ラマダーン月が明けてシャッワール月が到来した夜、つまりイード・アル＝フィトルの前夜のマグリブの礼拝後、イシャーゥの礼拝後、夜明け前の礼拝後、そしてイードの礼拝後にタクビールを唱えます。

اللّٰهُ أَكْبَرُ اللّٰهُ أَكْبَرُ لَاإِلٰهَ إِلّا اللّٰهُ وَاللّٰهُ أَكْبَرُ اللّٰهُ أَكْبَرُ وَ لِلّٰهِ الْحَمْدُ ، الْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلَىٰ مَا هَدانا ، وَلَهُ الشُّكْرُ عَلَىٰ مَا أَوْلانا

خدا بزرگ‌تر است، خدا بزرگ‌تر است، معبودی جز خدا نیست و خدا بزرگ‌تر است و خدای را سپاس و سپاس خدای را بر آنچه ما را بدان هدایت کرد و او را شکر بر آنچه به ما ارزانی داشت

アッラーは全ての何より誰より偉大です

アッラーは全ての何より誰より偉大です

世界の創造主以外に崇め奉る存在はいません
アッラーは全ての何より誰より偉大です

アッラーは全ての何より誰より偉大です

アッラーのためにあります　すべての賞賛と賛美は

すべての賞賛と賛美はアッラーのためにあります
我々を導くものについて

アッラーに感謝します
我々にお授けくださったものについて