叡智の小窓　相手に好意を伝える　１０言目

慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名によって

おぉ、アッラーよ！祝福くださいムハンマド様を
そして彼の御一門を
そして彼らの救済を近づけてください

イマーム・フサイン様にサラーム
アリー・アクバル様にサラーム
イマーム・フサイン様の子供たちにサラーム
イマーム・フサイン様の支援者たちにサラーム

相手に好意を伝える

イマーム・サーデグ（彼にサラーム）様は仰った：

誰かに好意を抱いたとき、

その好意を

その方に伝えなさい

なぜなら

好意を伝えることとは

生じた親愛によって

あなた方の間柄を

より強固にすることなのだから

※訳者註：誰かとは男性同士 أَحْبَبْتَ رَجُلًا のこと

二人称男性単数形の動詞と、目的語がとある1人の男性を意味するため

典拠

――――――――――

عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ علیه السلام قَالَ إِذَا أَحْبَبْتَ رَجُلًا فَأَخْبِرْهُ بِذَلِک فَإِنَّهُ أَثْبَتُ لِلْمَوَدَّةِ بَینَکمَا؛ 

حضرت صادق علیه السلام فرمود: هرگاه مردى را دوست داشتى او را بدان آگاهش ساز،زیرا که آن دوستى میان شما را پا برجا تر کند

 (اصول کافى، جلد ۴، صفحه: ۴۵۹، روایة: ۲)