英語は仕事柄よく読んでるけど、いざ話せとか書けとなるといつも読んでる表現が出てこないこの現象に名前ってついてないんですかね。読めてない可能性については棚に上げましょうこの際。