【歌詞（日本語訳付）】ブラウニー（プロフィールムービーテンプレート）挿入楽曲
＼大好評！！ ６分を超えるオリジナル楽曲！！／
当店のプロフィールムービーテンプレートには
すべて６分を超えるオリジナル楽曲が挿入されています。
曲が途切れることなく、６分程度のムービー制作が可能です。
楽曲（一部）はこちらからご確認ください。
Title: Love's Sweet Melody
タイトル：恋の優しい調べ
曲の長さ：６分１１秒
Stepping to the beat, our hearts skip and meet
Excitement's in the air, love beyond compare
Your eyes sparkle bright, everything feels right
This passion we've found, it's spellbound
（和訳）
鼓動に合わせて歩む二人 心が高鳴り出会う
空気は興奮に満ちて 比べようのない愛
君の瞳は輝き 全てが正しく感じる
見つけたこの情熱 魔法にかけられたよう
Every move we make, every chance we take
Creating our future, love's grand adventure
Arm in arm we dance, in this sweet romance
Our souls entwine, feeling so fine
（和訳）
二人で踏み出す一歩 挑戦する勇気
未来を紡いでいく 愛の大冒険
腕を組んで踊る この甘い恋の中で
魂が絡み合う 素晴らしい気分
Oh-oh, love's sweet melody
Whoa-oh, you and me, endlessly
Oh-oh, our hearts groove in harmony
Hey-hey, this is our destiny
（和訳）
Oh-oh, 愛の甘い旋律
Whoa-oh, 永遠の君と僕
Oh-oh, 心が奏でるハーモニー
Hey-hey, これが二人の運命
Time flies, love stays strong, we keep dancing along
Through rain or shine, our love's divine
Joy fills every hour, our love's superpower
This bond we treasure, lasts forever
（和訳）
時は流れても愛は強く 共に踊り続ける
晴れの日も雨の日も 愛は神々しく
喜びで満たされる時間 愛は最強の力
大切なこの絆 永遠に続くから
Every move we make, every chance we take
Creating our future, love's grand adventure
Arm in arm we dance, in this sweet romance
Our souls entwine, feeling so fine
（和訳）
二人で踏み出す一歩 挑戦する勇気
未来を紡いでいく 愛の大冒険
腕を組んで踊る この甘い恋の中で
魂が絡み合う 素晴らしい気分
Oh-oh, love's sweet melody
Whoa-oh, you and me, endlessly
Oh-oh, our hearts groove in harmony
Hey-hey, this is our destiny
（和訳）
Oh-oh, 愛の甘い旋律
Whoa-oh, 永遠の君と僕
Oh-oh, 心が奏でるハーモニー
Hey-hey, これが二人の運命
From this moment on, till the break of dawn
Our love will blossom, like a catchy rhythm
Through highs and lows, our love only grows
Forever we'll stay, day and night
（和訳）
この瞬間から 夜明けまで
愛は花開く 心地よいリズムのように
浮き沈みを越えて 愛はただ深まる
どんな時も共にいよう
Oh-oh, love's sweet melody
Whoa-oh, you and me, endlessly
Oh-oh, our hearts groove in harmony
Hey-hey, this is our destiny
（和訳）
Oh-oh, 愛の甘い旋律
Whoa-oh, 永遠の君と僕
Oh-oh, 心が奏でるハーモニー
Hey-hey, これが二人の運命
Oh-oh, love's sweet melody
Whoa-oh, you and me, endlessly
（和訳）
Oh-oh, 愛の甘い旋律
Whoa-oh, 永遠の君と僕
Seasons change, our love remains the same
Like a favorite song, we hum along
Memories we've made, will never fade
In this dance of life, husband and wife
（和訳）
季節は移ろうけど 愛は変わらない
お気に入りの歌のように 口ずさみながら
作った思い出は 決して色褪せない
人生という舞踏会で 夫婦として
Every dream we share, shows how much we care
Building our tomorrow, with joy not sorrow
Step by step we go, our love continues to grow
In perfect rhyme, standing the test of time
（和訳）
分かち合う夢が 深い愛を映し出す
喜びで築く明日 悲しみは置き去りに
一歩一歩進む二人 愛は成長し続ける
完璧な調べのように 時を越えて強く
Oh-oh, love's sweet melody
Whoa-oh, you and me, endlessly
Oh-oh, our hearts groove in harmony
Hey-hey, this is our destiny
（和訳）
Oh-oh, 愛の甘い旋律
Whoa-oh, 永遠の君と僕
Oh-oh, 心が奏でるハーモニー
Hey-hey, これが二人の運命
Years go by, our love touches the sky
Like stars above, we shine with love
Through thick and thin, our hearts will win
This beautiful dance, our eternal romance
（和訳）
年月が過ぎても 愛は天高く届く
夜空の星のように 愛で輝いている
苦楽を共にして 心は勝利を掴む
この美しいダンス 永遠のロマンス
Every laugh we share, shows how much we care
Painting our love story, in all its glory
Side by side we'll be, for eternity
Our love so bright, guiding us through the night
（和訳）
共に笑い合うたび 深まる想い
愛の物語を描く その輝かしい姿
永遠に寄り添って 二人で歩もう
明るく照らす愛が 夜道を導く
Oh-oh, love's sweet melody
Whoa-oh, you and me, endlessly
Oh-oh, our hearts groove in harmony
Hey-hey, this is our destiny
（和訳）
Oh-oh, 愛の甘い旋律
Whoa-oh, 永遠の君と僕
Oh-oh, 心が奏でるハーモニー
Hey-hey, これが二人の運命
Golden years unfold, our story still untold
Like a river's flow, our love continues to grow
Hand in hand we walk, in silence we talk
This journey we share, shows how much we care
（和訳）
黄金の年月が過ぎても まだ語り尽くせない物語
川の流れのように 愛は成長し続ける
手を取り合って歩み 沈黙の中で語り合う
共に歩む旅路が 深い愛を物語る
Every challenge faced, our bond is embraced
Creating memories, throughout centuries
Heart to heart we stand, in this wonderland
Our love so true, forever renews
（和訳）
どんな試練も乗り越え 絆は強まる
世紀を超えて 思い出を紡ぐ
心と心で寄り添い この素晴らしい世界で
真実の愛は 永遠に新しく
Oh-oh, love's sweet melody
Whoa-oh, you and me, endlessly
Oh-oh, our hearts groove in harmony
Hey-hey, this is our destiny
（和訳）
Oh-oh, 愛の甘い旋律
Whoa-oh, 永遠の君と僕
Oh-oh, 心が奏でるハーモニー
Hey-hey, これが二人の運命
Time may pass us by, but our love will never die
Like a timeless tune, we'll always croon
Through each passing day, we find our way
This endless romance, deserves another chance
（和訳）
時は過ぎゆくけれど 愛は決して枯れない
時を超える調べのように いつも口ずさもう
日々を重ねながら 二人の道を見出す
この終わりなき恋 もう一度チャンスを
Every moment spent, is heaven-sent
Writing our love's song, all day long
Two hearts entwined, perfectly aligned
Our love's light, shining so bright
（和訳）
過ごす一瞬一瞬が 天からの贈り物
愛の歌を紡ぎ出す 一日中
二つの心が絡み合い 完璧に調和する
愛の光 眩しく輝く
Oh-oh, love's sweet melody
Whoa-oh, you and me, endlessly
Oh-oh, our hearts groove in harmony
（和訳）
Oh-oh, 愛の甘い旋律
Whoa-oh, 永遠の君と僕
Oh-oh, 心が奏でるハーモニー
With every passing year, our love grows ever near
Like a gentle breeze, it puts our hearts at ease
Through laughter and tears, we've conquered our fears
In this dance of fate, we celebrate our state
（和訳）
年を重ねるごとに 愛はより近くなる
優しい風のように 心を安らかにする
笑いと涙を通じて 恐れを乗り越えてきた
運命のダンスで 二人の絆を祝福しよう
Every whispered word, our hearts have heard
Building dreams anew, just me and you
Together we will rise, reaching for the skies
In this beautiful light, our love shines bright
（和訳）
囁かれた言葉の一つ一つを 心に刻む
新たな夢を築き上げる ただ二人で
共に高みを目指し 空へと手を伸ばす
この美しい光の中で 愛は輝く
Oh-oh, love's sweet melody
Whoa-oh, you and me, endlessly
Oh-oh, our hearts groove in harmony
Hey-hey, this is our destiny
（和訳）
Oh-oh, 愛の甘い旋律
Whoa-oh, 永遠の君と僕
Oh-oh, 心が奏でるハーモニー
Hey-hey, これが二人の運命
As the seasons turn, there’s so much to learn
In the book of life, you’re my guiding light
With every embrace, I find my place
In this timeless song, where we both belong
（和訳）
季節が移ろうように 学ぶことは尽きない
人生という書物の中で 君は私の道しるべ
抱擁するたびに 自分の居場所を見つける
この永遠の歌の中で 二人はここに属している
Every glance we share, shows how much we care
Writing our love's tale, we will never fail
Side by side we'll stay, come what may
Our hearts in sync, forever linked
（和訳）
交わす眼差しが 深い愛を物語る
愛の物語を紡ぎ出す 決して挫けることなく
どんな時も寄り添って 共に歩み続ける
心は呼応し 永遠に結ばれている
Oh-oh, love's sweet melody
Whoa-oh, you and me, endlessly
Oh-oh, our hearts groove in harmony
Hey-hey, this is our destiny
（和訳）
Oh-oh, 愛の甘い旋律
Whoa-oh, 永遠の君と僕
Oh-oh, 心が奏でるハーモニー
Hey-hey, これが二人の運命
※挿入楽曲について
ムービーテンプレートに挿入されている楽曲は全てよつ葉ムービー所有楽曲です。
当店のテンプレートで作成した結婚式ムービーの楽曲としてのみ使用可能です。
（この場合の著作権申請（ISUM申請）は不要です。）
また、この楽曲の二次利用など上記以外の使用については不可
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？