見出し画像

故ハーエリー・シーラーズィー師の格言⑨ 誇り

画像1

慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名によって

画像2

おぉ、アッラーよ!祝福くださいムハンマド様を
そして彼の御一門の人々を
そして彼らの救済を近づけてください

誇り
自身を誇らず、宗主や主人らを誇りなさい

画像3

私たちが、もし悪いしもべでなければ、彼らというのは良き主人たちなのです。私たちは被造物であり私たちには創造主がいます。私たちはしもべであり主人たちを持つのです。自身を誇るすべての者たち、あなた方は主人たちを誇ることを忘れず覚えておくのです、次の格言を心に留めておきなさい:

自身の力を、知能を、財産を誇る者たちよ、あなた方は主人を誇りなさい。

自身を主張する者たち、彼らは間違いを犯しているのです。

「私が、私が、」と主張する者たち、彼らは間違いを犯しています。自身を主張せず、宗主や主人たちがいることを主張する者たち、彼らは正しく理解しています。私たちがもし、この世で主人たちと関係を持たなければ、あの世では手遅れです。この世で人間は、唯一神、そしてアフルルバイト様たちが宗主、主人であると認識しなくてはなりません。どんな問題でも宗主、主人に申し上げるのです。主人たちから望むことで優位となるのです。主人の宗教を売り払ってはならないのです。主人のタクワー(罪を犯さない心のブレーキ)を売り払ってはならないのです。

もし、彼らが主人の陰口を言うならば、主人は陰口を言わないのです。もし、彼らが主人に誹謗中傷を浴びせるならば、主人は誹謗中傷しないのです。もし、彼らが主人を噓つき呼ばわりするならば、主人は噓つき呼ばわりしないのです。もし、このようなことをするならば、主人の宗教を売り払ったのであり、そのヒトの主人を売り払ったのです。しかし、もし人間がタクワー(罪を犯さない心のブレーキ)を無くすようなことをしなければ、その者の主人たちは助けにやって来るのです。


典拠
―――――――――――――――――
🔹آیت الله حائری شیرازی🔹

🔸به خودتان ننازید؛ به اربابتان بنازید🔸

ما اگر #نوکران بدی نباشیم، آن‌ها #اربابان خوبی‌اند. ما مخلوقیم و خالق داریم، بنده‌ایم و ارباب داریم. هرکس به خودش می‌نازد، شما یادتان باشد به اربابتان بنازید. این جمله را به خاطر بسپارید:
هرکس به قدرتش می‌نازد، به هوشش می‌نازد، به پولش می‌نازد، شما به اربابتان بنازید.

آن‌هایی که از خودشان دم می‌زنند، #اشتباه_می_کنند. آن‌هایی که منم و منم می گویند، اشتباه می‌کنند. آن‌هایی که بی کس‌اند و می گویند ارباب داریم، آن‌ها درست می‌فهمند. ما اگر در این دنیا ارباب داری نکردیم، آن دنیا دیر است. باید در این دنیا انسان با خدا و اهل بیت به صورت اربابان نگاه کند. هر #مشکلی دارد به اربابش بگوید. کم که می‌آورد، #از_اربابش_بخواهد. از دینش مایه نگذارد، از تقوایش مایه نگذارد. اگر غیبتش را می‌کنند، غیبت نکند. اگر به او تهمت می‌زنند، تهمت نزند. اگر دروغ به او نسبت دادند، او دروغ نسبت ندهد. اگر این کارها را بکند از دینش مایه گذاشته و اربابش را فروخته. اما اگر انسان بی تقوایی نکند، اربابش به مددش می‌آید.

@haerishirazi

ここから先は

0字

¥ 313

いただいたサポートで、日本人のイスラーム研究を応援します!