これからマイリトルポニーを見たい方へマイリトルポニーを視聴できるサイトを紹介2021

2021年2月13日 15:46

マイリトルポニーのシーズン5以降を日本語字幕付きで視聴できる方法を教えます。日本においてマイリトルポニーは2021年現在シーズン4までしか配信されてません。ですが、マイリトルポニーファンの有志の方々がニコニコ動画に翻訳動画をアップしています。

主にミチートさんとペレグリンさんという方が翻訳動画をアップしており、ペレグリンさんが翻訳動画をリストにまとめています。このリストにだいたいの動画はあります。
https://www.nicovideo.jp/mylist/67678720

上記のリストの見方を説明します
動画のサムネイルの左下に「S1E01」という表記があります。
これはシーズン1（Season1）のエピソード1（Episode1）という意味です。
リストはメモ昇順かメモ降順にすることをおすすめします。

ただしリストから削除されている動画もあり、シーズン5の大半とシーズン8のエピソード14から26までの動画は全部消されています。
でも、これから日本語で見る方法を説明していくので安心してください。

シーズン1からシーズン4
amazonとニコ動公式はシーズン1とシーズン2、huluはシーズン1からシーズン4まで公式による日本語吹き替え動画があります。

シーズン5
問題はシーズン5以降です。シーズン5はニコニコからほとんど消されているので
「My little pony Friendship is Magic wiki] (MLP fandom)というサイトを使い自力で翻訳しましょう。シーズン5の視聴が一番大変ですがこれを乗り切れば後は翻訳動画があるので楽です。

「My little pony Friendship is Magic wiki] (MLP fandom)を開いて、上にあるメニューのARTICLES→ THE show→ Episodes & transcriptsでエピソード一覧表が出てきます。見たいエピソードのタイトルをクリックするとそのエピソードの要約と解説が出てきます。要約と解説を読み話の趣旨を掴んでからtranscripts(文字起こし）を翻訳することをお勧めします。自分はgoogle翻訳を使いました。

下の画像はエピソード一覧表のtranscripts(文字起こし）の場所
分かりづらいので画像付き

動画は「Letupita725HD★」さんという方がyoutubeに載せています。
youtubeで「mlp season5」と検索すると検索結果の上位にLetupita725HD★さんのシーズン5の動画リストが出てくるので動画のタイトルを探して見ましょう。
※ただしシーズン5はamazonでDVDを購入することをお勧めします。youtubeだと広告があったり、一話が複数に分割されていて見ずらいです。

シーズン6とシーズン7はニコニコのリストに多くの動画がありますがいくつか消されているのでシーズン5と同じように自分で翻訳して観ましょう。

ニコニコの動画リスト
https://www.nicovideo.jp/mylist/67678720

ニコニコのリストから消されていた動画（リンク先に動画があります）
S6E2 https://mlp.blog.ss-blog.jp/2016-03-30
S6E7 https://mlp.blog.ss-blog.jp/2016-05-08
S6E12 https://www.nicovideo.jp/watch/sm29037600
S6E21 https://mlp.blog.ss-blog.jp/2016-09-26
S7E3 https://mlp.blog.ss-blog.jp/2017-04-24

映画マイリトルポニープリンセスの大冒険
公式から日本語に吹き替えされたDVDが発売されています。
映画はシーズン7の最後とシーズン8の始まる前の話で、アニメに映画の設定が使われているのでシーズン8の前に見ましょう。

シーズン8
シーズン8はエピソード13まではニコニコの動画リストにあります。
https://www.nicovideo.jp/mylist/67678720

捕捉ですがシーズン8とシーズン9のDVDは2021年現在販売されていません。

マイリトルポニー ~最高のプレゼント~（S8とS9の間の話）
huluに日本語の公式動画があります。

マイリトルポニー ~虹の終わりの町~（S9の初め頃）
huluに日本語の公式動画があります。

シーズン9
シーズン9のほとんどの動画はニコニコのリストにありますが最終回の前半が消されていたのでフレンドシップ研究所のリンクを載せておきます。
https://mlp.blog.ss-blog.jp/2019-10-16-2

最後に
私自身もニコニコの翻訳動画とフレンドシップ研究所には大変お世話になりました。マイリトルポニーの翻訳をしてくださった方々には本当に感謝しています。この記事を読んで役にたった方はぜひ翻訳者の方々のフォローをしてみてはいかがでしょうか。この方たちは現在もマイリトルポニーの情報を発信しています。

ミチートさんのTwitter　https://twitter.com/Micheat?s=20
ペレグリンさんのTwitter　https://twitter.com/P_Peregrine?s=20
すてけんStinkenさんのTwitter　https://twitter.com/Stinken1?s=20

追記
もしこの記事が役に立った方はいいねボタン（右下のハートマーク）を押してくださると嬉しいです。G5（マイリトルポニーの新作）のこととか書きたいことは他にもあるので今後も記事を更新する予定です。

マイリトルポニーのファン交流イベントに参加した話もぜひ見てください
https://note.com/itadaki_blog/n/n45b500e0a933

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？

これからマイリトルポニーを見たい方へ マイリトルポニーを視聴できるサイトを紹介2021

これからマイリトルポニーを見たい方へマイリトルポニーを視聴できるサイトを紹介2021