたは負けた!!しなさい!
Tay: 和むな
( Khaotungもシムズをやる)
Tay: (Khaotungに)違う、違う私たちは勝ちました勝ちました
Mix: ( Khaotung!!)あなたが勝った、あなたが勝った。

2:09:10
Phuwin: You, you sit over there
Neo: What?
Phuwin: There, not here
Phuwin: あなた、あそこに座っています
Neo: なに?
Phuwin: そこに、ここではない
(Pondの隣の席を取り合っている。)

2:10:00
E: Neo! Neo!
N: I'm a king
EM: No, you are loser
E: you can let the two of them sit together & u can move elsewhere
Earth: Neo!Neo!
Neo: 私は王です
Earth+Mix:いいえ、あなたは敗者です!!
Earth: 2人を一緒に座らせて、他の場所に移動することができます

2:10:10
Earth: Neo listen to dad, listen to P’. It’s good enough they let us eat.
Neo: 僕はキングだぞ!!
Earth: Neoはお父さんに耳を傾け、P 'に耳を傾けます。彼らが私たちに食べさせてくれるだけで十分です。

2:11:44-レストランごっこ
They are playing as if they are in a restaurant. Winning team = customers , Losing team = waiters
Phuwin: I want 1 Lactasoy
Tay: I want Lactasoy Hi-Calcium flavor
Phuwin: I want original flavor
Neo: I want the one with sugar
Mix to Neo: You are a waiter
(彼らはまるでレストランにいるかのように遊んでいます。勝ったチーム=顧客、負けたチーム=ウェイター)
Tay: おにいちゃん!(น้อง!)
Neo: はい!
Phuwin:Lactasoyをひとつ欲しい
Tay:LactasoyHi-Calciumフレーバーが欲しい
Phuwin:オリジナルの味が欲しい
Neo: 砂糖入りのものが欲しい
Mix: あなた(Neo)はウェイターです

(ソースの数量をみんなにたずねる)(みんなオリジナルソース)

2:13:46
T: where is the the manager?
E: i'm the manager krub
T: take a picture of us
Ph: that's.. i brought my grandfather to eat *points to tay*
T: ohooo, get out, you go out, get out of here now!
PD: khun Tay Tawan kha, are you going to eat or talk?
Tay: マネージャーはどこですか?
Earth: 私はマネージャーです krub
Tay: 私たちの写真を撮ってください
Phuwin: それは..私は祖父を食べに連れてきました
Tay: おおおお、出て行け!今すぐここから出て行け!555
PD:khun Tay Tawan kha、食べるの?話すの?

2:23:30-dinning
Earth: In the end, its the 3 of us that are arguing
Mix: Please don't, there's only us, no one wants us anymore
Neo: See that, that side they are talking to each other and over here it's only us
Earth: 結局、3人の言い争いになっている
Mix: やめよう、私たちしかいないんです、誰ももう私たちを必要としていないんです
Neo: ほら、あっちはお互いに話していて、こっちは僕らだけ。
(Earth+Neo+Mixで大笑いし、一方でTayが語っている)

2:31:41(ラフ訳です)
(Mix、PondLukeの鍋状況に気づく、Earthに訴える)
(Earth、立ち上がりLukeの机周りを片す)
Earth: すみません、P'Pond
Pond: はい
Earth: お鍋動かしますね、すみませんお鍋を持ちますので台座動かしてもらえますか?
Pond: はい
Earth: すみません、もう3cm、もうちょっと。OK、あー、いいですね。ありがとうございます
Pond: ありがとうございますー

2:40:57
Mix: *probably looking at the food(?)*
Earth: *noticed* why?
Earth: do you want to eat(this)? *put the foods on mix's plate*
Mix: thank you..
Earth: *gives more*
Mix: that’s enough..im full alr
Mix: (自分側の鍋をつついていたが、Earth側の鍋を見てる)
Earth: 何?
Earth: 食べたい(これ)?
(Mixのプレートに食べ物を置きます)
Mix: ありがとう。
Earth: (もっと与える)
Mix: それで十分..すでにいっぱいだよ

2:51:55
Pn: Why P'khaotung laugh a lot?
K: Thank you *to tay*
L: Heuy, I want to know...
: That?
E: Huh?
L: Are you a serious person?
N: Me?
L: NO!
E: Who?
L: Khaotung
Pond: なぜP'khaotungはたくさん笑うのですか?
(Tay,khaotunkhaotungお互いに恐縮しあいながら)
(Tay,khaotungに野菜を皿によそってあげる)
khaotung: ありがとう
Luke: ねえ、知りたい...
: それか?
Earth: え?
Luke: あなたは真面目な人ですか?
Neo: 私?
Luke: いいえ!
Earth: 誰?
Luke: khaotung

3:18:32
Tay: 好きなように演じて。
Mix: P'Tayがミクにくれたー!
Tay: あげる、あげる。続けて。
Mix: 1、2、3 変更
Tay: …どうやって手に入れたか?わからない。ミックはこういう食べ物が好きじゃない。食べたくない。買われた。でもあえて直接また同じの買わないでって話さない。
Mix: うん、わかった。1 2 3
Mix: あ!P'Tayありがとうございます。でもね...でもミックの家にはたくさんあります、P'Tay。
Tay: ああ
Mix: でも大丈夫だよ。これはミックがもらうねから。次からはP'Tay、P'Tayは他の人にもあげてね
Tay: わかった
555
Mix: 楽しい!!!別のものも演ろう!!

3:19:20
Mix: When open your mouth it's hurt?
Phuwin: Yes
Pond: Allergic to chlorine in the pool?
Phuwin: Not
M: It's not herpes right!
Phuwin: It's not
M: So are you allergic to dust?
Pond: So...Are you allergic to chlorine?
Tay: Have you ever been like this?
Phuwin: Not!
Mix: 口を開けると痛いの?
Phuwin: はい
Pond: プール内の塩素にアレルギーがありますか?
Phuwin: ない
Mix: ヘルペスじゃないよね?
Phuwin: そうではない
Mix: それで、あなたはほこりにアレルギーがありますか?
Pond: それで...あなたは塩素にアレルギーがありますか?
Tay: こんな風になったことはありますか?
Phuwin: 違います!

3:19:25
E: YOU GO AWAY!!!
N: *neo keep moving tje chair*
E: Fine!!! Do it then!!!
N: You not going to be sad?!
E: NO!
N: FINE
N: *arrange the chair in the weirdest ever*
N: P'earth, can it be this way?
Earth: どっかに行け!!!
Neo: * neoは椅子を動かし続けます*
Earth: いいよ!!!じゃあ、やれよ!
Neo: 悲しくならないのか!
Earth: ならない!
Neo: わかった!(ได้)
Neo: *これまでで最も奇妙な椅子を配置します*
Neo: P'Earth、こんなんでいいの?

3:32:59
Goji: Ada pasangan yang berebut selimut. Mau tahu?
a: yaa
Goji: Jadi mari kita lihat bersama.
Hei ini benar!?
Benar sekali.
Pond: Saya tidak akan banyak bicara, hanya ingin mengakan adalah. TIDUR, SANGAT SANGAT NYAMAN.
Ada satu hari di mana saya meletakkan guling di sini & saya punya 2 selimut,kan?
Tapi tiba-tiba saya terbangun di tengah selimut saya ditarik. Dan selimut saya jatuh ke lantai.
Tay: Akhirnya tidak bisa tidur?
Goji: Tidak perlu dijelaskan, akan ditampilkan untuk melihat semua.
Neo: Mari kita lihat! Ayo lihat.
Pond: Di sini! Semua orang bisa melihat dia terus menarik selimut dan...
a: 555
Tay: Mereka berkelahi! Mereka terus menyentak bolak-balik.
Phuwin: Semua orang bisa berada di sini sepenuhnya. Karena aku kedingina.
Phuwin: Saya telah berjuang untuk tidur sejak saya masih kecil. Sampai orang tua saya harus meletakkan bantal untuk memblokir dinding dan takut hantu. Saya harus meminta tangan ayah atau ibu saya untuk menyeberangi dinding untuk tidur dengan.
Pond: Dia banyak menggeliat.
Phuwin: Saya tidak bisa tidur dalam cuaca dingin.
Tay: Benarkah?
Phuwin: ya,Dingin. Saya orang yang gampang dingin.
Phuwin: Saya harus menyembunyikan remote di tempat Luke. Karena dia menyesuaikan AC disuhu 28
Phuwin: Tadi malam, kalian juga menggodaku.
Neo: Tadi malam, Phuwin belum masuk. La tidur lebih lambat dariku.
Pond: Dia tidak dengan sangat lambat. Jadi kami berencana untuk mendengkur. Biarkan Phuwin tidak tidur. Mendengkur, buat panas. Beritahu Like, jangan tertawa. Begitu selesai, damu masuk. Tiba-tiba, saya buru-buru pergi tidur dan berbalik untuk melihat Neo gemetar.
Neo: Luke mendengkur sangat halus. (a-a-a-) Saya takut saya akan jatuh, jadi saya berpura-pura dan menutupi selimu saya. (hutonnwokaburu) Saya pergi ke kamar. Mengapa semuaorang tidur lebih awal?
Goji: 毛布をめぐって争っているカップルがいます。知りたい?
a:ええ
Goji: では、一緒に見てみましょう。
Pond: ねえ、これは本当です!?
Tay: 仰るとおり。
Neo: PondとPhuwinだ
Pond: 私は多くを言うつもりはありません、ただ言いたいです。睡眠、非常に非常に快適。
ある日、ここに抱き枕を置いて、毛布を2枚持っていましたよね?
でも突然、毛布を引っ張っている最中に目が覚めました。そして、私の毛布が床に落ちました。
Tay:ついに眠れないの?
Goji: 説明する必要はありません、すべてを見るために表示されます。
Neo:見てみましょう!見に来る。
Pond: ここに!誰もが彼がカバーを引っ張り続けているのを見ることができました...
a:555
Tay:彼らは戦う!彼らは前後にけいれんを続けた。
Phuwin:誰もが完全にここにいることができます。寒いから。
Phuwin:子供の頃から寝るのに苦労していました。私の両親が壁を塞ぐために枕を置かなければならず、幽霊を恐れるまで。お母さんやお父さんの手に壁を越えて寝るように頼まなければなりませんでした。
Pond: 彼はたくさん身をよじる。
Phuwin:寒い中で眠れません。
Tay:本当に?
Phuwin:はい、寒いです。私は寒がりです。
Phuwin:Lukeの場所にリモコンを隠さなければなりません。 彼は28でエアコンを調整するので
Phuwin:昨夜、みんなも私をからかった。
Neo:昨夜、Phuwinはまだ入っていませんでした。 彼は私より遅く寝ます。
Pond: 彼はそれほど遅くはありません。 だから私たちはいびきをかくことを計画しています。 Phuwinを眠らせないでください。 いびきをかく、熱くしてください。 いいね、笑わないで。 終わったら、ダムが入った。 突然、私は急いで眠りについた、そしてNeoが揺れているのを見るために振り返った。
Neo:Lukeはいびきをかく。 (a-a-a-)転ぶのではないかと心配したので、ふりをして毛布を覆いました。 (布団をかぶる)私は部屋に行きました。 なぜみんな早く寝るの?

3:37:14
T: KT and I laying on the bed. I turn saw them.....I was like....really...really...I don’t know what to say. They were there. What I saw it I don’t know what to say.
T: Should I like “Are u hugging?”. I wouldn’t dare.
E: The best..why don’t you warn me.
Tay: Khaotungと私はベッドに横になりました。私は彼らを見た.....私は....本当に...本当に...私は何を言うべきかわからないようなものでした。彼らはそこにいました。私が見たもの、私は何を言うべきかわかりません。
Tay: 「ハグしてるの?」っていいの?私はあえてしません。
Earth: 一番は…言ってよ!!!!

Mae godji: Let's count together, how many words did khaotung say in 5 days?
T: 5 days, How many times did Khaotung wash the dishes?
E: (You know) because of what 100x (He) talk to the dishes everyday, (they) becoming friends already
Goji: 一緒に数えましょう。5日間でKhaotungが言った単語はいくつでしょう?
Tay: 5日間、Khaotungは何回皿洗いをしましたか?
Earth: (ご存知のとおり)毎日食器に話しかけ、もうすっかり仲良しになったそうです。

3:25:55あたり
แม่ก๊อต: ข้าวตังล้างจานล้างจานไปกี่พันใบแล้ว ทำไมยอมล้าง
ข้าวตัง: มันก็เพลินดีนะคับ ปกติอยู่ห้องเป็นชอบดองจานแต่กลับไปน่าจะเป็นคนชอบล้างจาน
พี่เอิร์ท: เพราะอะไรๆๆๆ คุยกะจานทุกวัน เป็นเพื่อนกันแล้ว
Goji: Khaotungすでに何千枚ものプレートを洗ったのに、なんで洗いたいの?
Khaotung:そうすることができて嬉しかったです。普段は部屋でお皿を置いていきましたが、この後(家に帰って)お皿を洗うのが好きかもしれません
Earth: (ご存知のとおり)毎日100倍(彼)が料理に話しかけるため、(彼らは)すでに友達になっています

3:54:00「Earth」

“มีความคิดซับซ้อน คิดมาก ย้ำคิดย้ำทำ เป็นช่างจินตนาการ อยากทำนุ่นทำนี่ แต่ถ้าไม่ทำภายในสองสามวันก็ลืม”
「複雑な考え方を持ち、考えすぎて、繰り返し考えて何かをするのが好きです。想像力豊かな人は、これをやりたいと思っていますが、数日以内にやらないと忘れてしまいます。」

3:55:53「Khaotung」

คนนอนท่านคนฉลาดรอบรู้ ชอบหาความรู้ใส่ตัว จิตใจดี ชอบช่วยเหลือคนอื่น
แต่ว่าเวลามีปัญหากลับไม่มีคนช่วยเหลือ มนุษย์สัมพันดี ใครมาดี หรือไม่ดีก็จะยิ้มไว้ก่อน ไม่ค่อยใช้อารมณ์ตัดสินปัญหา
眠っている人は賢い人です。知識を見つけるのが好きで、自分の世話をし、良い心を持ち、他の人を助けるのが好きです。
しかし、問題があるときは、誰も助けてくれません。人間は良い関係を持っており、良い人も悪い人も最初に笑顔になります。問題を特定するために感情を使用することはめったにありません。

3:58:40「Luke」・・・(探してます・・・)

4:01:00「Gun」

คนที่ติดหมอนหรือผ้าห่มตั้งแต่เด็กๆไม่ใช่คนขี้แยแต่เป็นคนที่จิตใจแข็งแรง มั่นคงกว่าคนทั่วไป เพราะสิ่งของเหล่านี้มีคุณค่าทางจิตใจเป็นเซฟโซน เค้าเติบโตมาด้วยกัน ไม่โดดเดี่ยว มีความกล้าที่จะทำสิ่งต่างๆ
子供の頃から枕や毛布に執着している人。無関心ではありませんが、精神的には強いです。これらのアイテムはセーフゾーンとして感傷的な価値があるから、一般の人よりも安定しています。彼らは一人ではなく一緒に育ち、物事を行う勇気を持っていました 。

4:04:40「Phuwin」

あなたは簡単に孤独や孤独を感じ、頻繁に自慢することのない人です。
あなたの願いが叶わないときはいつも自分自身でよく考えてください。それは非常に残念です。
あなたは愛、家族、友人を大切にする人です。
枕を抱き締めることは、お母さんとお父さんを抱きしめる習慣から生まれました。

4:06:20「Pond」・・・(探してます・・・)

Godji: You can stay alone is ok but actually you need love too
Godji: 一人でいられても大丈夫ですが、実は愛も必要です

4:07:50「Mix」

“ความรู้สึกไว คิดมาก จับประเด็นสำคัญได้ กระตือรือร้น แสดงออกได้เหมาะสม ดื้อ สู้เพื่อความถูกต้อง”
「敏感で、思慮深く、重要なポイントを把握し、エネルギッシュで、表現力豊かで、頑固で、権利のために戦います。」

4:02:20「Neo」・・・(探してます・・・)
นีโอ : ไม่ใช่ผมหรอก ใครจะนอนท่านี้วะ
เฉลย : (ภาพ)
แม่ก็อตจิ : มึงค่ะ
Neo:それは私ではありません。誰がこのように眠りますか?
回答:(写真)
Godji: はい。

4:08:49「Tay」
Godji: Let's look at the last sleeping posture
The boys: Tay/P'Tay
#phuwintang : This one that raised their arm up
#neo_neos : The one with missing arm
PW: So it's P'Tay?
#mixxiw : I never slept like that
GJ: Putting one hand behind the head for support. Let's reveal the picture.
#Tawan_V : The posture doesn't look good
GJ: The person who sleeps like this is one that loves their family. Especially Ya Nart and Mom..
Tay: Mom God (Godji)
GJ: Okay, Mom God
Godji: 最後の寝姿勢を見てみましょう

all:Tay / P'Tay
Phuwin: 腕を上げたもの
Neo: 腕が欠けているもの
Phuwin: それで、P'Tayですか?
Mix: 私はそのように眠ったことはありません
Godji: サポートのために片手を頭の後ろに置きます。写真を公開しましょう。
Tay: 姿勢が良くない
Godji: このように眠る人は、家族を愛する人です。特にYaNartとMom ..
Tay: Godママ(Godji)
Godji: わかった、Godママね
Godji: This person values relationships. They prioritize the warmth/bond within the family. This person plans ahead, dreams of a beautiful future. But is also someone who worries a lot. If you can find a way to relax, you'd be happier.
#Tawan_V : So if today I want to be a sensitive person, then I should sleep like #mixxiw . Like this. Does that work? So we can copy the sleeping posture of those (characteristics) that we wanna be like.
GJ: Anyway, the actual reason why I'm here is to tell you that, after midnight, after the camera has been turned off, I do know what you all are up to.
GJ: When it's time for bed, just go to sleep. When it's morning...8AM, the PD becomes tired (imply that they make it difficult for the PD)
What time did you wake up this morning? What time did the PD wake you up?
All: 8am / 6:30am / 6:30am...7am?
Godji: この人は人間関係を大切にしています。彼らは家族内の暖かさ/絆を優先します。この人は前もって計画を立て、美しい未来を夢見ています。しかし、多くのことを心配している人でもあります。あなたがリラックスする方法を見つけることができれば、あなたはもっと幸せになるでしょう。
Tay: だから、今日私が敏感な人になりたいのなら、私はMixのように眠るべきです。このような。それは動作しますか?だから、私たちがなりたいそれら(特性)の睡眠姿勢をコピーすることができます。
Godji: とにかく、私がここにいる本当の理由は、真夜中過ぎ、カメラの電源を切った後、皆さんが何をしているのかを知っているということです。
Godji: 寝る時間になったら、ただ寝てください。朝8時になるとPDが疲れます(PDが苦手になることを意味します)
Godji: 今朝は何時に起きましたか。 PDは何時にあなたを起こしましたか?
all:午前8時/午前6時30分/午前6時30分...午前7時?

4:50:45-叩いて被ってジャンケンポンLukeVSMix
Mix: 私は怖いです。私はこれまでこのようなことを恐れて生まれたことがありません。私は本当に怖いです。

5:08:50
E: อะ เปลี้ยนคะแนน
มิก: เปลี่ยนคะแนนเป็นแฟนได้มั้ย เปลี่ยนคะแนนเป็นแฟนได้ป่ะ
Earth: Change the score
Mix: Can I change the score to be a lover~
Earth: スコアを変更して
Mix: スコアを恋人に変更できますか〜
(恋人แฟนFæn…)

5:20:53
Pond: If you were to vote for the most aggressive dancer among 4 of us, who would it be?
Tay: Mix
Mix: Really?
Tay: For real
Pond: You (Mix) went down doing like this
Earth: 4人の中で一番アグレッシブなダンサーに投票するとしたら誰ですか?
Tay: Mix
Mix: 本当に?
Tay: マジで
Earth: お前(Mix)はこうやって倒れたんだ

5:25:40
Fan's comment: Neo and Earth is going to sleep on the sofa tonight.
*Everyone turns to Mix*
Tay: Do you approve?
Mix: I can't do anything about it
Tay:何?
ファンからのコメント/NeoとEarthは今夜はソファで寝ます。
*誰もがMix*に目を向ける
Tay: 賛成ですか?
Mix: 私はそれについて何もすることはできません

5:26:18
Tay: (ファンからのコメントを読みながら)Khaotungに「食器洗いが得意」賞を授与します。彼はSafeHouseに入って以来、何度も皿洗いをしてきました。
MIx: その通り
Pond: あなたはとても寛大です。
Tay: でも正直言って、私が助けに行く前に...
Tay: 待って、なぜお皿を洗ったの?誰があなたに皿洗いをするように言いましたか?あなたはそれを自分でやったのですよね?
Khaotung: いいえ、そうです。すでにお皿をキッチンに持っていったので、洗ったほうがいいと思っていました。キッチンに積み上げられているのを見たので…ちょっと楽しかったです。私はただ身も凍るようでした。ええ、だから私はただ...私はそれが好きでした。
Tay: そしてセーフハウス賞の最高の人物はカオトゥンに行きます。いいえ、でも私がお皿を洗うのを手伝うのに遅れた理由は、私に言わせてください、それはネオのせいでした。それは私が両側に天使と悪魔を持っていたようなものです。彼は悪魔のようです。 Khaotungが料理をするのを手伝うつもりだったとき、Neoが私のところに来て言った...「P'、冷蔵庫とテーブルの間を歩き続けるこの方法があります。他の人を通り過ぎて歩き続けると、彼らは考えるでしょう。実際に2つのスポットの間を歩いているときに、いくつかのテイクを行っています。」
MIx: そして私は今日、Neoがこれを5日間行っていることを知りました。
Khaotung: 本当?
Pond: そうですか?そしてそれはうまくいった。
Mix: 彼はこれを5日間やっていると私に言った...
Tay: 初めてやってみたとき、歩いて帰ろうとしたとき、彼は私に言った。「まだ行かないで」。 「P'Earthが最初にこのように歩くのを待ってください」。彼は私に列を作ってくれる監督のようなものです。 「OK、今行く」。
Mix: でも、なぜ彼は私ではなくあなたに言ったのですか?
Tay: 私も知らない、それは彼が私に言ったのも初めてでした。
Mix: ふぅ?あなたたちはお互いにいくつかの秘密を共有していますか?
Tay: いいえ!いいえ、しません!

5:39:10
L: It's like this, tay grab earth to the kitchen and luke was like...
E: Go help 3x
L: Go helping, I want to know what's happening
EN: Want to know what's up
L: Ugh! But in the end, (I) didn't help at all
E: (You) help na 3x
L: Krab
Luke: こんな感じよ、TayがEarthをキッチンに掴んで、Lukeが......って感じ。
Earth: 助けに行ってx3
Luke: 助けに行きなさい、何が起こっているのか知りたい
Earth: 何が起きているのか知りたい
Luke: うーん!でも結局、(私は)全然役に立たなかった
Earth: (あなたが)手伝いなよ x3
Luke: はい。

5:40:40
Earth: Mix
Phuwin: That person is not here. P'Mix danced so aggressively.. he danced to the fullest
Earth: Dance like there's no tomorrow. As if he never danced before in this life
Earth: Mix
Phuwin: その人はここにいません。P'Mixはとてもアグレッシブに踊りました...思いっきり踊りましたよ
Earth: 明日がないように踊る。まるで、この人生で一度も踊ったことがないかのように。

6:00:57
Neo: Apakah khun (Mix) memiliki sesuatu untuk dikatakan?
Mix: P'Earth tidak pernah berbohong kitika dia menjadi makusia serigala. Itu saja yang ingin saya katakan.
Earth: Kenapa?
Mix: Karena dia selalu mengatakan bahwa setiap kali dia menjadi manusia serigala, dia akan mengatakan bahwa dia adalah manusia serigala.
Ini bukan permainan yang rumit.
Neo: Khun’Mixは何か言いたいことがありますか?
Mix: P'Earthは、狼男になったときに嘘をついたことはありません。 私が言いたいのはそれだけです。
Earth: なぜですか?
Mix: 彼はいつも狼男になると言っていたので、彼は狼男だと言うでしょう。これは複雑なゲームではありません。

Thank you very much for your translation cooperation!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@mnxxionen
@latte045
@Indah_Chyntia
@SirikamonAk
@dreammywind
@latte045
@nongghanna
@PaiKT8
@100_mgpp
@mixmixcutie
@adorebright
@peachysnow22
@EZ_IIYH
@FAH_TY_
YouTube (Indah Chyntia)and more
#GMMTVSafeHouseDAY5

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?