＃024 直読直解 トレーニング【初級】[231-240]

日本語：S＋O＋V　英語：S＋V＋O
この違いは大きいです。思考の転換が必要です。
一緒にトレーニングしましょう。英語は順番通り訳しましょう。

in the end 結局
in the future 将来
in this way このようにして
more than ～より多い
of course もちろん
on one's the way to ～行く途中で
over there あそこに
these days 近頃は
a kind sort of 一種の
a lot of/lots of たくさんの

In the end,they decided to travel to hawaii.
結局、彼らは決めた。ハワイに旅行することを

What do you wnat to be in the future?
何になりたいか？将来

Cut these vegetables in this way.
切りなさい。こちらの野菜を。このようにして

There were mote than 10.000 visitors on the day.
1万人以上の来訪者があった。その日は。

Of course you can join our futsal club.
勿論、あなたは加わってもいいです。フットサルクラブに

I usually listen to music on my way to school.
私は大抵音楽を聞いている。学校に行く途中

Look at that tower over there.
あの塔を見て。あそこにある

He is very busy with his work these days.
彼はとても仕事で忙しい。近頃

Haiku is a kind of poem.
俳句は種類です。詩の

We had a lot of snow last year.
沢山の雪が降った。昨年