みかぐらうた私解～第一節～

第一節

あしきをはらうて　たすけたまへ　てんりわうのみこと

漢訳

悪しき（気）を払（祓）うて　助（救）け給え　天理王命

意訳

悪い心遣い、それから生まれる「ほこり」、また、更にそこから生まれる人にとってのあらゆる悪いもの（something bad）、そうしたものを、どうか神様が箒となってお払いください。天理王命様。

私解

第一節は慶応２年に、おやさまによって教えられた、最初の「みかぐらうた」であると言えます。

同じ年、小泉村の不動院から山伏が来て、乱暴狼藉を働き、古市代官所に訴え出るという事件がありました。