タイ語のニュースをweb翻訳で日本語にしてみたけど、よくわからない。

https://www.matichon.co.th/entertainment/news_4523331... อ 

'KATSUYA' CHECK IN TO PLAY SONGKRAN WATER, FIND TRAINEES 'HOTWAVE HOTBOYS', DRAMA 'Channel One', MARATHONATHON FOR HOLIDAYS

*Kazuya, check in Songkran water

A handsome young idol spread Kazuya (Kazuya), a member of the FLS band that is extremely enchanted by Thailand. Prepare to come and splash the water. Experience the charm of the Thai way of tradition at the 'centralwOrld Songkran Fest 2024, Chatura Maha Songkran, including Dee Sri Maha Entertainment' on April 13 at Central World. Ready to have fun with Thai Maha Entertainment activities, both in the water, worshiping famous monks throughout Thailand. Stop by shopping for Thai craftsmanship. And enjoy Thai street food from famous shops Supporting Thailand as a destination that people around the world must visit.

Follow more Kazuya's mission at kzy8111 and the atmosphere of Songkran Central World at CentralWorld

This summer will be hotter than ever when ATIME pops up a big project, preparing to fall into a group of hot teenagers into the universe with HOTWAVE HOTBOYS, another step of dreams to support every growth of teenagers. To the new online program! Find a group of hot teen boys! A variety of abilities to be a 'trainee' of HOTWAVE under ATIME. Win a total prize worth more than 300,000 baht with the opportunity to train and prepare to be an artist, actor, host, influencer, brand ambassador and debut as an online music DJ in the new channel! "HOTWAVE KRUB" music channel and live studio that will gather the teen group to be friends in the same community. Talk about stories in real time every day through fun online programs and content. Which will be officially launched at the end of this year.

Channel One sends a marathon drama for Songkran.

Get the end of all the fun during the Songkran holiday. Have fun with 2 marathon dramas, 2 flavors, starting at the drama, marriage war, "The hottest marriage case of the year 2024 that combines all the fun from the first - the latest episode to watch one on Tuesday, April 16, starting at 8:00 a.m. Onwards, ready to watch the new episode EP.9 on Monday, April 22 at 8:30 p.m. On Channel 31

On the side of the drama, the couple of queens who tightened all the arrangements from the first episode to EP.14 on Sunday, April 14 from 11.50-22.00 hrs. and Monday, April 15 at 8:00 a.m. to 2:15 p.m. And watch EP.15 on Wednesday, April 17 at 8:30 p.m. to 9:45 p.m. Then come and watch the new episode EP.16 together on Thursday, April 18 at 8:30 p.m. On Channel 31.
カズヤ」、ソンクラーン水遊びにチェックイン、トレインズ「HOTWAVE HOTBOYS」発見、ドラマ「チャンネル・ワン」、ホリデーにマラソン大会｜theWORLD（ザ・ワールド）｜世界中のサッカーを楽しもう

*カズヤ、ソンクラーンウォーターにチェックイン

イケメン若手アイドルがタイにメロメロなFLSのメンバー、Kazuya（カズヤ）を拡散。 水しぶきを浴びに来る準備をしよう。 セントラル・ワールドで4月13日に開催される「セントラル・ワールド・ソンクラーン・フェスト2024、ディー・スリ・マハ・エンターテイメントを含むチャトゥラ・マハ・ソンクラーン」で、タイ伝統の魅力を体験しよう。 タイ・マハ・エンターテインメントのアクティビティで楽しむ準備はできている。水の中でも、タイ中の有名な僧侶を拝んでもいい。 タイの職人技が光るショッピングに立ち寄る。 そして、世界中の人々が一度は訪れたいタイを支える名店のタイ屋台料理を堪能してください。

kzy8111でのカズヤのミッションとセントラルワールドでのソンクラン・セントラルワールドの雰囲気をもっと追ってみよう。

この夏、ATIMEが大きなプロジェクトを立ち上げ、HOTWAVE HOTBOYSで熱いティーンエイジャーたちが宇宙へ羽ばたく準備をし、ティーンエイジャーのあらゆる成長をサポートする夢の新たな一歩を踏み出すとき、これまで以上に熱くなるだろう。 新しいオンラインプログラムへ！ ホットなティーンボーイのグループを見つける！ ATIMEのもと、HOTWAVEの「練習生」になるための様々な能力。 アーティスト、俳優、司会者、インフルエンサー、ブランドアンバサダー、そして新チャンネルのオンライン音楽DJとしてデビューするためのトレーニングや準備の機会で、総額30万バーツ以上の賞金を獲得してください！ 音楽チャンネル「HOTWAVE KRUB」、ライブスタジオ「HOTWAVE KRUB」。 楽しいオンライン番組とコンテンツで、毎日リアルタイムに語り合おう。 今年末に正式スタート予定。
チャンネル・ワン、ソンクランにマラソンドラマを送る。

ソンクラン連休のお楽しみはこれでおしまい。 2つのマラソンドラマ、2つの味で楽しんでください、ドラマ、結婚戦争から始まる、 "第1からすべての楽しみを組み合わせた2024年の最もホットな結婚事件 - 4月16日（火）午前8:00から1つを見るために最新のエピソード。

ドラマの側では、4月14日（日）11:50～22:00と4月15日（月）8:00～14:15に、第1話からEP.14まですべての段取りを締めた女王のカップルが登場する。

#kazuya คาซียะ #kazuyathaipan #kzy8111 #FLS_Kazuya #Fearless