[Countdown] G of the D
イギリスのクイズ番組 Countdown で、司会の Colin がいつも辞書コーナーの Susie のことを "G of the D" と言って紹介している。
G of the D とは何だろう？
"Goddess of the Dictionary" のような気がする。Susie は辞書学者なので、「辞書の女神」という意味で。
しかし、以下の掲示板を見て答えを見つけた。
Countdown - Channel 4 - Discussion Thread - Page 136 ― Digital Spy
https://forums.digitalspy.com/discussion/2402209/countdown-channel-4-discussion-thread/p136
"Guardian of the Dictionary" だそうだ。僕と同じく、"Goddess of the Dictionary" だと予想した人もいたようだが、過去に番組内で Colin が "Guardian of the Dictionary" だと言っていたそうだ。Colin が 司会になってからずっと Countdown を観ているが、そういえばそんなことを言っていたような気がする。
もちろん映画の "Guardians of the Galaxy" をもじっているんだと思う。