【和訳】Face Everything And Rise/papa roach

The streets crawl with a deadly omen
致命傷の様な予兆触れと一緒に道を這う
Outside I see a world that's broken 
外の世界は壊れているのが見えた
I can't breathe, my heart is choking
息ができない、心が窒息しそうなんだ
I need a cure for this life I've chosen 
休みたいよ、自分の選んだ人生の為に
My pain is a blessing in disguise
自分の痛みは祝福の様に生まれ変わる
I feel it cutting and it's cutting like a knife 
生まれ変わる時、それはナイフで切られるような
My pain, my pain is a blessing in disguise
自分の痛みは、痛みは祝福の様に生まれ変わる
I feel it cutting and it's cutting like a knife 
それはまるでナイフで切られるかのような


I will face everything and rise
それでも立ち向かって生きていくんだ
Never gonna quit until I die
死ぬまで黙るつもりはない
Angels keep falling from the sky
天使は天空から降り続けてくる
I'll take the broken wings and learn to fly
私は天空の翼を自分のものにして駆けよう
I will face everything and rise
そんな風に立ち向かって生きていくんだ


The earth shakes and the city's burning
大地は揺れ、街は燃え、
Blood, it fill's like the tide is turning 
血は辺りを状況を変えるように塗りつぶされた
Life hurts and there's no warning 
人生で負った傷、そこには何の警鐘も無しに
Lightning strikes, my heart is storming
放たれた雷、心は荒れている
The rain is a blessing in disguise
自分を潤す雨は祝福の雨に生まれ変わる
The flood's coming and it's drowning all the lies 
洪水が起き、すべての嘘は飲み込まれる
The rain, the rain is a blessings disguise
雨、降る雨は祝福に生まれ変わる 
The flood’s coming and it’s drowning all the lies
洪水はすべての嘘を飲み込んでくれる

I will face everything and rise
それでも立ち向かって生きていく
Never gonna quit until I die
死ぬまで黙るつもりはない
Angels keep falling from the sky
天使は天空から振り続けてくる
I'll take the broken wings and learn to fly
それならば翼を自分のものにして飛ぼう
I will face everything and rise
そんな風に生きていくんだ


Throw me in the fire,I’ll never be the same
立ち込める炎の中で私を焼く、同じ事は二度と繰り返さない
I come alive when i am burning in the flames
焼かれたとしても炎の中からここに戻ってくる
I’m under fire but I’m fighting wide awake
燃え尽きたとしても目を覚まして戦おう
I am protected when I’m walking though the flam
燃え上がる火炎の側を歩く時、自分自身を守る


I will face everything and rise
それでも立ち向かって生きていくんだ
Never gonna quit until I die
死ぬまで黙るつもりはない
Angels keep falling from the sky
天使は天空から降り続けてくる
I'll take the broken wings and learn to fly
翼は自分のものになる
I will face everything and rise
そんな風に生きていくんだ