見出し画像

【英語勉強法】必ず、主語と述語を分ける 。英作文の基礎！

Ishikari-KimchimanU-TOEIC800

主語と述語を分ける 

He is truly happy who makes others happy.
他人を幸せにする人が本当に幸せなのだ。

千差万別の様々な言語が
共通して持っている属性がある。

何が？/どうだったか？　つまり主語と述語に分かれることが大事です。
これは不変の法則です。

主語と述語の切り分ける時は、"何が？どうだったの？ "
という探す練習をしましょう。

例文）

피라미드 속에 감춰진 보물은 모든 이에게 치명적인(fatal) 유혹(allure)이었다.
ピラミッドの中に隠された宝物は、誰にとっても致命的(fatal)な誘惑(allure)だった。

  1. The treasure

  2. The treasure hidden in the pyramid

  3. The treasure hidden in the pyramid was allure

  4. The treasure hidden in the pyramid was allure fatal

  5. The treasure hidden in the pyramid was allure fatal to everyone.

= The treasure hidden in the pyramid was a fatal allure to everyone.

한국에 살고 있는 모든 사람들은 자유와 평등을 사랑한다.
韓国に住むすべての人々は自由と平等を愛している。

  1. All people

  2. All people living in Korea

  3. All people living in Korea love

  4. All people living in Korea love freedom and equality

우리나라에서 생산된 상품들은 엄격한 품질 검사를 거친다
韓国で生産された商品は厳格な品質検査を受ける。

  1. Products

  2. Products manufactured in Korea

  3. Products manufactured in Korea go through

  4. Products manufactured in Korea go through strict quality inspection

어제 신문에 보도된 그 사고는 한국 정치의 현 상황을 보여준다
昨日の新聞に報道されたその事故は、韓国政治の現状を示している。

  1. The accident

  2. The accident reported

  3. The accident reported in yesterday's Newspaper

  4. The accident reported in Yesterday's Newspaper shows

  5. The accident reported in Yesterday's Newspaper shows the current situation

  6. The accident reported in Yesterday's Newspaper shows the current situation of Korean politics.

가난한 사람들을 거리로 몰아내는 것은 정부의 역할이 아니다.
貧困層を路上に追い出すのは政府の役割ではない。

  1. Pushing out

  2. Pushing out poor people

  3. Pushing out poor people to the street

  4. Pushing out poor people to the street is not

  5. Pushing out poor people to the street is not the government's role(the role of government).

내가 어디서 그녀를 어디서 처음 만났는지는 지금 중요하지 않아
私がどこで彼女と初めて会ったかは、今となってはどうでもいい。

  1. Where

  2. Where I met

  3. Where I met her

  4. Where I met her first

  5. Where I met her first is not

  6. Where I met her first is not important now.

  7. It is not important now where I met her first.

英語5つのルールがある。
１．一番大事な情報から一つずつ

２．疑問を持って！

３．何が？どうだったのかな？

４．短いものから書け！

５．副詞は修飾語⇒どこでも良い！


日本語でも主語を見つけるのが苦手な方は意外と多いです。
以下の文章で主語を素早く見つけてみましょう。
※残念ながら、日本語は主語省略も可能です。

1.一人でインターネットで英語の勉強をするのは本当に大変だ。

2.彼がどうやってそこにたどり着いたのかは全くわからない。

3.私の好きな映画のジャンルはホラー映画だ。

4.彼がいつ消えたのか全くわからない。