見出し画像

世道人心の調律  隣人の権利 64弦目

画像1

慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名によって

画像2

おぉ、アッラーよ!祝福くださいムハンマド様を
そして彼の御一門の人々を
そして彼らの救済を近づけてください

隣人の権利

画像3

預言者(アッラーが彼と彼の御一門を祝福されますよう)は仰いました:
隣人の権利を台無しにする人は誰でも、我々からの人ではないのです

複数の伝承において、近所付き合いの良好さが住みやすい住環境、長寿、日々の糧が増えるもとになります。
イスラームにおいて、ご近所さんに迷惑をかけないことは勿論ですが、ご近所さんからの迷惑や嫌なことを我慢して堪えることも強く推奨しています。

預言者(アッラーが彼と彼の御一門を祝福されますよう):
ご近所さんに迷惑をかける人というのは、信仰心がないのです。
〔直訳:ご近所さんがその人の害悪から免れ安全ではない、そんな人は信仰心が無いのです〕

預言者(アッラーが彼と彼の御一門を祝福されますよう):
夜中お腹一杯で寝ていながらご近所さんが空腹のままである人というのは、私に信仰を寄せていないのです。

ご近所さんというのは隣接するお隣の号室や家のことだけではないのです;多くの伝承によれば各四方40の家(前後左右)がご近所とされています。


典拠
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
🖊حق همسایگی🖊

📿طبق روایات متعدد، خوش همسایگی سبب آبادانی خانه ها، افزایش عمر و افزایش رزق و روزی میشود.
در اسلام بسیار توصیه شده است که همسایه را اذیت نکرده و حتی بر آزار و اذیت او تحمل و صبر کنیم.

پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم:
ایمان ندارد کسی که همسایه اش از شر و آزار او در امان نباشد.
کافی، ج۵، ص۶۳۳


پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم:
به من ایمان نیاورده کسی که شب سیر بخوابد و همسایه اش گرسنه باشد.
کافی، ج۵، ص۶۳۸

توجه شود که همسایه فقط خانه های چسبیده به خانه انسان نیست؛ طبق روایات متعدد چهل خانه از هر طرف (جلو، پشت، راست و چپ) همسایه محسوب می شود.

いただいたサポートで、日本人のイスラーム研究を応援します!