信徒の長、つまりアミール・アル＝ムウミニーンであられるイマーム・アリー様（彼にサラーム）は、イフタールをする際にはいつも、この祈祷をなされていた、と伝承されています。

اَللّهُمَّ لَکَ صُمْنا وَ عَلى رِزْقِکَ اَفْطَرْنا فَتَقَبَّلْ مِنّا اِنَّکَ اَنْتَ السَّمیعُ الْعَلیمُ

خدایا براى تو روزه گرفتیم و با روزى تو افطار می‌کنیم، پس روزه‌ ما را بپذیر که به راستى تو شنوای دانایى

おぉ、アッラーよ
あなたのために我々は断食をしました
そして、あなたの糧で我々は断食を解きます
ですから、我々を受け入れてください
まことに、あなたはよく聞き、よく知っておられます


キーワード：らまざん　ラマダン　らまざーん　らまだーん　ラマザーン　ラマダーン　断食　斎戒　祈祷　ドゥアー　アラビア語　ペルシャ語　イスラーム　いすらむ　イスラム　いすらーむ