[資料]Volga
[資料]Volga
2023-09-30Thousands of Ukrainian Troops Surrender via Russian Radio Hotline
数千のウクライナ軍、ロシアのラジオ・ホットラインを通じて降伏
08:43 GMT 30.09.2023
捕虜となったウクライナ兵。ファイル写真 - スプートニク・インターナショナル、1920年、2023年9月30日
写真：ロシア国防省報道部 / メディアバンクへ
購読
インターナショナル
インド
アフリカ
キエフが6月初旬に開始した反攻作戦が一向に進展しない中、白旗を掲げて降伏するウクライナ兵の数が増えている。
アメリカ人ジャーナリストのクレイトン・モリスは、ウクライナ軍（UAF）兵士の大幅な降伏を紹介する一連のビデオに驚きを隠せない。この降伏は、新しく確立されたロシアの無線周波数を利用しても見られた。
「これは驚きだ。これは西側メディアが見せたくない話だ」とモリスは自身のYouTubeチャンネルで語り、"何万人ものウクライナ兵が武器を捨て、ロシア軍に降伏した "と言及した。
信頼できる情報筋によると、最近、武装解除の意思を伝えるために専用の無線周波数を利用するウクライナ軍の数が大幅に増えているという。この個人の発言がロシアのメディアによって報道された後、この事実が明らかになった。この周波数は真夏にロシア軍によって設定された。
現在、すでに1万人以上のウクライナ軍人が命を選び、149.200『ボルガ』周波数を使って降伏している。捕虜たちは十分な食事を与えられ、必要な医療もすべて提供されている。
この関係者によると、ウクライナ軍兵士が個人ではなく集団で投降するようになったため、UAF兵士の投降プロセスが最近加速しており、特にウクライナ紛争の主要な火種のひとつであるラボティノ村周辺では顕著だという。
6月初旬のキエフの反攻開始後、ザポロジエ州のエフゲニー・バリツキー知事は、多数のウクライナ軍兵士が大量に投降し始めたことを確認した。
「一人か二人のウクライナ兵が投降した春とは異なり、今ではUAFの全部隊が投降している。投降したのは中隊（ユニット）ではなく、小隊の投降さえ目撃した」とバリツキー氏は指摘した。
彼は、ウクライナ人捕虜はまともな生活環境にあり、誰も彼らを殴ったり拷問したりはしていないと付け加えた。
この発言は、ロシアの特殊部隊の情報筋がスプートニクに語ったところによると、ザポロジエ前線では、ウクライナ兵がフリヴニャの形をしたビラをUAFの陣地に投下して降伏を促しているという。
「我々は、ウクライナ兵による無意味な流血を防ぐために活動している。我々は、ウクライナ兵に投降を求めるビラを配布している。
ビラには、UAF部隊がロシア軍と連絡を取り、降伏の時間と場所について話し合う方法についての情報が含まれているという。
6月初旬以来、UAFはザポロジェ、ユジノドネツク、アルテモフスクの各戦線に進攻しようとしている。
今週、セルゲイ・ショイグ・ロシア国防相は記者団に対し、キエフでの反攻作戦の失敗により、UAFは9月だけで17,000人以上の兵士と2,700個以上の武器を失ったと報告した。この失敗した攻勢が始まって以来、UAFは少なくとも81,000人の兵士を失ったと報告されている。
2023-10-04Russian Leaflets Offer Ukrainians Escape From 'Meat Grinder'
ロシアのビラ、ウクライナ人に「肉挽き機」からの脱出を勧める
15:19 GMT 04.10.2023
スヴァトフスキー方面での宣伝用砲弾のビラを手にするロシア軍兵士。- スプートニク・インターナショナル、1920年、2023年10月4日
© Sputnik / メディアバンクへ
購読
インターナショナル
インド
アフリカ
反攻に失敗したウクライナの戦場での人的損失が増大する中、ロシア軍は無意味な死への代替案を提示するビラを発射している。
キエフ政権の反攻作戦は、少なくとも8万1000人のウクライナ軍兵士の命を奪い、まさに肉弾戦と化している。ウクライナ軍は軍備と人員の面で莫大な損失を被ったため、ゼレンスキー政権は動員を強化し、徴兵年齢に達した成人を海外から呼び戻そうとしている。
キエフの西側支援者もまた、ウクライナ人に武器を取るよう促している。ベン・ウォレス元英国国防長官は、ウクライナの若者を将来に残したいという願望は、戦闘を激化させる必要性に比べれば微々たるものだと主張している。
文字通り "大砲の餌 "にされたウクライナ軍は、ロシア軍リーフレットを手引きに、ますます投降し始めている。
ロシア軍のビラとは？
典型的なリーフレットは、ウクライナ、EU、アメリカの紙幣やA5のチラシのような形をしている。そこには、戦闘員に武器を捨てるように勧める文章と、安全に降伏する方法についての詳細な説明が書かれている。このリーフレットは、降伏を決意した軍人の「パス」としても機能する。
さらに、ウクライナの兵士が助けを求めたり指示を受けたりできるように、無線周波数（149.200「ヴォルガ」）とロシア軍のテレグラム・アカウントが刻まれている。ロシアのビラには、ウクライナ兵に軍事装備の報酬を知らせるものもある。
紙幣に似せた小さなビラは特に効果的であることが分かっている。一方では、お金は常に注目を集め、他方では、小さいので、ウクライナの兵士がこっそり拾ってポケットや財布に隠すことができる。
ウクライナの過激派のためのビラ - スプートニク・インターナショナル 1920, 19.05.2023
ウクライナにおけるロシアの特殊作戦
命の値段 ロシアはキエフの過激派にお金を装ったビラを降らせる
19 5月, 14:46 GMT
ロシア軍はいつからビラを撒き始めたのか？
実は、ロシア軍がビラを撒き始めたのは、ウクライナの反攻が失敗に終わるよりもずっと前のことだ。
2023年3月、ロシア情報筋がスプートニクに語ったところによると、ザポロジエ方面のウクライナ武装勢力の陣地にウクライナ・フリブナの形をしたビラが投下されたという。これらのビラには、ウクライナ人に降伏するよう呼びかけ、無線周波数とロシア代表と連絡できるメッセンジャーのボットアドレスが記載されていた。
「我々は、ウクライナ兵による無意味な流血を防ぐために活動している。我々は降伏を呼びかけるビラを撒いている。「こうすることで、彼らは連絡を取り合い、撤退地点や帰還の条件について話し合うことができる。
スプートニク
ビラはどのようにウクライナの陣地に届けられるのか？
ロシアのビラは、火薬の代わりに砲弾に丸めて入れるか、無人航空機（UAV）からウクライナの陣地に投下される。無人機がビラを戦線に届けるのに対し、ロケット砲弾はビラをそのまま敵の後方地域に送り込む。
そのため、敵への砲撃に先立ち、ロシア軍関係者はグラッド式多連装ロケットシステム（MRLS）からビラを発射する。ロシア国防省（MoD）の担当者によれば、使用するのはBM-21ロケットで、火薬の代わりに千枚以上のビラが入ったロールが装填されている。これらの砲弾は、赤い色と "Agit "という刻印で、通常の発射体とは区別できる。
ロシア国防総省によれば、弾薬の信管には発射タイマーがついており、標的までの距離に応じて設定される。射程距離は10キロ以上にもなる。砲弾が炸裂した後、ウクライナの兵士全員が入手できるように、1平方キロメートル以上の範囲にビラが撒かれる。
8月、ロシア国防総省は、兵士がビラ入りの特殊な砲弾を準備し、クラスニー・リマン方面のウクライナ軍に配布する様子を映したビデオ映像を公開した。A5のビラは、ウクライナ兵に降伏して自らの命を守るよう呼びかけていた。
もうひとつの方法はドローンによる配布だ。10月4日、ロシア軍はドニエプロペトロフスク地方のニコポル市上空でUAVがビラを撒く映像を公開した。ビラはウクライナ兵に武器を捨てるよう呼びかけ、ウクライナの市民には動員を避けるよう勧告していた。UAVのバスケット1つには、100ドルまたは200ユーロの外貨をかたどったビラを500枚入れることができる。
2022年4月21日木曜日、ウクライナのベレゾフカ村の畑に立つウクライナの兵士。- スプートニク・インターナショナル、1920年、2023.09.12
分析
彼らは無意味な死を望んでいない」： なぜウクライナ軍は降伏することが増えているのか
9月12日 19:15 GMT
ロシアのリーフレットは有効か？
自発的に投降するウクライナ人捕虜の数がここ数カ月で着実に増えていることを考えると、ビラ配りは効果があると結論づけられるかもしれない。ロシア国防総省とロシアの新地域の指導者によれば、ウクライナ軍人は個人ではなく集団で投降しているという。
ロシアの心理戦の専門家は、「プロパガンダ砲弾」の最初の投下後、ロシア国防総省のテレグラム・チャンネルの購読者が数万人増加し、そのほとんどが新たに動員されたウクライナ人だったとロシアのマスコミに語っている。
さらに、ロシア軍はラジオやテレビ放送を通じてウクライナ人同胞に語りかけ、ソーシャルメディア・プラットフォームで接触している。詳しい情報筋によると、何千人ものウクライナ軍人が、真夏にロシア軍が設置した149.200「ヴォルガ」の周波数を使い、武器を捨ててロシア側に亡命したという。
ロシアの専門家によれば、このような心理戦は双方の損失を最小限に抑えるために行われているという。2022年3月、ロシアとウクライナの代表はトルコのイスタンブールで敵対行為の終結を交渉した。西側の支援者に後押しされたキエフ政府は、一転してモスクワとの和平交渉を法的に禁止し、最後まで、言い換えれば最後のウクライナ人まで戦うと宣言した。
2023-08-22When Leaflets Fall: Russian Artillerymen Encourage Ukrainians to Surrender
リーフレットが落ちるとき ロシアの砲兵がウクライナ人に降伏を促す
17:55 GMT 22.08.2023
スプートニク
購読
インターナショナル
インド
アフリカ
中央軍管区のロシア軍兵士が、D-30榴弾砲を使い、クラスニー・リマン地区のウクライナ陣地に122ミリ・プロパガンダ砲弾を発射した。ロシア軍はこの目的のために、火薬の代わりにビラ巻きを装填した特殊な砲弾を製造している。
ロシア国防省は、ウクライナ軍に降伏を促す情け深い試みとして、兵士がクラスニー・リマン地区のウクライナ軍にビラを配る様子を映した映像を公表した。
砲弾には300枚以上のA5ビラが含まれており、ウクライナ兵に自発的に武器を捨てて命を守るよう呼びかけている。
ウクライナ兵、ロシア側に亡命した理由を語る - スプートニク・インターナショナル 1920, 17.08.2023
ウクライナにおけるロシアの特別作戦
飢えに苦しむウクライナ兵、ドニエプル川を泳いで渡りロシア軍に投降
17 8月, 12:54 GMT
この弾薬は、赤い色と "Agit "の刻印で通常の弾丸と区別され、信管には発射タイマーがあり、標的までの距離によって調整される。
同省が公表したデータによると、射程は10キロ以上。
2022-05-02Ukrainian military leaflet instructs Russians 'how to surrender' including posture tips
https://www.dailystar.co.uk/news/world-news/ukrainian-military-leaflet-instructs-russians-26371415
ウクライナ軍のリーフレットがロシア軍に「降伏の仕方」を指示 姿勢のコツも含む
ウクライナでは、「正しい降伏の仕方」と題されたリーフレットが配布されている。
デイリースター
ブックマーク
コメント
1
A
多くのロシア軍がウクライナ軍に捕らわれた（画像：Telegram）
ウラジーミル・プーチンの積極的なウクライナ侵攻が完全に計画通りに進んでいないことを示す新たな兆候として、ロシア軍にウクライナ軍に降伏する最善の方法を助言するビラがウクライナ国内で拡散している。
ロシア軍がウクライナに進駐してから1週間が経過したが、ウクライナ側の抵抗は激しい。
本日（3月2日）、ロシア国防省が発表した死傷者報告書によると、ウクライナ侵攻以来、ロシア軍498人が死亡、1597人が負傷した。
これ以上の流血を避けるため、ウクライナの防衛隊は侵略者たちに、どうすれば命を落とさずに武器を捨てることができるかを助言するビラを配り始めている。
A
このリーフレットはウクライナ全土で配布されている。
関連記事
ウクライナ・オンリーファンのスター、「恐怖に怯える生活」を一時中断 「戦時中は楽しい時間ではない」dailystar
破壊されたロシア軍戦車
ロシアがウクライナの死者数をついに認める残忍な侵攻開始から7日目dailystar
このリーフレットはウクライナ弁護士協会が作成したとされ、タイトルは「正しい投降の仕方」である。
カラフルなポスターには図解が添えられており、降伏のプロセスにおける「やるべきこと」と「やってはいけないこと」が徹底的に説明されている。
最新情報
1
ユリウス・カエサルの甥、アウグストゥスが復元され、現代人に変身
ローマ皇帝の顔が21世紀のために復元される - そして彼は「ダニエル・クレイグ並みにセクシー」だ。
2
ピックアップトラックの荷台に乗せられた遺体の身元が確認された女性
ハマス・ピックアップ・トラックの荷台でパレードされた女性の身元が判明
3
イスラエルとガザ地区で戦争が勃発
ババ・ヴァンガの「イスラム教徒の大戦争」予言、ハマス紛争激化で再浮上
ロシア人は武器を捨て、背筋を伸ばし、降伏を叫ぶべきだと書かれている。
これらの条件に従えば、軍隊は捕虜となり、ジュネーブ条件のもとで捕虜としての完全な利益を享受できる。
リーフレットにはこう書かれている： 「自発的に武器を捨て、軍備を提示した者には恩赦を与える。
「家族や友人に電話で自分の状態を知らせる。
A
翻訳されたリーフレット全文
ウクライナは侵略者ではない。
"ウクライナは侵略者ではなく、捕虜の扱いに関するジュネーブ条約の条件を満たしている"
武器を捨てるようにとの呼びかけは、若く見えるロシア兵の一団が、「自分たちの領土を守る人々を攻撃」させられるとは思わなかったと、両親に電話で泣きついているところを撮影された後のことだ。
降伏したかウクライナ軍に捕らえられた若いロシア兵数人が、自分がさせられたことについて涙を流している映像がある。
あるビデオでは、兵士がこう言っているのが映っている： 「彼らは死体も拾わないし、葬式もない。
「そうしないとFSB（ロシア連邦保安局）に逮捕されるからだ」。
A
両親に電話で泣きつく兵士の姿が撮影された（Image: Security Service Of Ukraine SBU）
続きを読む
泣いているロシア人捕虜兵士は「戦争に送られるとは知らなかった」と語る
また、ビデオで読み上げられた兵士からの数通のテキストメッセージには、こう書かれている： 「両手を広げて歓迎されると聞いていたのに、ファシスト呼ばわりされた。
2022-04-20Over 3,000 Ukrainian troops surrender since start of Russia’s operation — DPR official
https://tass.com/politics/1440147
ロシアの作戦開始以来、3,000人以上のウクライナ軍が降伏 - DPR当局者
さらに、5人のウクライナ軍が火曜日にマリウポリ市のアゾフスタル製鉄所で投降したことが付け加えられた。
モスクワ、4月20日。/ロシアの特別軍事作戦が2月24日に始まって以来、ドンバスでは3000人以上のウクライナ軍が投降したと、ドネツク人民共和国（DPR）のダニール・ベズソノフ第一副情報相が20日、ソロヴィエフ・ライブTVチャンネルに語った。
「両共和国（ドネツク人民共和国とルガンスク人民共和国-タス通信）において、捕虜の総数は3000人を超えている。
ベズソノフ氏は、火曜日にマリウポリ市のアゾフスタル製鉄所で5人のウクライナ軍が投降したと付け加えた。ベズソノフ氏によると、これは降伏を呼びかけるビラをDPR民兵が投下した結果だという。
2月17日、ドンバスの接触線上で緊張が高まった。ドネツク人民共和国とルガンスク人民共和国は、ウクライナ軍によるここ数ヶ月で最も激しい砲撃を報告した。2月21日、ロシアのプーチン大統領はドネツク・ルガンスク両人民共和国の承認を発表した。2月24日、プーチンはドンバス両共和国の首長からの要請に基づく特別軍事作戦を発表した。
2023-03-24Russian forces drop leaflets on Ukrainian positions in Zaporozhye calling for surrender
https://tass.com/politics/1593655
ロシア軍がザポロジエのウクライナ軍拠点に降伏を求めるビラを投下
情報筋によると、そのビラは「ウクライナのフリヴニャを模したもの」で、無線周波数とメッセンジャーのボットアドレスが記載されていた。
メリトポリ、3月23日。/TASS/. ロシア軍はザポロジエ方面のウクライナ軍陣地に、抵抗をやめて武器を放棄するよう促す、フリヴナ風のビラを投下している、と法執行機関がタス通信に語った。
「我々はウクライナ兵の無意味な流血を防ぐために活動している。我々は投降を呼びかけるビラを撒いている。
ビラには、ウクライナのフリヴニャと無線周波数とメッセンジャーのアドレスが書かれている。「こうすることで、彼らは連絡を取り合い、出国場所や帰国条件について交渉することができる」と彼は指摘した。
2023-07-21Russian forces drop leaflets on Ukrainian positions calling for surrender
https://tass.com/politics/1649903
同省によると、砲弾が爆発すると、1平方キロメートル以上の空間にビラが飛散するという。
モスクワ、7月21日。/ロシア中央軍管区のBM-21グラド多連装ロケットシステムが、クラスニー・リマン近郊のウクライナ軍陣地にビラを撒き、降伏を呼びかけたと、ロシア国防省が金曜日に発表した。
「BM-21用の特別なビラ弾は、ロケット推進弾で、打撃要素や爆薬の代わりに1000枚以上のビラが入ったロールが入っている。このようなリーフレットは、ウクライナ軍人に自発的に武器を捨て、捕虜として降伏するよう呼びかけるもので、最終的には彼らの命を救い、さらなる戦闘で無意味な流血を防ぐことになる」と同省はタスに語った。
同省によると、砲弾が爆発すると、ビラは1平方キロメートル以上の空間を飛び交う。
2022-05-26Pro-Russia Militiamen Fire Leaflets Over Ukraine Urging Troops to Surrender
https://www.newsweek.com/pro-russia-militiamen-fire-leaflets-over-ukraine-urging-troops-surrender-1710648
民兵が親ロシア派の宣伝ビラを投射筒に装填し、ウクライナ領上空で爆破したと報じられた。
ビラはウクライナ軍に武器を放棄し、敵軍に降伏するよう呼びかけている。
ゼンガーニュースは火曜日、ルハンスク人民共和国人民民兵からビデオを入手した。
親ロシア分離主義勢力はこう語っている（ロシア語）： "人民民兵はウクライナ兵の命を救うために努力し、武器を捨てるよう呼びかけている"
月々わずか1ドルから購読できます。
親ロシア派のビラがウクライナ人の降伏を促す
親ロシア派のルハンスク人民共和国軍は2022年5月、宣伝弾の助けを借りてウクライナ兵に降伏を呼びかけた。
ルハンスク人民共和国/ゼンガー人民民兵組織
ロシア国防省（MoD）が運営するロシア国営全国テレビ局ズヴェズダは、この映像は現在LPRの支配下にあるゾロテ市付近で撮影されたものだと述べた。
同局によれば、砲弾は空中で爆発するように溶断され、ビラがウクライナ領内の広い範囲に散布されたという。
ズヴェズダ紙によると、ビラには、武器を放棄し、親ロシア軍に自主的に安全に降伏するための手続きに関する詳細な情報が含まれているという。
ニューズウィークデイリーヘッドラインに登録する
映像では、ビラの入った砲弾が2S1グヴォズディカ・ソ連自走榴弾砲によって爆破されている。
砲弾にはロシアのプロパガンダが含まれている
2S1グヴォズディカ・ソビエト自走榴弾砲によってウクライナ上空で爆破されたビラの入った砲弾。
LPR/ゼンガー人民民兵組織
2S1グヴォズディカは1972年に就役し、現在はロシアとウクライナの両国を含む数カ国の軍隊によって運用されている。
LRP人民民兵のヴァディムという砲兵の言葉が引用されている： 「我々はウクライナのナチスに降伏するよう最後の警告を与える。さもなければ、我々は砲弾を生きたものに取り替える。そうすれば、彼らは故郷に別れの手紙を書く暇もなくなるだろう」。
ロシアが2月24日にウクライナに侵攻したとき、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領はウクライナを「非武装化・非ナチス化」するための「特別軍事作戦」と呼んだ。
クレムリンは現在も侵攻を「特別軍事作戦」と呼んでいるが、その目的は「ドンバスを守ること」だと言っている。
モスクワの目的が変わっても、ロシア軍はいまだに頻繁にウクライナ軍を "ナチス "や "民族主義者 "と呼んでいる。
2S1 グヴォズディカ ソ連自走榴弾砲
ビラの入った砲弾は2S1グヴォズディカ・ソ連自走榴弾砲によってウクライナ上空で爆破された。
LPR/ゼンガー人民民兵組織
5月25日の最新のブリーフィングで、ロシア国防総省は次のように述べた（英語）： 「合計で、178機のウクライナ航空機と126機のヘリコプター、1,006台の無人航空機、322基の対空ミサイルシステム、3,258台の戦車とその他の装甲戦闘車両、430基の多連装ロケットシステム、1,671基の野砲と迫撃砲、そして3,155台の特殊軍事車両が作戦中に破壊された。
一方、ウクライナ軍参謀本部によると、ロシアは同期間中、兵士と将校約29,450人、「戦車1,305両、装甲戦闘車両3,213両、大砲システム606基、MLRシステム201基、防空システム93基、軍用機206機、ヘリコプター170機、作戦・戦術レベルUAV491機、巡航ミサイル112基、軍艦・カッター13隻、その他車両・タンクローリー2,217台、特殊装備44個」を失ったという。
5月26日は侵攻92日目にあたる。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？