Compiti del 17 Febbraio

Compiti del 17 Febbraio

★la prossima settimana compiti
p.177 n8-10
来週はp45 condizionale:条件法のgrammaticaから
Prossima settimana comiciamo alla grammatica della pagina 45

compiti

pagina centsettanntasette 177
★numero 8

0=Ugo è basso e garasso. ⇒Antonio non è ne basso ne grasso.

1=Anna è simpatica e intelligente.
⇒Ritta non è ne simpatica ne intelligente.

2=Sonia è dolce e bella.
⇒Luisa non è ne dolce ne bella.

3=Quella trattoria è buona ed economica.
⇒Quel ristorante non è ne buono ne economico.

4=A Paola piace la carne e il peasce.
　⇒A Elisa non piace ne la carne ne il pesce.

5=Davide è satato in Giappone e in Cina.
⇒Io non sono stato ne in Giappone ne in Cina.

★numero 9

Fine luglio e tempo di vacanze ormai vicinissimo anche per gli italiani,
che se ne vanno dalle citta e raggiungono i loro luoghi di vacanza preferiti.
7月の終わりと、バカンスのひととき多くのイタリア人にとっても非常に近い
多くのイタリア人は都市から出かけ、好みのバカンスの場所に到達する

ne=この、これについて、その、それについて、そのうち
　　※前に出てきた名詞、前に述べられたことを指している。
英語のabout itと同じ。

　　人称代名詞補語の mi,ti,si,ci,vi,si,gliなどが前につく場合は、
me ne ,te ne,se ne,ce ne,ve ne,se ne,glieneなどの形をとる。

non ne piu ne meno「～も～もない」の意味とはわけて考える。
=多すぎもせず少なすぎもせず

se ne=gli italiano 多くのイタリア人
raggiungono=raggiugere のloro形。到達する、追いつく

Sono 18 milion gli italiani che si preparanno ad andare in vacanza.
Anche quest’anno le localita in Italia
sono preferite rispetto a quelle all’estero,
e soprattutto il Sud italia registra il tutto esaurito.

Solo un italiano su quattro ha deciso di passare le vacanze all’estro,
mentre gli altri hanno scelto,i particolar modo,
il Salento e la Sicilia,che sono le mete piu amate.

Al terzo posto,insieme alla Sardegna,storica destinazione estiva di italiani e stranieri,c’è la novita della Calabria,una regione in grande e costante crescita,ormai amatissima dai vacanzieri.

Per quel venticinque per cento che ha scelto una vacanza fuori confine, ,
la Grecia e isole della Spagna(in particolare le Baleari)
sono le destinazioni piu popolari,soprattutto nel mese di agosto,
quando lestrutture raggiungono il tutto esaurito.

Una tendenza interessante degli ultimi anni riguarda il modo di organizzarsi,
perche la maggioranza dei vacanzieri ormai sceglie le prenotazioni on line.
Il web ha cambiato velocemente il modo di programmare i viaggi,
ed è diventato lo strumento di prenotazione migliore,
soprattutto per chi cerca viaggi scantati last minute.

Trovare l’hotel piu economico, scegliere u volo,leggere informaioni su dove mangiare e cosa visitare in una citta straniera ,oggi si pu fare con un click,senza doversi rivolgere a costosisime agenzie. .

※以下はGoogle翻訳のコピペです。
休暇に行く準備をしている1800万人のイタリア人がいます。
また、今年はイタリアの場所 海外のものよりも好まれます、
そして何より南イタリアは完売しました。
イタリア人の4人に1人だけが、インスピレーションを得て休暇を過ごすことにしました。
他の人が、特定の方法で、 最も人気のある目的地であるサレントとシチリア。
第三に、イタリア人と外国人のための歴史的な夏の目的地であるサルデーニャと一緒に、
今では行楽客に愛されている、大きくて絶え間ない成長を遂げている地域であるカラブリアの目新しさです。
範囲外の休日を選んだその25％にとって、
ギリシャとスペインの島々（特にバレアレス諸島） 特に8月に最も人気のある目的地です。
構造物が売り切れたとき。 近年の興味深い傾向は、組織化の方法に関するものです。
なぜなら、行楽客の大多数が現在オンライン予約を選択しているからです。
ウェブはviaggiのプログラミング方法を急速に変えました。
そして最高の予約ツールになりました、
特に土壇場で忘れられない旅行を探している人のために。
最も安いホテルを見つけ、フライトを選び、外国の都市でどこで食事をし、
何を訪れるべきかについての情報を読むことで、
今日は高価な代理店に行かなくてもクリックするだけで行うことができます。 。

★numero 10 Completa le frasi con il verbo andarsene.

#andarsene =andare+se+ne 立ち去る、行ってしまうの強調形

現在形
＝io me ne vado 私は行くよ
tu te ne vai あなたは行くよ
　　lui/lei se ne va　彼らは行くよ
noi ce ne andiamo　私たちは行くよ
　　voi ve ne andate あなたたちは行くよ
　　loro se ne vanno 彼は行くよ

　近過去形（essere+andato/a/i/e過去分詞）
＝io me ne sono andato 私は立ち去った、私は行ってしまった
tu te me sei andato　
lui se ne è andato
lei se ne è andata
noi ce ne siamo andati/e
voi ve ne siete andati/e
loro se ne sono andati/e

1=Luigi di solito se ne va alle 8:00
主語はlui ルイージはいつも8時に立ち去る。

2=A teatro mi sono annoiata e me ne sono andata quasi subito.
　主語はio 劇場で私は退屈して、ほぼすぐに立ち去りました。

3=Carla è ancora in ufficio? カルラはまだ事務所にいる？
No,se ne è appena andata. いいえ、彼女は今立ち去ったばかりだ。
主語はlei

4=Siete rimasti ancora a lungo alla festa? パーティーには長くいましたか？
No,ce ne siamo andati poco dopo di voi.
いえ、私たちはあなた方のすぐあとに立ち去りました。
　質問の主語はvoi、返答の主語はnoi

5=La tua amica se ne va o resta a cena con noi?
あなたの友達は出かけたり、私たちと夕食にとどまったりしている？
　主語はlei

6=(Voi) Ve ne andate gia? あなた方はもう出かけますか？
Non aspettate Franco? それとも、（あなた方は）フランコを待ちますか？
主語はvoi