ムハッラム9夜目
アブ・ル＝ファドウル・アッバース様を追悼します。

残る戦士は
大将アッバース様と
イマーム・フサイン様だけとなりました。

アッバース様は自身が出撃（殉教）する前に

今一度
イマーム・フサイン様
残された女性や子供たちの為に

水を汲んで来るためにユーフラテス川へ向かわれます。


自然に

喉の渇きから掬った水を口元に運びます。

しかし、
咄嗟に

イマーム・フサイン様
女性や子供たちのことを想い起します。

彼らが渇きに苦しんでいる最中

自分だけが癒されることを善しとせず

手の水を
川へと注ぎ戻されたのでした。

皮袋一杯に水を入れると
急いで宿営地のテントへ戻るために馬へ跨ります。

しかし、
ナツメヤシの木陰に潜んでいた
敵兵に襲撃されました。

アッバース様は
奇襲によって右腕を切断されますが
剣を左手に持ち換え応戦されます。

しかし、
木陰に隠れていた別な敵兵の奇襲によって
左手も切断されてしまうのです。


それでも
アッバース様は

イマーム・フサイン様の為に
水を待ちわびる女性や子供たちの為に

水を運ぶ意志を固持し
宿営地のテントへ急ぐのでした。

遂に、
合流してきた敵軍がアッバース様に一斉攻撃を加えます。

アッバース様に目掛けて放たれた弓矢は
彼の眼球を射抜き

鉄槍が
アッバース様の脳天をかち割ったのでした。

アッバース様は崩れ落ちます。


イマーム・フサイン様は
アッバース様のところまでやって来ると
激しく涕泣されて仰いました：

الْآنَ انْكَسَرَ ظَهْرِی وَ قَلَّتْ حِيلَتِی
いま、私の腰は砕けてしまい
為す術もない


ای اهل حرم میر و علمدار نیامد
علمدار نیامد،
علمدار نیامد

سقای حسین سید و سالار نیامد
علمدار نیامد
علمدار نیامد

انا العباس واویلا
حسین تنهاست واویلا

یا عباس جی بالماء لسکینه

یا عباس شوف الخیم حرقوه
یا عباس شوف الحرم حرَّقوه