極上のラブソング

今回は歌詞が胸に刺さるということで,いわゆるベタな応援ソングとかは,つまらないので,私なりの視点で選んでみました。

今回紹介する曲は,山下達郎のYOUR EYESです。ずばりタイトルをつけるなら極上のラブソングと言えるでしょう。

山下達郎といえば,日本を代表するシンガーソングライターであり,シティポップの代表するアーティストである。お洒落なサウンド感と選び抜かれたフレーズが聴くものを心地よい気持ちにしてくれるそんなミュージシャンだ。

さて今回選んだYOUR EYESの歌詞をさっそく見てみましょう


I'm dreaming          I'm flying                           
and in the sky            and in my dream               
I see your eyes                          I see your eyes                     Aメロ  
They answer all                         They fill my heart                
my longing for you                   with heaven
 
I've always lived         But now you take
my hand and           my hand and
my life in fantasy                        you make me understand              Bメロ      
No chance t take                        that two dreams
no heart to break                       can join together

It's morning                               They are my reason
and as I wake                             they are my answer now
I see your eyes                           Because I love you       サビ
                                                   The one who made
                                                   my dreams come true


この曲は全て英語のフレーズで書かれており,当初は妻である竹内まりやに提供される曲でしたが,結局竹内が歌うことはなく,山下達郎名義で発売されました。その後ドラマの主題歌として,竹内まりやによりカバーされました。

英語が苦手という方は,日本語に直すと,その歌詞の美しさに気づくことでしょう。


夢を見る                   
そこにはいつもあなたの瞳があり    
心を満たしてくれる           
空を翔ける
空にはいつもあなたの瞳があり  
焦がれる思いに応えてくれる

頑なに
自分の夢の中だけに生きてきた
めぐり会うことはなく
傷つくこともなく
今 あなたは私の手をとって教えてくれる
ひとりでは見れない夢があることを


目覚めるとそこには
あなたの瞳がある
そこにすべての答えがある
私を夢から解き放つ
夢のようなあなたの瞳を
ただ 愛している


いかがでしょうか。そこには,パートナーへの深い愛が歌われています。
日々の日常を,凝ったりせず歌っており,また山下達郎による妻竹内まりやへの愛の歌のようにも感じられます。

夫から妻に贈る。
これこそ究極のラブソングではないのでしょうか。



この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?