原点回帰。

If you can dream it, you can do it.
夢を見ることができれば、それは実現できる。

They will be the people who give, who like to bring delight to other people, and therefore gain pleasure and satisfaction for themselves.
与えることは最高の喜びだ。他人に喜びを運ぶ人は、自分自身の喜びと満足を得る。

The more you like yourself, the less you are like anyone else, which makes you unique.
あなたが自分自身を好きになればなるほど、あなたは他の誰にも似ていなくなり、それがあなたを特別なものにするのです。

Happiness is a state of mind. It’s just according to the way you look at things.
幸せとは心の状態だ。それはただ、あなたの物事の見方次第なんだ。

The past can hurt. But the way I see it, you can either run from it, or learn from it.
過去の出来事に傷つけられることもあるだろう。でも私が思うに、そこから逃げ出すことも出来るが、そこから学ぶことも出来る。

All the adversity I’ve had in my life, all my troubles and obstacles, have strengthened me.
私が人生の中で経験した全ての逆境、全ての悩みや障害が私を強くしてきたんだ。

The flower that blooms in adversity is the rarest and most beautiful of all.
逆境の中で咲く花は、どの花よりも貴重で美しい。

It’s kind of fun to do the impossible.
不可能なことに取り組むのは楽しいものだ。

Ideas come from curiosity.
アイデアは好奇心からやってくる。

I believe in being an innovator.
私は常に革新者であることを信条としている。

When we go into that new project, we believe in it all the way. We have confidence in our ability to do it right. And we work hard to do the best possible job.
新しいプロジェクトを一度やると決めたら、とことん信じ込むんだ。うまくやる能力があると信じるんだ。そして、これ以上は出来ないという最高の仕事をするんだ。

A person should set his goals as early as he can and devote all his energy and talent to getting there.
出来るだけ早く目標を設定して、それを達成するために全てのエネルギーと才能を注ぎ込むべきだ。

I always like to look on the optimistic side of life, but I am realistic enough to know that life is a complex matter.
人生では明るい面をいつも見るようにしてきたが、やっかいな問題の連続だということは十分わかっている。

The difference in winning and losing is most often… not quitting.
勝者と敗者の違いはたいていの場合、、、やめないことである。

Life is composed of lights and shadows, and we would be untruthful, insincere, and saccharine if we tried to pretend there were no shadows.
人生は光と影で構成されている。まるで影など存在しないかのように振る舞おうとすると、私たちは不誠実で偽善的、そしていやに甘ったるくなってしまう。

We keep moving forward opening new doors, and doing new things, because we’re curious and curiosity keeps leading us down new paths.
我々は新しいドアを開け、新しいことをして前進し続ける。好奇心旺盛で好奇心が我々を新しい道へと導き続けるのだろう。

You can design and create, and build the most wonderful place in the world. But it takes people to make the dream a reality.
人間は誰でも、世の中で最も素晴らしい場所を夢に見、創造することはできる。設計し、建設することもできるだろう。しかし、その夢を現実のものにするのは人である。

                                                  - Walt Disney -