オンライン日本語レッスンのおぼえ書き

本

オンラインレッスンでのあれこれ。できるだけフレッシュなうちに、書き留めています。

運営しているクリエイター: hiro@オンライン日本語教師

44. オンラインレッスンのおぼえがき：Theyのこと

去年の春からレッスンを始めたAちゃん。１０代です。最近、Aちゃんのお母さんとのやりとりをしていて気づきました。 Aちゃんのことについて話す時の人称代名詞が「They」であることに。本人にも、「この前、あなたのお母さんとのメッセージのやり取りで、"they”に気づいたよ。これから、Theyを使うね」というと、顔がぱあああっと明るくなりました。 Aの話を聞いていると、友達（１人称）もTheyなのです。カミングアウトというより、自分で胸を張って選んでいる印象を受けまし

#24 生徒同士が日本語学習仲間になった話

2023年の年末に、もうかれこれ3年以上レッスンをしている生徒Bさんから、自分と同じレベルくらいの生徒を紹介してほしいと言われた。毎日、日本語の会話の練習をしたいそうだ。以前、instagramで有名な日本語先生のDiscordに入っていたみたいだけど、人が多すぎたり、あまり活発な活動をしていなかったり、書き込みしてもどうやらなんだか嫌な経験をしたそう。そんなBさんが思いついたのが、私の生徒さんを紹介してほしいということだったそうです。これは、私にとって初めて

40. 2年ぶりのレッスンと言語レベルを維持すること、と。

先週と来週の２週連続で、2年ぶりの生徒さん２人がレッスンを受けてくれた。二人とも、italkiのレッスンを始めたばかりの2020年に出会った生徒さんで、最後のレッスンは2022年でした。二人とも共通点は中級レベル初級以降は「教科書」で勉強しているわけではない日本語のコンテンツは見るようにしているこの3点です。最近は日本語をアウトプットする機会はないとしても、私が話す内容は理解できるし、使用語彙も文法も2年前と変わらなかった。レッスンが終わってから、

#26 猫好きな日本語教師には猫が好きな生徒が集まってくる。

自然と猫好き、または猫を飼っている生徒さんが集まってくる。わたしの猫は、「Ninja cat」と呼ばれているが、私からしたら「Samurai cat」のほうがしっくりくる。畳が似合うThe日本の猫。ドイツ人のFさんは、2年前に念願だった日本転勤で日本へ引っ越しした。彼の3匹の猫たちも家族と一緒に来日。旅行中などは、キャットシッターを雇っているそうなんですが、そのキャットシッターは日本人なんだそう。そして、日本人キャットシッターは彼の猫たちに英語で話しかけるらしく、

オンライン日本語レッスンのおぼえ書き

2024年1月の記事一覧

44. オンラインレッスンのおぼえがき：Theyのこと

#24 生徒同士が日本語学習仲間になった話

40. 2年ぶりのレッスンと言語レベルを維持すること、と。

#26 猫好きな日本語教師には猫が好きな生徒が集まってくる。