【Music】GIVE PEACE A CHANCE. (Ultimate Mix, 2020) - Plastic Ono Band (official music video HD)
オリジナルのマルチトラックから完全にリミックスされた36曲を、ステレオ、5.1、ドルビーアトモスで収録。
今まで聴いたことのないジョン・レノンをお楽しみください。OUT NOW → http://bit.ly/JL-GST
ギブ・ピース・ア・チャンス
ア・ワン、ツー、ア・ワン・ツー・スリー・フォー
みんなが話しているのは
バギズム、シャギズム、ドラギズム、マディズム
Ragism, Tagism, This-ism, That-ism
イズム、イズム、イズム
私たちが言いたいのは、平和にチャンスを与えること
(That's all we're saying)
私たちが言いたいのは、平和のチャンスを与えること
(Yeah! Come on!)
みんなが話していることは
ミニスター、シニスター、バニスター、キャニスター
ビショップ、フィショップ、ラビ、ポパイ
そしてバイバイ (Bye bye)
我々が言っているのは、平和のチャンスを与えようということだ
(何を言ってるんだ？) "Give peace a chance
All we are saying is give peace a chance
(Give it a chance, baby, give it a try, right!)
今、言わせてもらうと
みんなが話していることは
革命、進化、マス・インフレ、鞭打ち
規制、統合、瞑想、国連
おめでとう!
私たちが言いたいのは（話し続けて）
Is give peace a chance (Hey! They can't ban this one)
私たちが言いたいのは（西海岸に向けて声をかけよう）
Is give peace a chance (Oh let's! Listen to this, OK!)
みんなが話しているのは
ジョン＆ヨーコ、ティミー・リアリー、ローズマリー、トミー・スマザーズ
ボビー・ディラン、トミー・クーパー、デレク・テイラー、ノーマン・メイラー
アラン・ギンズバーグ、ハレクリシュナ、ハレ、ハレクリシュナ
私たちが言いたいのは、平和にチャンスを与えること
(Come on, come on, come on)
私たちが言っているのは、平和にチャンスを与えること
(Let's hear it for the squares)
私たちが言っているのは、平和のチャンスを与えようということです。
(Let's hear it for the hippies and the yippies. Yay!)
私たちが言っているのは、(Come on!)
Is give peace a chance
(今の人たちに聞かせてあげよう イエーイ！)
私たちが言っているのは、平和にチャンスを
(Let's hear it for Hare Krishna! イェーイ!)
All we are saying is give peace a chance
(みんな今すぐに、さあ)
私たちが言っているのは、平和のチャンスをください
(何を言ってるんだ？聞かせてくれ)
私たちが言っているのは、平和のチャンスを与えよう
(Everybody now, come on)
私たちが言っているのは
(欲しいと思わなければ手に入らない、今すぐ欲しい）
Is give peace a chance (Yeah, now!)
私たちが言っているのは、（みんなで一緒に）ということ
Is give peace a chance (Come together, all together)
私たちが言っているのは、平和のチャンスを与えようということです
(誰か聞こえますか？)
私たちが言っているのは（明日も今日も手に入れよう）
平和のチャンスを与えよう（本当に欲しいなら、今だ OK！今だ）
私たちが言っているのは、平和にチャンスを与えることです(Yes, Yeah!)
All we are saying is give peace a chance
OK, beautiful!
うん、やったね!
電気を消して、休もう!
作詞：ジョン・レノン、作曲：オノ・ヨーコ
"All we are saying is give peace a chance" - この曲は、1969年にカナダのモントリオールで1週間にわたって行われた平和のための広告キャンペーン「BED-IN」の中で、ジョン＆ヨーコが書いたものです。フィルムには、1969年5月31日に録音された「Give Peace A Chance」のオリジナルが収録されており、1972年4月22日にニューヨークのブライアントパークで開催された全米平和集会に出演したジョン＆ヨーコと、当時の抗議活動の映像が追加されています。最後に、ジョンの突然の死後、ショックを受けた何十万人ものファンが、1980年12月14日にリバプール、ロンドン、ニューヨークなど世界各地で一斉に追悼集会を開き、「Give Peace A Chance」を歌い、ジョンを偲んでいる様子を紹介しています。
映画「BED PEACE」は、https://www.youtube.com/watch?v=mRjji...
http://www.johnlennon.com
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？