ラマダーン月の指南②　故アーヤトッラー・カシミーリー師

慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名によって

おぉ、アッラーよ！祝福くださいムハンマド様を
そして彼の御一門を
そして彼らの救済を近づけてください

故アーヤトッラー・カシミーリー師のラマダーン月における指南②

🔹ラマダーンという幻想的な船は、《涙》の海原の波に乗って救済の浜辺に辿り着くのです

🔹この月において、その涙と涕泣に心惹かれる幾つもの黎明（夜明け）を、賛美される唯一神に特段請い求めなさい

当然、夜中に早起きすること、涙をながすこと、心を砕くことが条件です

🔹ラマダーン月の初まり、あなたの設定目標はラマダーンの命である”ガドルの夜”でなくてはりません　このことは特に語ることが多いです。しかし、《秘密を明かすのは得策ではない》※１ただ、努力しなさい、ガドルの夜が我々の中に実現することを、この月にではなく※２

🔹この月は、我々の《クルアーンの春》の月です。
このクルアーンの春に毎日１つの節を選んで断食明けの時間まで、朗誦とその節についての熟考を交互にしてください、断食明け（イフタール）の頃合いには、その節があなたの顔に被さった覆いを外してくれることを期待して

🔹ラマダーン月の最初から終わりまで、あなたの関心を真の断食者、完全な人間、つまり救世主１２代目イマーム・ザマーン様と切り離してはなりません

🔹あなたの断食、礼拝、そして服従がイマーム・ザマーン様を通じて高貴なる創造主の御前へと道を開くのです

訳者註：
※１．原文はハーフェズ・シーラーズィーのガザリヤートغزلیات の７３番８行目を引用していると思われる。

※２．ペルシャ語の韻を踏んでいる、我々のماと月のماه、マーとマー(フ)。つまり、日付的にガドルの夜がやって来て慣習的に淡々と過ごすのではなく、我々自身の中にガドルの夜を見出さなくてはならない、その夜の重要さを自身の中に見出さなくてはならない、ことを伝えている。

典拠
――――――――――
دستورالعمل تشرف به ماه مبارک رمضان، منتسب به مرحوم آيت الله كشميرى

«قسمت دوم»

کشتی رؤیایی رمضان سوار بر امواج دریای «اشک» به ساحل نجات می‌رسد
🔹از خدای سبحان در این ماه خصوصاً اسحار سحرآمیز آن اشک و گریه درخواست کنید
البته شرط سحرخیزی و اشک ریزی، دلِ شکسته داشتن است

🔹از ابتدای ماه رمضان باید هدف گذاری شما "لیلة القدر” باشد که جان رمضان است
«در این خصوص، سخن زیاد است؛ لکن، «مصلحت نیست که از پرده برون افتد راز
فقط سعی کنیم شب قدر در ما واقع شود نه در ماه

🔹این ماه، ماه «ربیع القرآن» ماست در این بهار قرآنی هرروز یک آیه را انتخاب کنید و تا افطار به طور متناوب تلاوت و در پیرامون آن تدبر نمایید، امید است دم دمای افطار آن آیه برای شما پرده از رخسار بردارد

🔹در سراسر ماه رمضان توجه شما به روزه دار حقیقی و انسان کامل یعنی وجود ذی جود حجة بن الحجج البالغة (عج)نبايد منقطع شود

🔹روزه و نماز و بندگی شما از کانال آن حضرت به بارگاه باری تعالی راه می‌یابد

指南③→