アラビア語には同意語が無い？

慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名によって

おぉ、アッラーよ！祝福くださいムハンマド様を
そして彼の御一門の人々を
そして彼らの救済を近づけてください

アラビア語には同意語が無い？

الفروق فی اللغة

مالف: ابو هلال عسکری

この本には、同意語・同義語同士の意味の違いが詳述されています。

アラビア語にはたとえば、انسان と بشر のように同じ「人間」という意味で使用される単語はあります。

しかし、そのような同意語・同義語であっても、それらの間には詳細な違いがあります。故に、厳密には意味が違う、ということで同意語・同義語は存在しない、と述べられることがあります。

では、その同意語・同義語同士の違いをどうやって学ぶか？

良い本があります。

それが、冒頭の الفروق فی اللغة です。
著者は ابو هلال عسکری で、ヒジュラ暦４世紀前半のフーゼスターン出身の人物が執筆したものです。

ひとまず、備忘録として。