Cookie について

http://www.buildinsider.net/web/chromedevtools/01

http://www.hippo.flnet.org/AtTheSpring/KnowledgeAboutCashe.html

http://webkaru.net/dev/google-chrome-extension-editthiscookie/

http://keikanri.com/archives/13507

http://ec.europa.eu/ipg/basics/legal/cookies/index_en.htm

Description

Websites mainly use cookies to:

identify users

remember users' custom preferences

help users complete tasks without having to re‑enter information when browsing from one page to another or when visiting the site later.

Cookies can also be used for online behavioural target advertising and to show adverts relevant to something that the user searched for in the past.

日本語訳

ウェブサイトは、主にクッキーをするには使用します。

ユーザーを特定

ユーザーのカスタム・プリファレンスを覚えています

後でサイトを訪問するときあるページから別のページ閲覧時や情報を再入力することなく、ユーザーに完全なタスクを支援します。

クッキーは、オンライン行動ターゲット広告のために使用することができ、ユーザが過去に検索何かに関連する広告を表示します。

How are they used?

The web server supplying the webpage can store a cookie on the user's computer or mobile device. An external web server that manages files included or referenced in the webpage is also able to store cookies. All these cookies are called http header cookies. Another way of storing cookies is through JavaScript code contained or referenced in that page.

Each time the user requests a new page, the web server can receive the values of the cookies it previously set and return the page with content relating to these values. Similarly, JavaScript code is able to read a cookie belonging to its domain and perform an action accordingly.

日本語訳

彼らはどのように使用されていますか？

ウェブページを供給するウェブサーバはユーザのコンピュータやモバイルデバイス上のCookieを保存することができます。ファイルが含まれるか、またはウェブページ内で参照管理する外部のウェブサーバは、クッキーを格納することができます。すべてのこれらのクッキーは、HTTPヘッダーのCookieと呼ばれています。クッキーを保存する別の方法は、 JavaScriptコードに含まれるか、そのページで参照を介して行われます。

ユーザが新しいページを要求するたびに、ウェブサーバは、予め設定されたクッキーの値を受信し、コンテンツがこれらの値に関連してページを返すことができます。同様に、 JavaScriptコードは、そのドメインに属するクッキーを読み取り、それに応じてアクションを実行することができます。

What are the different types of cookies?

A cookie can be classified by its lifespan and the domain to which it belongs. By lifespan, a cookie is either a:

日本語訳

クッキーの種類は何ですか？

クッキーは、その寿命と、それが属するドメインによって分類することができます。寿命では、Cookieのいずれかです：

1 session cookie

which is erased when the user closes the browser.

日本語訳

セッションクッキー

これは、ユーザーがブラウザを閉じたときに消去されます。

2 persistent cookie

which remains on the user's computer/device for a pre-defined period of time.

日本語訳

永続的なクッキー

これは時間の事前定義された期間のため、ユーザーのコンピュータ/デバイス上に残ります。

As for the domain to which it belongs, there are either:

日本語訳

それが属するドメインのように、そこにされていますか：

1 first-party cookies

which are set by the web server of the visited page and share the same domain.

日本語訳

first-partyのCookie

これは、訪問したページのウェブサーバーによって設定され、同じドメインを共有しています。

2 third-party cookies

stored by a different domain to the visited page's domain. This can happen when the webpage references a file, such as JavaScript, located outside its domain.

日本語訳

third-partyのCookie

訪問したページのドメインとは異なるドメインが格納されています。ウェブページは、そのドメインの外側に位置するJavaScriptなどのファイルを、参照した場合に発生することがあります。

おわり。