ときどき日記たまに備忘録 2023Jun.

人権団体、ストーンウォールの
多様性スキームから脱退

20230601（木曜）
BBC
By John McManus BBC News
23 May 2021

https://www.bbc.com/news/uk-57219989

英国の人権監視機関は、LGBTグループ「ストーンウォール」が運営する多様性スキームのメンバーシップを更新していない。

平等人権委員会（The Equality and Human Rights Commission = EHRC）は、3月にDiversity Championsスキームから離脱することをStonewallに伝えたと発表した。
会員はStonewallに料金を支払い、誰がトイレや更衣室を使えるかなどの社内方針を審査することを許可している。
しかし、EHRCは、この制度は「お金に見合った最良の価値を構成していない」と述べている。

ストーンウォールの最高経営責任者であるナンシー・ケリー氏は、同チャリティは、包括的な職場環境を作るために組織を支援する活動を誇りに思っていると述べ、「法定要件をどう満たすかは個々の雇用主次第」であると付け加えた。

ストーンウォールの制度には、何百もの民間企業や公的機関が加盟している。

しかし、この制度に異論がないわけではない。
今週初め、エセックス大学が委託した独立報告書によると、ストーンウォールはトランスジェンダー問題に関して誤った、そして潜在的に違法な助言を与えていたことが判明した。

EHRCが3月にこの制度から離脱したというニュースは、ストーンウォールや他のいくつかのLGBTグループが公開書簡でEHRCを批判し、LGBTの権利を支持するために十分なことをしていないと述べた数日後のことだ。

この書簡は、12月にEHRCのトップに就任したフォークナー女史が、虐待や汚名を着せられたり、職を失うリスクを負うことなく、女性がトランスジェンダーのアイデンティティについて質問する権利を持たなければならないと述べた、5月のタイムズのインタビューに続くものだった。

EHRCの広報担当者は次のように述べている： 「私たちは、あらゆる背景を持つ人々を惹きつけ、すべての同僚が活躍し、すべてのLGBTの従業員が例外なく受け入れられるような、包括的な職場を作ることに引き続き尽力します」。

※www.DeepL.com/Translator（無料版）翻訳

テキサス州、未成年者のトランスジェンダー診療を
禁止する最大の州となる

20230603（土曜）
reuters
By Daniel Trotta
June 3, 2023

https://www.reuters.com/world/us/texas-becomes-largest-state-ban-transgender-care-minors-2023-06-03/

英国の人権監視機関は、LGBTグループ「ストーンウォール」が運営する多様性スキームのメンバーシップを更新していない。

6月2日（ロイター） - テキサス州のグレッグ・アボット知事は2日、未成年者に対する思春期阻害剤やホルモン療法などのトランスジェンダー医療を禁止する法案に署名し、テキサス州はジェンダーを肯定する医療を違法とした20州のうち最大の州となった。

全米の共和党議員は、トランスジェンダーの青少年が必要とし、十分な評価を受けた上で生命を救うことさえできるとする、主要な医学会のコンセンサスに不信感を抱き、同様の法案を推進している。

UCLAのウィリアムズ研究所によると、米国で2番目に人口の多いテキサス州には、13歳から17歳のトランスジェンダーの若者が29,800人いると推定されている。

米国自由人権協会（American Civil Liberties Union）などは、他州での類似法案と同様に、この法律を法廷で争うと宣言している。

ACLUは、法案が議会を通過した際、「彼ら（テキサス州議員）は、圧倒的な科学的・医学的証拠に反して、トランスジェンダーの若者の健康と生活を危険にさらすことを決定する、増え続ける州のリストに加わることに執着している」と声明で述べている。

テキサス州法では、6月1日以前に治療を開始した未成年者や、少なくとも6カ月間、12回以上の精神保健カウンセリングや心理療法に通った患者には例外が設けられている。

しかし、これらの患者は「一定期間をかけて処方薬から離脱するものとする」と法律には書かれている。

このような法律の支持者は、親や医師の意向に反して政府が介入しなければならないのは、取り返しのつかない事態を招く恐れがあるからであり、子どもはそのような決定に従うことができないからだと述べている。

米国医師会、米国心理学会、米国小児科学会などの団体は、この法案に反対している。

LGBTQの権利団体であるヒューマン・ライツ・キャンペーンによると、共和党は2023年にLGBTQの人々に影響を与える500以上の法案を提出し、50以上が通過したとのこと。 この数字は、2022年に提出された315の法案と29の可決から増加している。

※www.DeepL.com/Translator（無料版）翻訳

↓一昨年の記事ですが、ちゃんと読んでいなかったのであらためて記録。

レスビアンたちは、トランス女性とのセックスや関係をプレッシャーに感じている

20230604（日曜）
By Caroline Lowbridge
BBC News
26 October 2021

https://www.bbc.com/news/uk-england-57853385?zephr-modal-register

トランス女性とのセックスを望まないレズビアンは、トランスフォビアなのだろうか？レズビアンたちの中には、トランス女性をパートナーとして受け入れるよう圧力をかけられ、強要されることが多くなってきたと言う人もいる。そして、それを口にすることで敬遠され、脅されることさえある。そのうちの何人かは、この問題を懸念するトランス女性とともにBBCの取材に答えている。

警告 この記事には強い表現が含まれています
「ヒトラーよりも私を殺したいという人がいました」と、24歳のジェニー*は言う。"私とヒトラーが同じ部屋にいたら、ベルトで首を絞める "と言われました。私がトランス女性とセックスしないってだけで、異様に暴力的だったわ"

ジェニーはレズビアンの女性である。彼女は、生物学的に女性であり、ヴァギナを持つ女性にしか性的魅力を感じないという。したがって、彼女は生物学的に女性である女性としかセックスや関係を持たない。
Jennieはこのことが論争になることはないと思っているが、誰もが同意しているわけではない。

トランスジェンダーとは何を意味し、法律ではどうなっているのか？

"バーで出会った女性がとても美しく、とても仲良くなったとして、家に帰ったらその女性がペニスを持っていることがわかったらどうでしょう ? "というのが、彼らが試みる共通の議論である。

ロンドンに住み、ファッション関係の仕事をしているジェニーは、こう語る。「そう、最初は魅力的に見えたとしても、その人から離れていくこともある。私は、生物学的に男性である人に性的魅力を感じる能力を持ち合わせていないだけなの、 どのように認識しているかに関係なくね」。

私は、セックス、嘘、法的同意についての記事を書いた後、この特別な問題に気づいた。
「ペニスが女性の性器になりうるという考えを受け入れるように」圧力をかけられているレズビアンに「大きな問題がある」と、何人かの人から連絡がきた。
私は、この問題が大きく分かれることは分かっていたが、この問題がどの程度広がっているのかを知りたかった。
結局、このテーマに関する調査はほとんど行われておらず、私の知る限りでは1つの調査しかないため、この問題の本当の規模を明らかにすることは困難だった。しかし、被害を受けた人たちは、その圧力は、少数派のトランス女性や、必ずしも自分自身がトランスでない活動家たちから来るものだと私に言った。
この問題についてオープンに議論しようとすると、嫌がらせを受けたり、沈黙させられたりするのだと、彼女たちは語っている。私自身も、ソーシャルメディアを使ってインタビュー相手を探そうとしたときに、ネット上で罵声を浴びせられたことがある。

私が話を聞いたレズビアンの女性の一人、24歳のエイミー*は、自分のガールフレンドであるバイセクシュアル女性から、トランス女性との3Pを望む言葉による虐待を経験したと話してくれました。

エイミーがしたくない理由を説明すると、ガールフレンドは怒った。
「彼女が最初に言ったのは、トランスフォビックでした。これらは物理的な現実であり、女性が好きな女性として、無視することはできません」。

エイミーは、たとえトランス女性が性器の手術を受けていたとしても、このように感じるだろうと言った（手術を受ける人もいるが、受けない人も多い）。

その後、エイミーと恋人はすぐに別れた。
「彼女は非常にショックを受けて怒っていて、私の意見は過激派のプロパガンダであり、トランスコミュニティへの暴力を煽っていると主張し、極右グループと比較していたのを覚えています」と彼女は語った。

「一瞬一瞬が嫌で最悪な気分だった」

別のレズビアン女性、26歳のクロエ*は、プレッシャーを感じて、興味がないと何度も説明したのに、結局大学でトランス女性と挿入セックスをしてしまったと言う。

二人は寮で近くに住んでいた。クロエはアルコールを飲んでいたため、適切な同意を得ることができなかったと思われる。
「私たちはセックスではなくジェンダーに惹かれるという考え方がありますが、私はそれを感じなかったので、一瞬一瞬が嫌で嫌でたまらなかったです」と彼女は言う。

恥ずかしくて恥ずかしくて、彼女は誰にも言わないことにした。

「当時の言葉としては、『トランス女性は女性であり、常に女性である、レズビアンは彼らと付き合うべきだ』というものが非常に多かったです。『私はもうLGBTコミュニティにいることを許されないのだろうか？私はその代わりに反感を買うことになるのだろうか』と。だから、実は誰にも言っていないんです」。

このような経験を聞いたあるレズビアンの活動家は、このテーマについてリサーチを開始した。アンジェラ・C・ワイルドはGet The L Outの共同設立者で、メンバーは現在のLGBT運動の多くでレズビアンの権利が無視されていると考えている。

彼女と仲間の活動家は、英国のプライド・マーチでデモを行ったが、そこで反対に遭ったことがある。「トランスのイデオロギーはどこでも沈黙を守っているので、レズビアンはまだ、信じてもらえないと思い、話すことを極端に恐れています」と彼女は言う。

アンジェラはレズビアンのためのアンケートを作成し、ソーシャルメディアを通じて配布し、その結果を発表した。

彼女によると、回答した80人の女性のうち、大多数がトランス女性を性的パートナーとして受け入れるよう圧力をかけられたり、強要されたりしたと報告しているという。

回答者は自選であり、Get The L Outはレズビアンの問題に関する活発なキャンペーングループであるため、この調査は統計的に有効では無かった。

しかし、アンジェラは、サンプルがより広いレズビアンコミュニティを代表するものではないことを認めながらも、彼らの「視点とストーリー」を捉えることが重要だと考えているという。

トランス女性とのデートや性行為を迫られた経験だけでなく、そうするようにうまく説得されたと報告する回答者もいた。

「トランスフォビアと呼ばれるのではないか、ヌード写真を交換したいというトランス女性を断るのは間違っていると思った」と、ある人は書いている。ある女性は、オンライングループで標的にされたと報告している。「『同性愛なんて存在しない』と言われ、トランスの姉妹に『性器の混乱』を解いて、彼らに体を貫かれることを楽しめるようにする義務がある」と言われたと彼女は書いている。

ある人は、トランス女性とデートをすることを、いわゆるコンバージョンセラピー（誰かの性的指向を変えようとする物議をかもす行為）に例えた。

「私は彼女たちに魅力を感じないことを知っていましたが、それは私の『トランスソジニー』のせいで、彼女たちと長く付き合えば、彼女たちに魅力を感じるようになるかもしれないという考えを内面化させました。それはDIY転換療法でした」と書いている。

別の人は、デートに行った後、トランス女性が物理的にセックスを強要してきたと 報告している。

「彼らは、私が（彼ら＝彼との）セックスを拒否すれば、私をterfだと公表し、私の仕事を危険にさらすと脅しました」と彼女は書いている。

「私はまだ若かったので、反論することもできず クィア理論に洗脳されていたので、たとえ私の体のあらゆる部分が悲鳴を上げていたとしても、[彼ら＝彼は]『女性』であるとして、[彼ら＝彼]と家に帰ることに同意しました。[彼らは、私がペニスを見て気が変わると、身体的な力を使って私をレイプしました」。

LGBTコミュニティの一部からは歓迎されたものの、アンジェラの報告は他の人々からはトランスフォビックと評された。

「私たちはレイプ犯よりもたちが悪いと言われました。なぜなら、私たちはすべてのトランス女性をレイプ犯に仕立て上げようとしている（と思われている）からです」とアンジェラは言う。

「これは重要なことではありません。もしそれが一人の女性に起こったのなら、それは間違いです。結局のところ、それは複数の女性に起こることなのです」。

トランス系YouTuberのRose of Dawnは、自身のチャンネルで "Is Not Dating Trans People 'Transphobic'?" というビデオでこの問題を取り上げている。

「これは、私の友人たちに現実に起こったことです。例えば、出会い系サイトでトランス女性が近づいてきて、『ごめん、トランス女性には興味ないんだ』って言ったら、トランスフォビックってレッテルを貼られるんです」。

ローズは、トランスのアスリートであるベロニカ・アイビー（当時はレイチェル・マッキノンとして知られていた）が、トランスの人々が拒絶される仮想シナリオについて書き、「性器の好み」はトランスフォビックであると主張した一連のツイートに対して、このビデオを作成した。

私はベロニカ・アイビーに話してくれないかと頼んだが、彼女は話したがらなかった。

ローズは、このような意見は「信じられないほど有害」であると考えています。彼女は、デートの好みがトランスフォビックであるという考えは、過激なトランス活動家とその「自称同盟者」によって推し進められていると考えており、彼女たちが持つ極端な見解は、彼女が現実に知っているトランス女性の見解を反映していない。

「確かに、私自身の友人グループから、私が友人としているトランス女性たちは、ほぼ全員が、レズビアンがトランス女性を交際相手から排除する自由があることに同意しています」と、彼女は言う。

しかし、彼女は、トランスの人たちでさえ、虐待を恐れて、このことについてオープンに話すことを恐れていると考えている。

「私のような人間は、トランス活動家やその同盟者からかなり多くの虐待を受けています」と彼女は言った。

「トランス活動家側は、一線を越えていると見なす人に対して、信じられないほど狂信的です」。

2012年にトランスした科学教師で、トランス問題について執筆しているデビー・ヘイトンは、人間関係を築くのがどれほど難しいかを知らずにトランスしてしまう人がいると心配している。

現在、トランス女性の性的指向に関するデータはほとんどありませんが、彼女は、生物学的には男性であり、多くの男性は女性に惹かれるため、ほとんどの人が女性に惹かれると考えている。

そのため、トランス女性がパートナーを見つけようとするとき、レズビアンの女性は「女性がいい」と言い、異性愛者の女性は「異性愛者の男性がいい」と言うと、トランス女性は人間関係から孤立し、社会から失望させられ、怒りや動揺、世界が自分を狙っていると感じるかもしれません」と、彼女は言う。

デビーは、レズビアンの女性がトランス女性と付き合いたくないのは構わないと考えていますが、そうするよう圧力をかけている人がいることを懸念している。

「それは感情的な操作であり、戦いのようなものです」 と彼女は言う。

「ほかの生物学的な女性と関係を築きたい女性たちが、そのことで嫌な思いをしているのです。どうしてこんなことになってしまったのでしょうか」

ストーンウォールは、英国およびヨーロッパで最大のLGBT団体だ。私はこの慈善団体にこれらの問題について尋ねたが、インタビューに応じる人を用意することはできなかった。しかし、最高責任者のナンシー・ケリーは声明の中で、トランスの人たちと付き合いたくないことを、有色人種や太った人たち、障害者と付き合いたくないことになぞらえている。

彼女はこう言っている： 「セクシュアリティは個人的なものであり、私たち一人ひとりに固有のものです。レズビアンになるための "正しい "方法はありませんし、誰に惹かれるかは私たちだけが知ることができます」と。

「誰も、自分が惹かれない人と付き合ったり、プレッシャーをかけたりしてはいけません。しかし、もしあなたがデートするときに、有色人種、太った人、障害のある人、トランスの人など、グループ全体を排除していると感じるなら、社会的偏見があなたの魅力を形成しているかもしれないと考える価値があるのです」。

「私たちは、LGBT+コミュニティでは偏見がまだ一般的であることを知っており、それをオープンに正直に話せることが重要です」。

ストーンウォールは、1989年に、セクション28と呼ばれる、議会や学校が同性愛を「促進」することを禁止する法律に反対する人々によって 設立された。

当初はレズビアン、ゲイ、バイセクシャルに影響を与える問題に焦点を当てた組織だったが、2015年に「トランスの平等」のためのキャンペーンを行うことを発表した。

LGBアライアンスという新しいグループは、ストーンウォールの焦点の変更に対応して、LGBの人々の利益が置き去りにされていると考える人々によって、部分的に結成されたものだ。

1970年に英国ゲイ解放戦線を設立したベブ・ジャクソン氏は、「私は、同性に性的指向を持つ人々の権利のために再び戦わなければならないとは思っていなかったと言えます」と語った。

「私たちは、その戦いに勝利したと思っていたのですが、再びその戦いに挑まなければならないというのは、とても恐ろしいことです」。

LGBアライアンスは、特に若い、つまりより弱いレズビアンが、トランス女性との関係を迫られることを懸念していると言う。

「そんなことはない、誰も他の誰かとベッドインするように圧力をかけない」と言う人がいるのは非常に不愉快ですが、そうではないことは分かっています」とジャクソンさんは言う。

「少数派ではありますが、それでもかなりの数のトランス女性が、レズビアンに対して付き合え、セックスしろと圧力をかけていることが分かっており、非常に気になる現象です」。

私はジャクソン女史に、トランス女性の "かなりの少数派 "がこのようなことをしているとどうして知っているのかと尋ねた。

彼女はこう言った： 「私たちは数字を持っていませんが、LGBTグループや出会い系サイトでの経験を語るレズビアンから頻繁に連絡をもらっています」。

最もシャイな若い女性たち

なぜ、これほどまでに研究が進んでいないの だろうか。

「このテーマに関する研究は、意図的な差別的プロジェクトとみなされるため、確かに敬遠されると思います」と彼女は言う。

「また、少女や若い女性自身も、そのような出会いの犠牲となるのは、内気で経験の少ない若い女性である可能性が高いので、それについて議論するのを嫌がるでしょう」。

LGB Allianceは、ヘイトグループ、アンチトランス、トランスフォビックと評されています。しかし、ジャクソンは、この団体はそのどれでもなく、支持者の中にはトランスの人たちも含まれていると主張する。

「トランスフォビアという言葉は、本当に重要な問題についての議論を止めるために、龍のように道に置かれたのです」と彼女は言う。

「私たちは最も憎しみのない人々なのに、憎悪集団と呼ばれるのは、私たちのトランスの支持者にとっても、すべての支持者にとっても、傷つくことです」。

こうした問題を議論する際に「コットンシーリング」という言葉が使われることがあるが、これには賛否両論がある。

これは「ガラスの天井」に由来するもので、女性が出世の階段を上るのを阻む目に見えない壁を意味する。コットンは女性の下着のことで、このフレーズは、トランス女性が恋愛やセックスを求めるときに直面すると感じる困難を表現することを意図しています。"Breaking the cotton ceiling "とは、女性とセックスができるようになることを意味する。

この言葉は、2012年にDrew DeVeauxという名前のトランスポルノ女優が初めて使ったと考えられている。彼女はもうこの業界では働いておらず、私は彼女と連絡を取ることができなかった。

しかし、コットンシーリングという概念が広く知られるようになったのは、Planned Parenthood Torontoが開催したワークショップのタイトルにこの言葉が使われたことがきっかけだった。

そのワークショップのタイトルは 「コットン・シーリングを乗り越えよう： クィア・トランス女性のための性的障壁の打破」で、説明には、参加者が「障壁を特定し、それを克服する方法を戦略化し、コミュニティを構築するために協力する」方法が説明されていた。

このワークショップは、後にストーンウォール社で働くことになるトランス系の作家・アーティストが主導した。（同団体は、保護上の懸念からBBCに彼女の名前を出さないよう求めている）。

ワークショップのリーダーを務めたトランス女性はBBCの取材に応じず、Planned Parenthood Torontoはワークショップの開催を決定したことを支持した。

BBCに送られた声明の中で、エグゼクティブディレクターのSarah Hobbsは、このワークショップは「性行為に対する個々の女性の反対を克服することを提唱したり促進したりすることを意図したものではありません」と述べた。

その代わり、ワークショップでは「トランスフォビアとトランスミソジニーのイデオロギーが性的欲求に与える影響」を探ったという。

他に声をかけられた人は？

ベロニカ・アイビーのほかにも、セックスや恋愛について書いたり話したりしている著名なトランス女性数人に連絡を取った。彼女たちは誰も私に話したがらなかったが、編集者と私は、彼女たちの意見の一部をこの記事に反映させることが重要だと考えた。

YouTuberのRiley J Dennisは、現在は削除されている動画で、デートの「好み」は差別的であると主張した。

彼女はこう問いかけた： 「正直言って、あなたはトランスの人と付き合いますか？OK、答えはわかった？もし「いいえ」と答えたなら、申し訳ないけど、それはかなり差別的なことだと思う」。

彼女はこう説明した： 「トランスの人と付き合うことに関して、人々が抱く主な懸念は、彼らが期待するような性器を持っていないことだと思います。「でも、人は性器以上の存在だと思うんです。もしあなたが、膣のある人やペニスのある人にしか惹かれないと言うなら、それは本当に人を性器だけに還元しているように感じるわ」。

また、別のYouTuberであるダニエル・ピエルガリーニは、「コットン・シーリング」というタイトルのビデオを作った： トランスフォビア、セックス、デート（ただしニューハーフは除く）」と題したビデオだ。

彼女は言う： 「私は、トランスの人に魅力を感じないという人がたくさんいるという考えについて話したいのですが、それはトランスフォビアだと思います」「なぜなら、ある集団について広く一般化した発言をするときはいつでも、一般的に良いところから来たものではないからです」。

しかし、彼女は「もし、手術前のトランス女性がいて、その人が自分の好みに合った性器を持っていないという理由で、誰かがその人と付き合いたくないと思うのなら、それは明らかに理解できることです」と加えた。

小説家で詩人のロズ・カヴェニーは、"Some Thoughts on the Cotton Ceiling "という記事と、"More Cotton Ceiling "という記事を書いている。

「常に起こっているのは、その人が自分のビットの現状であり、そのビットの歴史であるという仮定です」と彼女は最初の記事に書いている。

「それは、私が想像できる限り、性的魅力の還元的なモデルだ」"

この議論は、かつては縁の下の力持ちと見られていたが、私に話を聞いた取材陣のほとんどが、近年はソーシャルメディアの影響で目立つようになったと語っている。

Speak Up For Womenというニュージーランドの団体のスポークスウーマンであるアニ・オブライエンは、若いレズビアンに向けてTikTokビデオを作成した。

30歳のアニは、10代になったレズビアンの世代を心配しているとBBCに語っている。

「私たちが見ているのは、再び若いレズビアンが『試していないのに、どうしてちんぽが嫌いだとわかるの』と言われるような退行です」と彼女は言った。

「私たちは、性器を超えて見るべきであり、誰かが自分は女性だと言うことを受け入れるべきであると言われますが、それは同性愛とは違うのです。

「しかし、女性に興味を持つトランス女性は多いので、私たちは不釣り合いな影響を受けています」。

アニは、こういったメッセージは若いレズビアンにとって混乱させるものだと考えている。

「私は10代でクローゼットの中にいて、必死にストレートになろうとしていたのを覚えていますが、それはとても大変なことでした。

「自分がゲイであることをようやく受け入れたとしたら、ある男性の体は男性ではないので、レズビアンでなければならないという考えに直面し、それとも戦わなければならないことが、どんなことだったのか想像もつきません」と語っている。

アニによると、トランス女性との関係をどう切り出せばいいのかわからない若いレズビアンから、ツイッターで連絡を受けるそうだ。

「彼らは正しいことをしようとし、チャンスを与え、自分がレズビアンであること、男性の体を持つ人と一緒にいたくないことに気づき、トランスフォビアや偏見の概念は、そうでなければトランスフォビアだから離れられないという感情的な武器として使われます」と彼女は言う。

懸念を表明している他の人たちと同様、アニもオンラインで罵声を浴びている。

「自殺を煽られたり、レイプの脅迫を受けたりしたこともあります」と彼女は言う。しかし、彼女は声を上げ続けることを決意したと言う。

「わたしたちにとって本当に大切なことは、こういったことを話し合えるようになることです。

このような会話を封じたり、偏見だと言ったりすることは、本当に役に立ちませんし、これらの事柄について難しい会話をすることは、私たちの能力を超えることではありません。

*BBCは、身元を保護するために、この記事で紹介された人々の名前を一部変更しました。

※www.DeepL.com/Translator（無料版）翻訳