故アーヤトッラー・ハーエリー・シーラーズィー師の格言⑤　災禍と救済

慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名によって

おぉ、アッラーよ！祝福くださいムハンマド様を
そして彼の御一門の人々を
そして彼らの救済を近づけてください

格言⑤
災禍は破滅からの救済

道脇のガードレールに衝突して、車体に大きな傷を負った運転手は酷く落ち込みます。そして、ガードレールが損害を与えた張本人だと考えます；

ですが、車から降りてガードレール外側にある深い崖を覗く際には、とても安堵するのです。そして、ガードレールが自身を救ってくれた張本人だと考えます。

災禍とは、まさに道路にあるガードレールなのです。
一見すると損害を与えるものですが、崖への転落を防ぐのです。

典拠
―――――――――――――――――――
🔹آیت الله حائری شیرازی🔹

🔸بلا، عامل نجات از سقوط🔸

راننده‌ای که با نرده‌های کنار جاده تصادف می‌کند، از اینکه خساراتی به ماشین او وارد شده است، به‌شدت ناراحت می‌شود و نرده‌ها را عامل این خسارت می‌داند؛ ولی وقتی پایین می‌آید و آن‌طرف نرده‌ها را که دره‌ای وحشتناک است می‌بیند، بسیار خوش‌حال می‌شود و نرده‌ها را وسیلۀ نجات خود می‌داند.

مصیبت‌ها همان نرده‌های کنار جاده‌اند که در ظاهر خساراتی وارد می‌کنند،
ولی مانع پرت شدن به دره می‌شوند.

@haerishirazi