見出し画像

世道人心の調律 友情の節度 63弦目

画像1

慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名によって

画像2

おぉ、アッラーよ!祝福くださいムハンマド様を
そして彼の御一門の人々を
そして彼らの救済を近づけてください

画像3

イスラームの重要な忠告の1つに、友情における節度があります。友情において過度にやり過ぎる、過度にやらなすぎることは精神的、現世や来世における多くの損害となります。アフルルバイト(彼らにサラーム)の仰るところでは、常に自分自身と友人のプライバシーと敬意を守らなければなりません。攻撃的であってはならず、消極的で無関心であってはなりません。

イマームサーディク(彼にサラーム)は仰いました:
同じ宗教の兄弟たち(友人たち)を完全に信じ切ってはなりません(そして、すべての秘密を打ち明けてはなりません)なぜなら過大な信頼によってしくじった際には取り返しがつかないからです。

アミール・アル=ムウミニーンであられる初代イマームアリー(彼にサラーム)は仰いました:
友人を節度の範囲内でもって好きでいなさい、なぜなら、ある日あなたの敵となるかもしれないからです。また敵とも節度の範囲内でもって敵対しなさい、なぜなら、ある日あなたの友人となるかもしれないからです。

典拠
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
🖊اعتدال در دوستی🖊

یکی از توصیه های مهم اسلام، اعتدال در دوستی هاست.
افراط و تفریط در دوستی ها آسیب های روحی، اخروی و دنیوی فراوانی دارد و به فرموده اهل بیت علیهم السلام انسان همواره باید حریم و احترام خود و دوستش را حفظ کند. نه تندروی کند و نه بی میلی و بی اعتنایی از خود نشان دهد.


🦋امام صادق علیه السلام
به برادر دینی ات اعتماد کامل نکن(و همه اسرارت را به او مگو) زیرا زمین خوردن بخاطر اعتماد زیاد، جبران پذیر نیست.
کافی، ج۵، ص۶۴۴

 امیرالمومنین علیه السلام:
🤝دوست خود را در حد اعتدال دوست بدار، چراکه ممکن است روزی دشمنت شود و با دشمنت نیز در حد اعتدال دشمنی کن، زیرا ممکن است روزی دوست تو شود.
حکمت ۲۶۸ نهج البلاغه

いただいたサポートで、日本人のイスラーム研究を応援します!