叡智の小窓　表向きか内面か？　１４３言目

慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名によって

おぉ、アッラーよ！祝福くださいムハンマド様を
そして彼の御一門の人々を
そして彼らの救済を近づけてください

表向きか内面か？

心をピカピカに！

イマーム・バーキル様（彼にサラーム）は仰いました：

内面よりも表向きが良い者は誰でも
その者の善行の天秤は軽くなり、

表向きよりも内面が良い者は誰でも
その者の善行の天秤は重くなるのです

典拠
―――――――――――――――――
❓ظاهر یا باطن؟

🔻 امام محمد باقر(علیه‌السلام):
مَنْ كَانَ ظَاهِرُهُ أَرْجَحَ مِنْ بَاطِنِهِ خَفَّ مِيزَانُهُ وَ مَنْ كَانَ بَاطِنُهُ أَرْجَحَ مِنْ ظَاهِرِهِ ثَقُلَ مِيزَانُهُ

◻️هر كس كه ظاهرش بهتر از باطنش باشد، ميزان اعمال نيك او سبك مى‌شود و هر كس كه باطنش بهتر از ظاهرش باشد ميزان كردار نيكش در قيامت سنگين شود.

📚 إرشاد القلوب / ترجمه رضایی، ج ۱، ص ۴۴۱