20230625PRIGOZHIN — WILL THE REAL SLIM SHADY PLEASE STAND UP? DeepL翻訳　未編集

https://sonar21.com/prigozhin-will-the-real-slim-shady-please-stand-up/
プリゴジン - 本物のスリム・シェイディが立ち上がってくれるだろうか？

25 June 2023 by ラリー・ジョンソン コメントを残す

エフゲニー・プリゴージンをめぐる西側のシナリオが、彼のロシア国防省に対する激しい憎悪を強調し、彼をワグナー・プライベート・ミリタリー・カンパニー（通称ワグナーPMC）創設の指揮官であり「頭脳」であると描いていることに、私は魅力を感じている。しかし、プリゴジンは経済的成功のかなりの部分を国防省との甘い契約に負っている。なるほど。

プリゴジンが独断で、ショイグ国防相やゲラシモフ陸軍参謀総長を打倒するための首尾一貫した計画もなく、金曜の反乱を起こしたという話を疑う理由を詳しく述べたい。彼は、重要な通信網や軍事ノードを掌握するという通常のクーデターの脚本には従わなかった。そうではなく、モスクワの南700マイルに位置するドン川沿いのロストフに、少数の従者を引き連れて颯爽と現れ、実行可能性のない脅しを始めたのだ。

そうそう、忘れるところだったが、彼は3千人の軍隊を長いトラックの車列（少なくとも60台）に乗せてモスクワまで遠征させた。そのようなトラックの一団にガソリンを入れるのにどのくらい時間がかかるか、誰か計算したことがあるだろうか？少なくとも2、3時間はかかるだろう。それから、ドライバーのトイレ休憩も考慮しなければならない（部隊はボトルに小便をすることができる）。トラックは時速100キロ以上で走ることができるが、車列の現実を見れば、平均時速は60キロ程度だろう。そのため、あの突入部隊はモスクワまで少なくとも20時間はかかっただろう。豪華な座席もない窮屈なトラックで20時間、ワグナー・ボーイズがクレムリンの衛兵と対決する体勢にあったと思うか？このシナリオは馬鹿げている。

蜂起のタイミングはどうだろう。大規模なNATO軍事演習の終了と重なった。まさにその日、プリゴジンはピノチェト将軍に、そしてショイグはサルバドール・アジェンデになったのだ。偶然だろうか？

それから、矛盾したプーチンのミームもある。ウラジーミル・プーチンが政敵や彼を裏切る者を冷酷に殺すことをご存知だろうか？プリゴジンを除いては。Business Insiderが提供するリストは、クリントン夫妻の敵対者による死亡者数のほんの一部に過ぎないが、ビルとヒラリーに追いつこうとしたプーチンの功績は認めざるを得ない：

パヴェル・アントフ 2022年12月

ラヴィル・マガノフ 2022年9月

ダン・ラポポート 2022年8月

ミハイル・レシン- 2016年11月

ボリス・ネムツォフ 2015年2月

ボリス・ベレゾフスキー- 2013年3月

ナタリア・エステミロワ- 2009年7月

スタニスラフ・マルケロフとアナスタシア・バブロワ- 2009年1月

アレクサンドル・リトヴィネンコ- 2006年11月

アンナ・ポリトコフスカヤ 2006年10月

ポール・クレブニコフ- 2004年7月

セルゲイ・ユーシェンコフ 2003年4月

では、なぜエフゲニー・プリゴジンはまだ鳥のように自由に歩き回っているのだろうか？ベラルーシでの快適な引退生活は、プーチンが敵対勢力に日常的に昼寝を命じるとされる冷酷な支配者であるという西側のイメージとはそぐわないように思える。

プリゴジンをめぐる騒動を踏まえ、私はプリゴジンのメディアシナリオの変遷を振り返ってみることにした。2012年から13年にかけて、彼は "シェフ "であり、インターネット荒らしのリーダーだと言われていた：

2012年から13年にかけて、ロシアのメディアはもう一人の「友人」、プーチンの「個人的なシェフ」であるエフゲニー・プリゴージンに注目し始めた。サンクトペテルブルク郊外に「荒らし事務所」（別名「インターネット・リサーチ・エージェンシー」）を設立し、学生たちに報酬を支払って、西側を中傷し、プーチンを賛美するコメントをネット上に書き込ませているのだ。この「荒らし事務所」を運営しているのは、ロシア史上最大の親クレムリン青年運動団体「ナシ」の関係者だ。この組織がセリガーで毎年開催しているフォーラムには、プーチン、メドベージェフ、その他数名の高官が何度も出席している。

その後、ロシア版ジョージ・ジェファーソンのように、彼は大物へと出世した。彼はロシア国防省との契約を獲得した：

彼は国内のすべての陸軍部隊の町への供給を担当している。このような町は何百もあるし、1000もあるかもしれない。私はそのひとつに何年も住んでいた」。

プリゴージンはまた、これらの町の住居、修理、メンテナンスも担当しており、特にウクライナとの国境に新しい施設を建設している。

一つ重要なことがある。この同じ時期に、彼はプーチンの荒らしにもなっている。

サンクトペテルブルクのオルギノとサヴシキナ通りにある2つの有名なトロール工場を所有しているのは、まさに彼なのだ。

プーチン寄りの数々のコメントはすべてプリゴージンの会社が組織したものだ』。

2016年12月20日、我々はプリゴジンとワグナー・グループを結びつける最初の報告の一つを得た：

財務省の発表によると、プリゴジンはロシアの国防省高官に財政的、物質的、技術的な支援をしており、国防省と広範な取引をしていたという。その中には、ロシアとウクライナの国境近くに軍事基地を建設する契約を結んでいる会社も含まれている、と同省は述べた。

「ロシアはウクライナ国境近くに軍事基地を建設しており、これらの基地をウクライナに兵士を派遣するための中継地点として使用している。

ニュース報道では、プリゴジンの従業員もChVKヴァグネルと呼ばれる影の民間軍事請負業者と結びつけられている。

ワグナーPMCの影の性質について述べた最初の報道は、2016年6月にロシアのサイト『フォンタンカ』に掲載された：

FSBは、億万長者エフゲニー・プリゴージンの警備サービスに関わる人々が、私設大隊の指揮官ドミトリー・ウトキン＝ワグナーに取り囲まれているのを目撃されたことをフォンタンカに発見させた。

5月25日の朝、エフゲニー・プリゴージンの車列がウニベルシテツカヤ堤防で止められた。そして初めて、当局に最も近いレストラン経営者であり、軍用食品、清掃、建設、エネルギーの分野で陸軍国家秩序市場の事実上の独占者であるエフゲニー・グリャーエフの警備サービスの責任者がビデオに映し出された。フォンタンカによると、グリエフの元同僚で、現在はコンコード保安庁の職員であるプリゴージンは、ウクライナとシリアで活動する武装集団「ワグネルPMC」と関係がある可能性があるという。

プリゴジンは、その裕福さとは裏腹に、軍事作戦や指揮官としての経験はゼロだ。彼はロシア兵にボルシチとパンを提供する方法は知っているが、フォン・クラウゼヴィッツでもジューコフでもない。ロシアの軍事情報機関であるGRUが、ワグナーPMC創設の頭脳であり、腕力であると伝えられている。なぜGRUがワグナーPMCの全権をプリゴージンに譲り、彼に私設軍隊を運営させるのか、その説明を聞きたいものだ。それはナンセンスだと思う。

また、プリゴージンがIRAの荒らし組織とつながっていることは、諜報活動であることも指摘しておく。プリゴジンのワグナーPMCでの役割はチーフ・トロールであり、対象読者は情報機関、米軍、メディアを含む西側諸国であるという可能性を少なくとも考慮しなければならない。政府やメディアがプリゴージンやワグナーPMCの活動に執着する一方で、実際のロシア軍やロシアの防衛産業にはほとんど時間を割かないのは、奇妙極まりない。プリゴジンがメガ・トロールとして西側の注意をそらし、その間に実際のロシア軍の戦闘員がウクライナのNATO支援部隊を解体するという仕事に取りかかっているということなのだろうか？考えてみる価値はある。

西側諸国は、プーチンが弱く、人気がないと信じたいのだろう。プーチンを批判する人の中で、プリゴージンの反乱を支持した人は一人もいなかったし、世界中の人々がロシアの指導者の終焉を（時期尚早に）祝っていたときには、ロシア全土の政治指導者たちがプーチンの後ろに並んでいたのだ。魚が何に飢えているのかがわかれば、針につける餌がわかる。そうだろう？ロシアの諜報関係者がそのコンセプトを理解していることは間違いない。

プリゴジンは本物のスリム・シェイディなのか？それとも、プーチンとトランプがリッツ・カールトンで遊んでいる裸の写真でも持っているのだろうか？

PRIGOZHIN — WILL THE REAL SLIM SHADY PLEASE STAND UP?

25 June 2023 by Larry Johnson Leave a Comment

I find it fascinating that the Western narrative surrounding Yevgeny Prigozhin now emphasizes his virulent hatred of the Russian Ministry of Defense and portrays him as the Commander and “brains” behind the creation of the Wagner Private Military Company, aka Wagner PMC. Yet Prigozhin owes a significant portion of his financial success to his sweetheart contracts with the Ministry of Defense. Go figure.

I want to elaborate on my reasons for doubting the story that Prigozhin, on his own initiative, launched Friday’s mutiny with no coherent plan for toppling Minister of Defense Shoigu or Chief of the Army Gerasimov. He did not follow the normal coup script of seizing control of key communications and military nodes. Nope, he sauntered into Rostov on Don, some 700 miles south of Moscow, with a small band of followers and began making threats that have no viable possibility of being consummated.

Oh yeah, almost forgot, he sent three thousand troops in a long convoy of trucks (at least 60) on a road trip to Moscow. Has anyone done the math on how long it takes to gas up a fleet of trucks like that? I am guessing a couple of hours at least. Then you have to factor in the potty breaks for the drivers (the troops can piss in a bottle). While the trucks are capable of traveling at speeds of 100 kilometers per hour or more, the reality of a convoy makes it more likely that the average speed is around 60 kph. That is why it would have taken that raiding party at least 20 hours to get to Moscow. After 20 hours in a cramped truck, with no luxury seating, do you think the Wagner boys would have been in shape to square off with Kremlin guards? The whole narrative is just ridiculous.

How about the timing of the uprising — it coincided with the end of a massive NATO military exercise. On the very day the exercise concludes Prigozhin decides he is General Pinochet and that Shoigu is Salvador Allende. Coincidence?

Then there is the contradictory Putin meme. Did you know that Vladimir Putin is a ruthless killer of his political opponents and those that betray him? Except for Prigozhin. Business Insider offers a list that is but a fraction of the deaths attributed to opponents of the Clintons, but hey, you got to give Putin credit for trying to keep up with Bill and Hillary:

Pavel Antov – December 2022

Ravil Maganov – September 2022

Dan Rapoport- August 2022

Mikhail Lesin- November 2016

Boris Nemtsov- February 2015

Boris Berezovsky- March 2013

Natalia Estemirova- July 2009

Stanislav Markelov and Anastasia Baburova- January 2009

Alexander Litvinenko- November 2006

Anna Politkovskaya- October 2006

Paul Klebnikov- July 2004

Sergei Yushenkov- April 2003

So why is Yevgeny Prigozhin still walking around as free as a bird? A comfy retirement in Belarus seems out of character with the Western image of Putin as a ruthless ruler who is alleged to routinely order a dirt nap for his opponents.

Given the hubbub surrounding Prigozhin I decided to take a look back at the evolution of Prigozhin’s media narrative. In 2012-13 he was described as a “chef” and leader of internet trolls:

In 2012-13, the Russian media began to pay attention to another ‘friend’ – Putin’s ‘personal chef’ Yevgeny Prigozhin. President of the Concordcatering company, Prigozhin also has other responsibilities: he is the man who set up a ‘trolling office’ (otherwise known as the Internet Research Agency) just outside St Petersburg, in which students are paid to write comments online, slandering the West and glorifying Putin. This ‘trolling office’ is run by people from the ranks of the largest pro-Kremlin youth movement in Russian history – Nashi. The organisation’s annual forum in Seliger has been attended at various times by Vladimir Putin, Dmitry Medvedev and several other senior officials.

Then, like a Russian version of George Jefferson, he moved on up to the big time. He snagged a contract with the Russian Ministry of Defense:

‘He is in charge of supplying all army unit towns in the country. There are hundreds of these towns, maybe a thousand. I lived in one of them for many years.’

Prigozhin is also in charge of the housing, repairs and maintenance in these towns – as well as building new facilities, notably on the border with Ukraine.

‘One important detail: in this same period, he also becomes a Putin’s troll.

‘He is exactly the one who owns two famous troll factories in St Petersburg, located in Olgino and on Savushkina Street.

‘All those numerous pro-Putin comments are organised by Prigozhin’s company.’

December 20, 2016 we get one of the first reports linking Prigozhin to the Wagner Group:

The Treasury announcement said Prigozhin had provided financial, material and technological support for senior Russian defense officials, and has had extensive business with the Defense Ministry. That includes a company linked to him that has a contract to build a military base near the Russian border with Ukraine, the department said.

“Russia has been building additional military bases near the Ukrainian border and has used these bases as staging points for deploying soldiers into Ukraine,” the announcement said.

News reports have also linked Prigozhin’s employees to a shadowy private military contractor called ChVK Vagner.

The first report I can find describing the shadowy nature of the Wagner PMC appeared in June 2016 at the Russian site, Fontanka:

The FSB helped Fontanka discover that those involved in the security service of billionaire Yevgeny Prigozhin were seen surrounded by the commander of a private battalion, Dmitry Utkin-Wagner.

On the morning of May 25 , Yevgeny Prigozhin’s motorcade was stopped on Universitetskaya Embankment . And for the first time, Evgeny Gulyaev, the head of the security service of the restaurateur closest to the authorities, a de facto monopolist in the army state order market in the field of military food, cleaning, construction and energy, got on video. According to Fontanka, former colleagues of Gulyaev, and now employees of the Concord Security Service, may be associated with an armed group operating in Ukraine and Syria, known as the Wagner PMC.

Prigozhin, notwithstanding his reported wealth, has zero experience as a military operator or commander. He knows how to provide Borscht and bread to Russian soldiers, but he is no von Clausewitz or Zhukov. Russian military intelligence, the GRU, reportedly is the brain and brawn behind the creation of Wagner PMC. I would love to hear an explanation of why the GRU would turn over full control of Wagner PMC to Prigozhin and let him run his own private army. I think that is nonsense.

I also note that Prigozhin’s links to the IRA troll enterprise is an intelligence activity. You at least have to entertain the possibility that Prigozhin’s role with Wagner PMC is Chief Troll and the target audience is the West, including intelligence organizations, the U.S. military and the media. The government and media obsession with Prigozhin and the activities of Wagner PMC while devoting almost no time to the real Russian Army and the Russian defense industry is beyond weird. Could it be that Prigozhin, as the mega Troll, is keeping the West distracted while the actual Russian war fighters go about the business of dismantling Ukraine’s NATO-supplied force? Worth considering.

The West wants to believe that Putin is weak and unpopular — I would note that not a single respected critic of Putin endorsed Prigozhin’s mutiny and that all political leaders across the breadth of Russia line up behind Putin when the rest of the world was celebrating (prematurely) the demise of the Russian leader. Reminds me of one of the rules of fishing — once you know what the fish are hungry for you know what bait to put on the hook. Right? I am pretty sure that Russian intelligence officials understand that concept.

So I leave you with this question to ponder — is Prigozhin the real Slim Shady? Or does he have naked pictures of Putin and Trump cavorting at the Ritz Carlton?