増田さんが不幸に答えてしまった質問

たくさんの質問をされたことをお詫びしますが、世界は増田宇宙についてもっと知りたいと思っています！

日付順に、オリジナル言語で最初にとすべてTwitterより
-

Question's that the Masuda's have had the misfortune of answering (mainly Wakako Masuda)

I apologise for asking so many questions, but the world seeks to know more about the Masuda Universe!

In original language first, in chronological order and all from Twitter

-

(2021年4月18日)

Me: Papitaro [Nichiteru] is very interesting! Do Nosuke [Eikan] and Keiko have favourite foods too?
(私: ぱぴ太郎[日照]はとても面白いです！の乃助[瑛乾]と恵子も好きな食べ物はありますか？)

Ms Masuda: Chinchnosuke [Father Eikan] likes alcohol. Keiko likes most foods, but especially watermelons.

(若子さん: と父乃助はお酒が好き。恵子はほとんどの食べ物が好きだが、特にスイカが好きだ。)

-

(2021年9月8日)

私: 若子先生、「Bar限界」について質問があります！お酒を出してもらった人はお金を払うのでしょうか？ タブは使われていますか？(村人に後払いさせるために)

(Me: Teacher Wakako, I have a question about "Bar Limit"! Will the customers pay for their drinks? Are tabs used? (To make the villagers pay later) )

若子さん: そうですね…お金は払います
お金を持っていない村人もいるので
物々交換(Equivalent exchange)
労働による支払い(Payment by labor)
などができます
タブ、というのがわかりませんが
その日お金を払えなくても、別の日にまとめて支払いできます
あとは、BGM演奏者には無料でサービスしているようです

(Ms Masuda: Yes, they do pay. Some villagers don't have money so they barter (equivalent exchange) or payment by labor, etc. I don't know what a "tab" is but even if you can't pay the money that day, you can pay it another day. Also, it seems there is free service for background music performers.)

-

(2021年9月26日)

私: 質問があります！のらの姉、だごみっちはどうなったの？ 彼女はまだ存在しますか？

(Me: I have a question! What happened to Nora's sister, Dagomichi? Does she still exist?)

若子さん: 彼女は存在しますよ！ただ、のらの姉という設定は止めました
ちんちくりんに近くなりすぎて、ややこしくなるからです

(Ms Masuda: She exists! However, I stopped setting her as Nora's older sister because it gets too close to the Chinchikurin and becomes confusing)

-

(2021年10月4日)

私: 疑問に思うのは...瑛乾と「Keiichirou」は友達だった？

(Me: I wonder... were Eikan and "Keiichirou" friends?)

若子さん: Keitaの父親、Keiichirouですね？
同じ村で同じ年代なので、一緒に学校へ通っていたと思いますよ！

(Ms Masuda: Keita's father, Keiichirou, right? They're in the same village and the same age, so I believe they went to school together!)

-

今のところはこれで終わりですが、また質問があれば更新します....改めて、増田先生にお詫びしますご迷惑をおかけしました

(That's all for now, but I'll update if I ask anymore questions... again, apologies to Ms Masuda for any inconvenience)