マガジンのカバー画像

翻訳業界のお話

3
翻訳業界について説明しています。
運営しているクリエイター

#ビジネス翻訳

実務翻訳って何だろう?

翻訳業界には、主に2通りあります。 一つがメディア翻訳(書籍、映像等)です。そしてもう一つが実務翻訳です。 実務翻訳とは、ビジネスに関わる一切の翻訳業務のことで、翻訳需要の8割以上を占めているといわれています。ジャンルは、広告、法律、金融、コンピュータ、医学など、多岐にわたっています。同じお客様(企業)から、複数のジャンルの翻訳をご依頼いただくことも珍しくありません。 さらに、業務として依頼される内容も、簡単なビジネスメールから、パンフレット、契約書など、分量や用途も様