[読書ログ]「ひみつのさくせん」

ひみつのさくせん｜絵本ナビ : ニコロ・カロッツィ ,橋本 あゆみ みんなの声・通販

作： ニコロ・カロッツィ
訳： 橋本 あゆみ
出版社： 化学同人

あらすじ

「ね、あそぼう？」
水槽の金魚に声をかけたのは、ねずみ。
「うん！」

とびはねたり、泳いだり、ぶくぶく泡をたてたり。毎日遊ぶ二人はすっかり仲良し。ところが、そこにしのびよる怪しい影がみっつ。大切なともだちの金魚をねらっている。なんとかしなければ。
ねずみは考え、知恵をしぼり、実行する。無茶なことだって、勇気を出してつきすすむ。そうすればきっと。
ねずみが思いついた「ひみつのさくせん」とは？ その作戦で本当に友達を守れるの？
建築家でありイラストレーターでもあるイタリア出身の作家ニコロ・カロッツィがしっかりと描く家の中の様子を背景にして、しのびよる怪しい影を相手に奮闘する小さなねずみたちが大活躍。
シンプルなストーリーながら、次々に展開していく場面はどれも印象的な構図ばかり。緊張感を漂わせる静かな場面から、次の瞬間にはねずみが一気に駆け抜け、予想外の展開へ。さらに彼らは家の中を飛び出していき……。

絵本ナビHPより引用

感想　※ネタバレあります

表紙絵の美しさに魅かれて図書館で借りた。

とにかくイラストが美しい。
線の感じといい、品がある色合いといい、眺めているだけで「いいね！」をたくさん押したくなる。

物語はシンプル。
金魚とねずみは友達で、毎日遊んでいるが、あるとき、家にいる黒猫三匹が忍び寄ってきた。黒猫たちは、金魚をじっと見つめる。

ねずみは金魚を守ろうと、おとりになって猫から逃げる。逃げた先にキャットフードがあり、いったん難を逃れる。

そのあと、ねずみはティーカップに金魚を移して、ねずみの仲間を連れて、家を脱出し、金魚を川に逃がす、という物語。

むちゃだって
ゆうきをだして
つきすすむ

本文より引用

この言葉が二度出てくる。
リズム感があり、ありきたりの言葉なように見えて、作中だと陳腐な感じがまったくしない。
ねずみが金魚のために勇気を出して、あれこれ頑張り、猫に狙われないように逃がしてあげるお話。

タイトルはもっといいタイトルがあると思う。
ちょっともったいない感じがした。

ストーリーとしても、少し気になるところはある。
金魚って川に逃がしていいんだっけ？とか。
飼い主は金魚が急にいなくなってびっくりするのでは？とか。
金魚と友だちだったのにもう会えなくなるけど悲しくないのかな？とか。
　　
そもそも、猫って金魚を狙ってたのかな？実は、ねずみ自身をねらってたってことはないのかな？とか。

けれど、イラストの美しさと、1ページに一言ほどしかない文章と、それで十分伝わる技量、言葉のリズム感が秀逸すぎて、これはこれで完成しているのだ、と思わされる。

そういった読み手の気持を凌駕してくる、圧倒的なセンス。

ねずみの気持を考えて、金魚の気持を考えて、猫の気持を考えて、飼い主の気持を考えて。
そうやって読後にあれこれ考えを巡らせられるのが、いい物語だと思うが、そういう意味でも惹きつけられる。
　　
どうしてねずみはここまで勇気をだして頑張れたのか。
金魚は本当に水槽を出られてうれしいのか。

自分なりの答えを見つけたくなる、何度も思い出し続けたくなる。

そういう魅力がつまった絵本だった。