見出し画像

希望日本一直是“战后”

Vol 22  日本老年人  菱野团地的居民


旁观政治的外国人

在日本生活了30多年,直到前不久认识了社区九条会运动的核心成员,我才意识到即便是作为外国人,对日本的政治不应该当一个旁观者。

听说我想了解“宪法九条“的问题,一位年长的女性朋友送给我一本中学生《宪法》读本。她特意强调说,这是1947年首次颁布宪法时文部省(教育部)编写的中学生版本(1972年重新发行),文中的解说反应了当时日本人民放弃战争的意志以及对理想日本的描绘。

1947年文部省编写的《关于日本新宪法》中学生读本

宪法第九条保卫的理由

翻开读本,我第一次看到了日本宪法第九条的内容:

“日本国民真诚地谋求基于正义与秩序的国际和平,永远放弃以国家权力发动的战争、武力相胁或行使武力作为解决国际争端的手段。
为达到前项目的,不会保持陆海空军和其他力量,不承认国家交战权。”

宪法的前言还写道:

“我们决心为我们自己和子孙后代确保与世界各国人民合作的成果以及在我们的土地上获得自由的恩泽,我们决心不允许再次发生因为政府的行为而造成的战争悲剧。我们在此宣布,主权属于人民,并确定了本宪法。……。日本人民承诺,将以国家的荣誉为重,全力实现这些崇高的理想和目标。”

对日本人民76年前制定的宪法,我不由得深感敬佩,同时也明白了为什么保护宪法九条的运动能够持久不懈。

《关于日本新宪法》插图

宪法的措辞一直没有过改变,但是,我们现在几乎每天能听到日本一些政府要员以及部分“保守派有学识者”的“中国威胁论”,能看到日本各地美军基地配置的先进武器装备,“台湾有事就是日本有事”的发言更是无不表现出这些人对参与战争的迫不及待和对舆论的诱导。
 
为什么有如此与宪法相违背的状态存在?护宪的日本朋友说,这是现在的政府为了让备战扩军顺利成章,对宪法条文做了肆意歪曲的解释而把与战争相关的决定正当化的结果。
 
日本的现状越来越偏离宪法确定的理想和目标。为了让国民意识到这些,赞成九条会宣言的活动一直在努力把这种危机感传达给国民,强调宪法第九条的理念并号召人们以宪法第九条的力量阻止日本变成能够参与或发生战争的国家。
 
2022年12月,岸田内阁为了与美国战略保持一致,修改了三个政府的安全保障文件,把日本一直以来专守防御的方针转变成可以主动攻击他国。这一重大政策方向的扭转引起了日本民众有了“明年会不会是一个新的战前?”的不安。

反对‘新的战前’之声音

知名人士

对日本国民来说,“战前”就是“准备打仗、送家人上前线”开始的代名词,“战后”意味着全民万众一心建设国家和发展经济。一位以研究昭和史和太平洋战争而知名的学者半藤一利讲过“希望日本永远处于‘战后’”。
 
著名电影演员吉永小百合也对当前的政治局势感到担忧地说:"日本已经向世界宣布,永远不再战争,所以应该一直是'战后',我们不应该再次迎来'战前'和'战时'的时代。我也(与历史学家半藤)同感。"

【菱野九条会】会报

非九条会会员的普通百姓

住在菱野团地的一位母亲向她的两个30多岁的女儿发出询问:
如何看待“日本处于新的战前状态?”这个问题

女儿们已经远嫁他乡,都是正在照顾年幼孩子的妈妈。她们在社交平台【LINE】上面交换了彼此的看法。以下是姐妹俩的回答。

大女儿

我对此了解不多,(妈妈提的问题)也可能是不准确的信息。但坦率地说,我认为政府应该把预算放在其他地方,而不是放在军费上。
日本好像在军事上花了很多钱吧?那不就是因为他们把钱浪费在购买美国不要的飞机吗?
希望他们能更明智地把钱用于老百姓身上。
另外,我听说,现在日本人口衰减人数与二战期间的人口状况差不多。这说明日本的政策已经糟糕透了,我们还没有受到来自任何地方的攻击,但我们的状况却和战争期间一样,这恐怕还不军费开支的问题吧?

二女儿

我反对军事扩张。与其因为迫在眉睫的战争威胁而扩张军备,我希望政府应该专注于永不开战的智慧!如果是被打了就还击,我们将只能继续打下去,直到被打得爬不起来为止。
最后,手无寸铁的老百姓是最大的受害者!!乌克兰从美国获得了太多的军事援助,这才激怒了俄罗斯。
怎么看,日本都会是乌克兰的翻版。如果日本开始扩军,中国就会在其成为威胁之前发动攻击。我们的军队不可能打败中国。
美国自己躲在后面,采用的是利用日本来消耗中国的战略。这不就是重复现在对乌克兰和俄罗斯所做的事情吗?日本的增加军费怎么看都不会有好的出路。
 
无论如何,我们必须要和他国友好相处。而不是与某一方过于友好而排斥另一个国家。我们不需要毁灭人民和城镇的武器。我们不能成为屠杀对方国家的无辜人民的工具。

我最近真的很讨厌美国,他们到处点火。
 
他们突然从阿富汗撤军,抛弃了曾经与美国合作的人,他们所做的一切都是为了自己赚钱。太可恶了。

他们指责俄罗斯的核威胁,但美国是唯一对人类投放原子弹的国家,而且他们拥有最好的信息洗脑能力,事后让全世界相信他们是正确的。这是一个可怕的国家。

大女儿

我完全同意这一点。最好是不要挑事儿。看看乌克兰,我认为不管什么理由,一旦发动战争,就没有回头路了,最重要的是不要挑起战争。
(对于乌克兰国民来说)
是在俄罗斯的控制下,一家四口过着平凡的生活呢,还是为争取国家独立,一家人妻离子散地生活在一片焦土的乌克兰?应该如何选择呢?究竟为了什么而战?

(待续)

本文日语版


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?