【Minecraft】Hodgepodge　コンフィグの日本語訳（最終更新日　2024年2月26日）

この記事では、Minecraft 1.7.10のMod Hodgepodge 2.4.31（記事作成時点での最新版）のコンフィグを日本語訳したものを記載しています。日本語として読みやすいように意訳している部分もありますが、ご了承ください。
また背景情報が必要な部分には注を付けています。併せてご活用ください。
いずれも間違っていたらご指摘のほどお願いします。

コンフィグのコメントから読み取れる情報が少なく、（注を付した部分以外にも）詳細不明のまま翻訳だけ行った項目が多々あります。正確な情報をお求めの方は原文またはHodgepodgeのGitHubをご確認ください。

asm

cofhWorldTransformer

Enable Glease's ASM patch to disable unused CoFH tileentity cache
GleaseのASMパッチを有効にして未使用のCoFHのタイルエンティティのキャッシュを無効化する

speedupProgressBar

Speedup progressbar
プログレスバーの速度を上げる

thermosCraftServerClass

If using Bukkit/Thermos, the CraftServer package.
BukkitまたはThermosを使用している場合の、CraftServerのパッケージ。

debug

chunkSaveCMEDebug

Enable chunk save cme debugging code.
チャンクを保存するCMEのデバッグ用コードを有効にする。

dimensionManagerDebug

Prints debug log if DimensionManager got crashed
DimensionManagerがクラッシュした場合、デバッグログを出力する

renderDebug

Enable GL state debug hooks. Will not do anything useful unless mode is changed to nonzero.
GL stateのデバッグフックを有効にする。モードが0以外に変更されない限りは特段何もしない。

renderDebugMode

Default GL state debug mode. 0 - off, 1 - reduced, 2 - full
デフォルトのGL stateのデバッグモード。

fixes

betterHUDHPRenderLimit

Maximum hp for BetterHUD to render as hearts
BetterHUDがハートとして描画する最大体力

changeMaxNetworkNbtSizeLimit

Modify the maximum NBT size limit when received as a network packet, to avoid large NBT-related crashes
ネットワークパケットとして受信できるNBTの最大サイズを変更し、NBT関連のクラッシュを回避できるようにする。

deduplicateForestryCompatInBOP

Removes duplicate Fermenter and Squeezer recipes and flower registration
ForestryのFermenterとSqueezerのレシピの重複と花の登録を削除する

disableWitcheryPotionExtender

Disable Witchery potion extender for Java 12 compat
Java12互換のためにWitcheryのPotion Extenderを無効にする

enlargePotionArray

Safely enlarge the potion array before other mods
他Modの前に安全にポーションアレイを拡張する

fixBetterHUDArmorDisplay

Fix BetterHUD armor bar rendering breaking with skulls
BetterHUDのアーマーバーの描画がモブの頭によって崩れる不具合を修正する

fixBetterHUDHPDisplay

Fix BetterHUD freezing the game when trying to render high amounts of hp
BetterHUDが大量のHPを描画しようとする際にゲームがフリーズする不具合を修正する

fixBibliocraftPackets

Fix Bibliocraft packet exploits
Bibliocraftのパケットに関する脆弱性を修正する

fixBibliocraftPathSanitization

Fix Bibliocraft path sanitization
Bibliocraftのパスのサニタイズを修正する

fixChatWrappedColors

Fix wrapped chat lines missing colors
チャットの折り返し線の色が欠けているのを修正する

fixContainerPutStacksInSlots

Prevents crash if server sends container with wrong itemStack size
サーバーが間違ったitemStackのサイズをもつコンテナを送った場合にクラッシュしないようにする

fixDebugBoundingBox

Fixes the debug hitbox of the player beeing offset
プレイヤーのデバッグ用ヒットボックスが相殺されている不具合を修正する

fixDimensionChangeHearts

Fix losing bonus hearts on dimension change
ディメンション変更時に追加の体力が消失する不具合を修正する

fixEatingStackedStew

Fix deleting stack when eating mushroom stew
キノコシチューを食べたときにスタックされたアイテムが消失する不具合を修正する

fixEffectRendererClassTypo

Fix a class name typo in MinecraftForge's initialize method
Forgeのinitializeメソッドにあるクラス名のタイプミスを修正する

fixEnchantmentNumerals

Fix enchantment levels not displaying properly above a certain value
エンチャントレベルが一定値を超えると正しく表示されない不具合を修正する

fixExtraTiCTEConflict

Disable ExtraTic's Integration with Metallurgy 3 Precious Materials Module: [Brass, Silver, Electrum & Platinum]
ExtraTicによるMetallurgyのPrecious Materialsモジュールとの統合を無効にする

fixExtraUtilitiesDrumEatingCells

Fix Extra Utilities drums eating ic2 cells and forestry capsules
Extra UtilitiesのDrumがIC2のCellとForestryのCapsuleを消滅させる不具合を修正する

fixExtraUtilitiesItemRendering

Fixes rendering issues with transparent items from extra utilities
Extra Utilitiesの透明なブロックの描画を修正する

fixExtraUtilitiesUnEnchanting

Fix dupe bug with division sigil removing enchantment
Extra UtilitiesのDivision Sigilがエンチャントを消去する際に起こるアイテム複製バグを修正する

fixFenceConnections

Fix fence connections with other types of fence
フェンスが別種のフェンスとつながる際の不具合を修正する

fixFireSpread

Fix vanilla fire spread sometimes cause NPE on thermos
Thermosサーバーでバニラの炎が燃え広がる際にNullPointerExceptionを引き起こすことがある不具合を修正する

fixFluidContainerRegistryKey

Fix Forge fluid container registry key
ForgeのFluid Containerのレジストリキーを修正する

fixFontRendererLinewrapRecursion

Replace recursion with iteration in FontRenderer line wrapping code
FontRendererの行の折り返しに関するコードにおいて、recursionをiterationに置き換える

ixForgeOpenGuiHandlerWindowId

Fix windowId being set on openContainer even if openGui failed
openGuiが失敗した場合でもwindowIdがopenContainerに設定される不具合を修正する

fixForgeUpdateChecker

Fix the forge update checker
Forgeのアップデートチェッカーを修正する

fixFriendlyCreatureSounds

Fix vanilla issue where player sounds register as animal sounds
プレイヤーのサウンドが動物のサウンドとして登録されている不具合を修正する

fixGetBlockLightValue

Fix vanilla light calculation sometimes cause NPE on thermos
Thermosサーバーで光レベルの計算によってNullPointerExceptionを引き起こすことがある不具合を修正する

fixGlStateBugs

Fix vanilla GL state bugs causing lighting glitches in various perspectives (MC-10135).
様々な視点からの光源バグを引き起こすGL stateのバグ（MC-10135）を修正する。

fixGuiGameOver

Fix Game Over GUI buttons disabled if switching fullscreen
フルスクリーンを切り替えるとゲームオーバー画面のボタンが無効化される不具合を修正する

fixHasteArmSwing

Fix arm not swinging when having too much haste
高レベルの採掘速度上昇が付与されていると腕を振らなくなる不具合を修正する

fixHopperHitBox

Fix vanilla hopper hit box
ホッパーのヒットボックスを修正する

fixHopperVoidingItems

Fix Drawer + Hopper voiding items
Storage DrawersのDrawerとホッパーによってアイテムが消滅する不具合を修正する

fixHugeChatKick

Fix oversized chat message kicking player.
長すぎるチャットを送るとプレイヤーがキックされる不具合を修正する

fixHungerOverhaul

Fix hunger overhaul low stat effects
Hunger Overhaulの低体力・低満腹度時のエフェクトを修正する

fixHungerOverhaulRestore0Hunger

Fix some items restore 0 hunger
Hunger Overhaulの影響で回復する空腹度が0になっているいくつかのアイテムを修正する

fixIc2ArmorLag

Fix lag caused by IC2 armor tick
IC2のArmor Tickによってラグが引き起こされる不具合を修正する

fixIc2DirectInventoryAccess

Fix IC2's direct inventory access
IC2による直接のインベントリへのアクセスを修正する

fixIc2Hazmat

Fix IC2 armors to avoid giving poison
IC2の防具が毒を回避できるよう修正する

fixIc2HoverMode

Fix IC2's armor hover mode
IC2の防具のホバーモードを修正する

fixIc2Nightvision

Prevent IC2's nightvision from blinding you
IC2の暗視機能使用時に盲目状態にならないようにする

fixIc2ReactorDupe

Fix IC2's reactor dupe
IC2の原子炉の増殖バグを修正する

fixIc2UnprotectedGetBlock

Fixes various unchecked IC2 getBlock() methods
IC2のチェックされていない種々のgetBlock()メソッドを修正する

fixIgnisFruitAABB

Fix Axis aligned Bounding Box of Ignis Fruit
Pam's Harvest the NetherのIgnis Fruitの軸平行境界ボックスを修正する

fixImmobileFireballs

Fix the bug that makes fireballs stop moving when chunk unloads
チャンクがアンロードされた際に火球の動きが止まるバグを修正する

fixJourneymapFilePath

Prevents journeymap from using illegal character in file paths
JourneyMapがファイルパスに正規でない文字を使わないようにする

fixJourneymapJumpyScrolling

Fix jumpy scrolling in the waypoint manager screen
ウェイポイント管理画面でスクロールが飛ぶ不具合を修正する

fixJourneymapKeybinds

Prevent unbinded keybinds from triggering when pressing certain keys
特定のキーを押した際に設定されていないキーバインドがトリガーされないようにする。

fixNetHandlerLoginServerOfflineMode

Allows the server to assign the logged in UUID to the same username when online_mode is false
online_modeがfalseに設定されているとき、ログインしたUUIDにサーバーが同じユーザー名を割り当てるようにする

fixNetHandlerPlayClientHandleSetSlot

Prevents crash if server sends itemStack with index larger than client's container
サーバーがクライアント側のコンテナより大きいindexをもつitemStackを送った際にクラッシュしないようにする

fixNetherLeavesFaceRendering

If fancy graphics are enabled, Nether Leaves render sides with other Nether Leaves adjacent too
グラフィックが描画優先になっているとき、ネザーの葉ブロックが他の葉ブロックと隣接する面も描画するようになる
（注: おそらくPam's Harvest the Netherで追加されるNether Leavesのことだと考えられるが、確証なし。）

fixNettyNPE

Fix NPE in Netty's Bootstrap class
Netty's BootstrapクラスにおけるNullPointerExceptionを修正する[1]

fixNorthWestBias

Fix northwest bias on RandomPositionGenerator
RandomPositionGeneratorが北西に偏る不具合を修正する

fixOptifineChunkLoadingCrash

Forces the chunk loading option from optifine to default since other values can crash the game
OptiFineのチャンクロード設定をデフォルトに強制する（他の値ではゲームがクラッシュする可能性があるため）

fixPerspectiveCamera

Prevent tall grass and such to affect the perspective camera
高い草などが視点カメラに影響を与えないようにする

fixPlayerSkinFetching

Allow some mods to properly fetch the player skin
いくつかのModがプレイヤースキンを正常に取得できるようにする

fixPotionEffectNumerals

Properly display level of potion effects in the inventory and on tooltips
インベントリとツールチップでポーション効果のレベルが正しく表示されるようになる

fixPotionIterating

Fix crashes with ConcurrentModificationException because of incorrectly iterating over active potions
効果時間中のポーションの反復処理が不正確なために発生する、ConcurrentModificationExceptionによるクラッシュを修正する

fixPotionLimit

Fix potions >= 128
ポーションの上限を128にする

fixPreserveQuadOrder

Preserve the order of quads in terrain pass 1

fixRedstoneTorchWorldLeak

Fix redstone torch leaking world
レッドストーントーチがメモリリークを起こす不具合を修正する

fixRenderersWorldLeak

Fix EffectRenderer and RenderGlobal leaking world instance when leaving world
ワールドから退出するときEffectRendererとRenderGlobalがワールドインスタンスにリークを引き起こす不具合を修正する

fixResizableFullscreen

Fix game window becoming not resizable after toggling fullscrean in any way
何かしらの方法でフルスクリーンを切り替えると、ゲームウィンドウのサイズが変更できなくなる不具合を修正する

fixResourcePackOpening

Fix resource pack folder not opening on Windows if file path has a space
Windowsでファイルパスにスペースが含まれる場合、リソースパックフォルダが開かない不具合を修正する

fixThaumcraftAspectSorting

Fix Thaumcraft Aspects being sorted by tag instead of by name
Thaumcraftの相が名前ではなくタグでソートされる不具合を修正する

fixThaumcraftGolemMarkerLoading

Fix golem's marker loading failure when dimensionId larger than MAX_BYTE
dimensionIdがMAX_BYTEより大きいとThaumcraftゴーレムの関連付けのロードに失敗する不具合を修正する

fixTimeCommandWithGC

Fix time commands with GC
GC付きtimeコマンドを修正する

fixTooManyAllocationsChunkPositionIntPair

Fix too many allocations from Chunk Coordinate Int Pair
Chunk Coordinate Int Pairの割り当て過多を修正する

fixUnfocusedFullscreen

Fix exiting fullscreen when you tab out of the game
ゲームからタブアウトしたとき、フルスクリーンを終了してしまう不具合を修正する

fixUrlDetection

Fix URISyntaxException in forge.
ForgeのURISyntaxExceptionを修正する。

fixVanillaUnprotectedGetBlock

Fixes various unchecked vanilla getBlock() methods
バニラのチェックされていない種々のgetBlock()メソッドを修正する

fixVillageUncheckedGetBlock

Fixes village unchecked getBlock() calls
村のチェックされていないgetBlock()の呼び出しを修正する

fixVoxelMapChunkNPE

Fix some NullPointerExceptions
NPEを修正する

fixVoxelMapYCoord

Fix Y coordinate being off by one
Y座標が1ずれているのを修正する

fixWitcheryReflections

Fixes Witchery player skins reflections with inhabited mirrors
WitcheryのInhabited Mirrorへのプレイヤースキンの反射を修正する

fixWorldGetBlock

Fix unprotected getBlock() in World
ワールド内での保護されていないgetBlock()を修正する

fixWorldServerLeakingUnloadedEntities

Fix WorldServer leaking entities when no players are present in a dimension
ディメンションにプレイヤーが存在しないとき、WorldServerがエンティティをリークする不具合を修正する

fixXaerosWorldMapScrolling

Fix scrolling in the world map screen
ワールドマップ画面でのスクロールを修正する

fixZTonesPackets

Fix ZTones packet exploits
ZTonesのパケットに関する脆弱性を修正する

itemStacksPickedUpPerTick

Stacks picked up per tick
1tickあたりに拾えるアイテムのスタック数

java12BopCompat

BiomesOPlenty Java 12 compatibility patches.
Biomes O' PlentyのJava12互換性パッチ。

java12ImmersiveEngineeringCompat

Immersive Engineering Java 12 compatibility patch
Immersive EngineeringのJava12互換性パッチ

java12LotrCompat

Lotr Java 12 compatibility patch
LOTR ModのJava12互換性パッチ

java12MineChemCompat

Minechem Java 12 compatibility patch
MinechemのJava12互換性パッチ

logHugeChat

Log oversized chat message to console. WARNING: might create huge log files if this happens very often.
長いチャットをコンソールに出力する。注意: 頻繁に起きる場合は巨大なログファイルが生成される可能性がある

maxNetworkNbtSizeLimit

The maximum NBT size limit in bytes when received as a network packet, the vanilla value is 2097152 (2 MiB).
ネットワークパケットとして受け取れる最大のNBTのバイト数。バニラの値は2097152 (2 MiB)。

optimizeIc2ReactorInventoryAccess

Optimize inventory access to IC2 nuclear reactor
IC2の原子炉のインベントリへのアクセスを最適化する

optimizeWorldUpdateLight

Fix too early light initialization
光の初期化が早すぎる不具合を修正する

packetSizeLimit

The maximum size limit in bytes of a network packet to accept, the vanilla value is 2097152 (2 MiB).
ネットワークパケットとして受信できる最大バイト数。バニラの値は2097152 (2 MiB)。

preventThermalDynamicsNASE

Prevent crash with Thermal Dynamics from Negative Array Exceptions from item duct transfers
Thermal Dynamicsのアイテム導管による輸送によるNegative Array Exceptionでのクラッシュを防ぐ

remove2MBChunkLimit

Spigot-style extended chunk format to remove the 2MB chunk size limit
チャンクサイズの2MB制限を削除するためSpigot式の拡張したチャンク形式を使用する

removeBOPWarning

Remove the BOP warning on first world generation (ignored when dreamcraft is present)
初めてワールド生成するときのBOPの警告を削除する(dreamcraftがある場合は無視される)

removeCreativeSearchTab

Disable the creative search tab since it can be very laggy in large modpacks
大型Modpackでは非常に大きなラグを引き起こす可能性があるため、クリエイティブ検索タブを無効にする

removeUpdateChecks

Remove old/stale/outdated update checks.
古い更新チェックを削除する

speedupAnimations

Drastically speedup animated textures (Basically the same as with optifine animations off but animations are working)
アニメーションするテクスチャを大幅に高速化する（基本的にはOptiFineでアニメーションをオフにしたのと同じだが、アニメーションは動く）

squashBedErrorMessage

Stop "You can only sleep at night" message filling the chat
"夜になるまで眠れません"のメッセージがチャット欄を埋めないようにする

throttleItemPickupEvent

Limits the amount of times the ItemPickupEvent triggers per tick since it can lead to a lot of lag
大量のラグを誘発する可能性があるため、1tickあたりにItemPickupEventがトリガーされる回数を制限する

triggerAllConflictingKeybindings

Triggers all conflicting key bindings on key press instead of a random one
キーを押したとき、競合している中でランダムな1つのキーバインドをトリガーする代わりに、競合しているすべてのキーバインドをトリガーする

validatePacketEncodingBeforeSending

Validate vanilla packet encodings before sending in addition to on reception
受信時に加えて送信前にもバニラのパケットのエンコーディングを検証する

validatePacketEncodingBeforeSendingShouldCrash

Should the extended packet validation error cause a crash (true) or just print out an error to the log (false)
拡張パケット検証のエラー時に、クラッシュするか（trueの場合）エラーをログに出力するか（falseの場合）

pollution

（注: この項目はGregTech5uとRailcraft・Galacticraftとの連携要素のコンフィグ。いくつかの設備やロケットを動作させた際に発生する汚染/Pollutionの有無と量を設定できる。ここでは省略。）

pollution_recolor

（注: 前項と同じくGregTech5uの汚染に関連するコンフィグ。）

pollutionRecolor

Changes colors of certain blocks based on pollution levels
汚染レベルに応じて特定のブロックの色を変える

speedups

optimizeASMDataTable

Optimize ASMDataTable getAnnotationsFor for faster startup
スタートアップを高速化するためにASMDataTableのgetAnnotationsForを最適化する

optimizeTextureLoading

Optimize texture loading
テクスチャのロードを最適化する

optimizeTileentityRemoval

Optimize tileEntity removal in World.class
World.classのタイルエンティティ削除を最適化する

replaceVoxelMapReflection

Replace reflection in VoxelMap to directly access the fields instead.
VoxelMapのリフレクションを置き換えて、代わりにフィールドに直接アクセスするようにする。

speedupBOPFogHandling

Speedup biome fog rendering in BiomesOPlenty
Biomes O' Plentyのバイオームによる霧の描画を高速化する

speedupChunkCoordinatesHashCode

Speedup ChunkCoordinates hashCode
ChunkCoordinatesのhashCodeを高速化する

speedupGrassBlockRandomTicking

Speed up grass block random ticking
草ブロックのランダムティック処理を高速化する

speedupVanillaFurnace

Speedup Vanilla Furnace recipe lookup
バニラのかまどレシピのルックアップを高速化する

tcpNoDelay

Sets TCP_NODELAY to true, reducing network latency in multiplayer. Works on server as well as client. From makamys/CoreTweaks
TCP_NODELAYをtrueに設定し、マルチプレイでのネットワーク遅延を低減させる。クライアント側だけでなくサーバー側でも機能する。makamys/CoreTweaksからの要素。

tweaks

"Compact chat"

Compacts identical consecutive chat messages together
連続した同一のチャットメッセージを1つにまとめる

addCVSupportToWandPedestal

Add CV support to Thaumcraft wand recharge pedestal
Thaumcraftの杖充填台にCVへのサポートを追加する
（注: "CV"が何を指すか不明。）

addSystemInfo

Adds system info to the F3 overlay (Java version and vendor; GPU name; OpenGL version; CPU cores; OS name, version and architecture)
F3オーバーレイにシステム情報を追加する（Javaのバージョンとベンダー、GPU名、OpenGLのバージョン、CPUコア、OS名・バージョン・アーキテクチャ）

addToggleDebugMessage

Add a debug message in the chat when toggling vanilla debug options
バニラのデバッグ設定を切り替えた際にチャットにデバッグ用メッセージを追加する

arabicNumbersForEnchantsPotions

Uses arabic numbers for enchantment levels and potion amplifier levels instead of roman numbers
エンチャントレベルとポーションレベルにローマ数字ではなくアラビア数字を使用する

atropineHighID

Minechem Atropine High (Delirium) effect ID
MinechemのAtropine HighエフェクトのID

autoSaveInterval

Sets the interval for auto saves in ticks (20 ticks = 1 second)
オートセーブの間隔を設定する

bedMessageAboveHotbar

Show "cannot sleep" messages above hotbar
"眠れません"のメッセージがホットバーの上に表示されるようになる

changeSprintCategory

Moves the sprint keybind to the movement category
スプリントのキーバインドを移動カテゴリに移動させる

chatLength

Amount of chat lines kept [100(Vanilla) - 32767]
保存するチャットの行数
（注: おそらく後述のlongerChatを有効にしていないと反映されない。）

defaultLanPort

Specify default LAN port to open an integrated server on. Set to 0 to always open the server on an automatically allocated port.
統合サーバーを開くためのLANのポート番号を指定する。0に設定すると常に自動的に割り当てられたポート番号でサーバーを開く。

disableAidSpawnByXUSpikes

Disables the spawn of zombie aid when zombie is killed by Extra Utilities Spikes, since it can spawn them too far.
遠くにExtra UtilitiesのSpikeでゾンビが殺されたとき、ゾンビの援軍のスポーンを無効にする。（遠くでスポーンする可能性があるため）

disableRealmsButton

Disable Minecraft Realms button on main menu
メインメニューのMinecraft Realmsボタンを無効にする

displayIc2FluidLocalizedName

Display fluid localized name in IC2 fluid cell tooltip
IC2の液体セルのツールチップに液体のローカライズ名を表示する

dontInvertCrosshairColor

Stop inverting colors of crosshair
クロスヘアの色が反転しないようにする

dropPickedLootOnDespawn

Drop picked loot on entity despawn
エンティティがデスポーンする際に、拾われたアイテムをドロップする

enableDefaultLanPort

Open an integrated server on a static port.
固定ポート番号で統合サーバーを開く。

enableMacosCmdShortcuts

Use CMD key on MacOS to COPY / INSERT / SELECT in text fields (Chat, NEI, Server IP etc.)
MacOSで、CMDキーを使用してテキスト入力欄（チャット、NEI、サーバーIPアドレス等）でコピー/挿入/選択ができるようにする。

enableTileRendererProfiler

Shows renderer's impact on FPS in vanilla lagometer
バニラのラグメーターでレンダラーのFPSへの影響を表示する

enhanceNightVision

Remove the blueish sky tint from night vision
暗視効果中に空が青みがかった色合いにならないようにする

fastBlockPlacing

Allows blocks to be placed at a faster rate (toggleable via keybind)
より速くブロックを設置できるようにする(キーバインドから切り替え可能)

fixComponentsPoppingOff

Fix Project Red components popping off on unloaded chunks
ロードしていないチャンクでProject Redの構成部品がポップする不具合を修正する

fixHudLightingGlitch

Fix hotbars being dark when Project Red is installed
Project Redが導入されているとホットバーが暗くなる不具合を修正する

fixPotionEffectRender

Fix vanilla potion effects rendering above the NEI tooltips in the inventory
インベントリでNEIのツールチップ上にポーション効果が描画される不具合を修正する

fixPotionRenderOffset

Prevents the inventory from shifting when the player has active potion effects
プレイヤーにポーション効果があるとき、インベントリがずれないようにする

hideCrosshairInThirdPerson

Stops rendering the crosshair when you are playing in third person
三人称視点でプレイしているときクロスヘアが描画されないようにする

hideIc2ReactorSlots

Prevent IC2's reactor's coolant slots from being accessed by automations if not a fluid reactor
IC2の原子炉が加圧水型原子炉でない場合、自動化設備が原子炉の冷却液スロットにアクセスしないようにする

hidePotionParticlesFromSelf

Stops rendering potion particles from yourself
自分から出るポーションのパーティクルを描画しないようにする

ic2CellWithContainer

give ic2 cells containers like gregtech cells do
GregTechのCellのように、IC2のCellにコンテナを付与する

ic2SeedMaxStackSize

IC2 seed max stack size
IC2の種袋の最大スタック数

increaseParticleLimit

Increase particle limit
パーティクルの上限を上げる

installAnchorAlarm

Wake up passive & personal anchors on player login
プレイヤーログイン時にRailcraftのパッシブアンカーとパーソナルアンカーを起動する

longerChat

Makes the chat history longer instead of 100 lines
チャット履歴を100行より長くする

longerSentMessages

Allows you to send longer chat messages, up to 256 characters, instead of 100 in vanilla.
チャットメッセージを100文字ではなく256文字送れるようにする

makeBigFirsPlantable

Allow 5 Fir Sapling planted together ('+' shape) to grow to a big fir tree
5個のFir Saplingを十字に植えると大きなFirに成長するようになる

modernPickBlock

Adds pick block functionality to survival mode
サバイバルモードにブロックを拾う機能を追加する

particleLimit

Particle limit [4000-16000]
パーティクルの上限
（注: おそらく先述のincreaseParticleLimitを有効にしていないと反映されない。）

preventPickupLoot

Prevent monsters from picking up loot.
モンスターがアイテムを拾わないようにする

removeOptifineGLErrors

Removes the 'GL error' message that appears when using a shader in Optifine/Shadersmod
Optifine/Shadersmodでシェーダーを使用する際に現れるGL errorのメッセージを削除する

removeSpawningMinecartSound

Stop playing a sound when spawning a minecart in the world
ワールドにトロッコをスポーンさせるときにサウンドを再生しないようにする

thirstyTankContainer

Implement container for thirsty tank
空のタンクのためにコンテナを実装する

transparentChat

Doesn't render the black box behind messages when the chat is closed
チャット欄を閉じているときにメッセージの後ろの黒背景を描画しないようにする

unbindKeybindsByDefault

Unbinds keybinds of certain ARR mods to avoid keybinds conflicts
特定のAll Right ReservedのModのキーバインドを解除し、キーバインドが競合しないようにする

脚注

[1]
Minecraftウィンドウを最小化した状態で2個目のMinecraftを起動するとクラッシュする不具合。この修正はNetty-PatcherというModからHodgepodgeに移植された機能。
参考
https://bugs.mojang.com/browse/MC-108343