WHO緊急:過去10年間で、メーカーは供給をより裕福な場所に傾けてきました。2020年には、世界で9〜14歳の少女のわずか13％が、子宮頸がんのほぼすべての症例を引き起こすウイルスであるHPVのワクチン接種を受けました。世界の子宮頸がんの負担のほぼ3分の2を抱える約80か国は、この救命ワクチンをまだ導入していません。テドロス博士&村中璃子氏を支持応援
日本語訳
世界の指導者たちは、行動の日に子宮頸がんの撲滅を呼びかけます2021年11月17日 ニュースリリース 読書時間： 4分 （1189ワード）
ヒトパピローマウイルス（HPV）と子宮頸がん 2020年11月11日
子宮頸がん撲滅運動の最初の年を迎える 2021年11月17日15：00– 17:00 CET
新しいHPVワクチンの事前認定は、救命ツールへのアクセスにおける重大な不平等を是正することを目的としています
人工知能ベースのスクリーニング技術に関する新しいR＆Dの推奨事項
フランス政府のL 'イニシアチブ施設、FIND、マイアミ大学、WHOによる新しい投資とコミットメント
今日、WHOは世界中の支持者に加わり、子宮頸がん撲滅のための画期的な行動の日を記念し、毎年30万人以上の女性の命を奪うこの壊滅的な病気を終わらせるための画期的な新しいイニシアチブを歓迎します。
COVID-19と同様に、救命ツールへのアクセスは制限されており、最貧国の女性と思春期の少女は、臨床スクリーニング施設、ヒトパピローマウイルス（HPV）ワクチン、および裕福な場所の人々が当然と考える治療法を奪われています。
低所得国と比較した高所得国での子宮頸がんによる死亡の格差は、パンデミックの際に見られたのと同様に、子宮頸がんによる死亡の10人に9人が低中所得国で発生しているというはっきりとした物語を物語っています。
過去10年間で、メーカーは供給をより裕福な場所に傾けてきました。2020年には、世界で9〜14歳の少女のわずか13％が、子宮頸がんのほぼすべての症例を引き起こすウイルスであるHPVのワクチン接種を受けました。世界の子宮頸がんの負担のほぼ3分の2を抱える約80か国は、この救命ワクチンをまだ導入していません。
この特別な日には、WHOの長官であるテドロスアダノムゲブレイエス博士が、有名人、最初の女性、がんサバイバー、健康およびコミュニティ組織とともに、子宮頸がんを撲滅するための画期的な世界的イニシアチブを開始してから1年後に、意識を高め、行動を動員するのに役立ちます。 。
WHOはまた、HPVに対する4番目のワクチン（3番目のメーカーであるInnovaxのCecolin）の事前認定を含む、この病気を予防および治療するための重要な新しいブレークスルーを強調しています。
「子宮頸がんは甚大な苦痛を引き起こしますが、ほぼ完全に予防可能であり、十分に早期に診断されれば、最も治療に成功したがんの1つです」とWHO事務局長のテドロスアダノムゲブレイエス博士は述べています。「私たちは子宮頸がんの病歴を作成するためのツールを持っていますが、それを必要とするすべての人がそれらのツールを利用できるようにする場合に限ります。WHOの子宮頸がん撲滅イニシアチブのパートナーと協力して、それを目指しています。」
HIVとともに生きる女性の子宮頸がんのリスクは6倍に増加しますが、多くの人は予防接種やスクリーニングを受けていません。
COVID-19パンデミック時の子宮頸がんへの取り組み
テドロス博士は、COVID-19パンデミックの際に子宮頸がんを阻止できる技術とサービスへのアクセスを増やすための革新的な方法を採用した国々を称賛しました。
昨年、HPVワクチンは、カメルーン、カーボベルデ、エルサルバドル、モーリタニア、カタール、サントメ・プリンシペ、ツバルの7か国で導入され、合計で115になりました。
一部の国では、前がんを熱的に切除するための新しいポータブルデバイスを使用して医療従事者を訓練しました。他の人々は、女性が自分の子宮頸部スワブを収集できるようにするために、最近公開されたWHOガイドラインで承認されたセルフサンプリングの使用を拡大しました。このオプションは、女性の偏見を減らし、医療施設から遠く離れた場所に住む人々へのアクセスを提供し、COVID-19の安全対策を尊重しながら、混雑した医療センターが安全なサービスを維持するのに役立ちます。自己収集されたサンプルは、COVID-19のPCR検査をサポートするために各国が投資しているのと同じラボプラットフォームで実行できます。
しかし、挫折が発生しました。多くの女性のスクリーニングサービスへのアクセスが低下しており、最近の調査では、43％の国ががん治療の中断を報告しています。一方、HPVワクチン接種率は、医療サービスの中断と学校の閉鎖の中で、2019年の15％から2020年には13％に世界的に低下しました。
「この前例のない年でも、子宮頸がんの撲滅に向けて重要な進歩がありました」と、子宮頸がんの撲滅を含む戦略的優先事項に関する特別顧問であるノノ・シメレラ王女は述べました。「新しいテクノロジーと研究に大きな進歩が見られましたが、重要な次のステップは、これらが低中所得国向けに設計され、アクセス可能であること、そして世界中の女性と女児の健康と権利が優先されていることを確認することです。 COVID-19からの回復。」
子宮頸がんとの闘いを支援するための新しい技術、投資、研究
過去1年間に達成された重要なマイルストーンに加えて、本日WHOは、人工知能（AI）ベースのスクリーニング技術の研究を導くための新しい推奨事項をリリースします。この初めてのガイダンスは、開発者が子宮頸がんのスクリーニングを将来に持ち込み、前がんができるだけ早く検出されるようにすることをサポートします。
最初に指定された「WHO子宮頸がん撲滅協力センター」は、マイアミ大学のシルベスター総合がんセンターでも発表されました。このセンターは、各国ががん撲滅目標を達成するための研究と技術支援の重要な場所となります。
Day of Actionには、ジュネーブのWHO本部が主催する主要なグローバルイベントとプレスの可用性が含まれます。がんサバイバーやアンジェリーク・キジョーなどの有名な芸術家によるパフォーマンスや発言のほか、予防接種やスクリーニングを促進するためのコミュニティの取り組みを特集します。北京の天壇からオーストラリアとカナダのナイアガラフォールズの街並みまで、100の世界のモニュメントが青緑色（子宮頸がんの除去の色）で照らされています。
「私たちは子宮頸がんを排除するためのツールと知識を持っています。それをどうするかは私たち次第です」と、この日のイベントに参加しているボツワナ共和国のファーストレディであるネオジェーンマシシ氏は述べています。「私たちは、女性を苦痛で回避可能な死に追いやる選択をすることができます。または、私たちは彼らの健康を優先することができます。そうすれば、将来の世代の女性とその家族は、私たちが今日行った選択に誇りを持って振り返ることができます。」
いくつかのパートナーはまた、その日のイベント中に重要なグローバルな取り組みと投資を発表しました。
診断の世界的同盟であるFINDは、低中所得国で革新的な技術を使用して子宮頸がんの検査とスクリーニングを改善するための新しいイニシアチブの立ち上げを発表しました。
Unitaidは、革新的な子宮頸がんのスクリーニングおよび治療ツールを大規模に採用するための基礎を築くというコミットメントを再確認しました。COVID-19にもかかわらず、2022年までに100万人の女性に到達する予定です。
Expertise Franceによって実施されたフランス政府のL'Initiative施設は、HIVおよびHPV関連の癌の併存症と重複感染が高い国へのオペレーションズリサーチを含む支援の強化を発表します。
編集者へのメモ
公衆衛生問題として子宮頸がんの撲滅を加速するWHOのグローバル戦略は、1年前に本日発表され、今後10年間に達成される3つの野心的な目標を概説しています。 -癌性病変、およびそれを必要とする人の90％が治療と緩和ケアを利用できます。これらの対策を合わせると、この病気の新しい症例を40％以上減らし、2050年までに500万人の関連する死亡を防ぐことができます。
昨年、WHOは、各国が子宮頸がんの撲滅目標を達成するのに役立つさまざまな新しいリソースを公開しました。
新しい国のプロファイルは、WHO加盟国が排除目標に対する進捗状況を追跡するためのベースラインを提供します。
HIVとともに生きる女性を含む、子宮頸がんを予防するためのスクリーニングと治療に関する新しい推奨事項
がん治療用の放射線治療装置の技術仕様と、診断、病期分類、治療、緩和ケアおよび生存療法を含む、浸潤性子宮頸がんを管理するためのサービスを強化するための新しいフレームワーク。
ニュースレターを購読する→ メディアの連絡先
ローラ・キーナン
コミュニケーションオフィサー
世界保健機関
電話番号： +41 79500 65 64
Eメール： keenanl@who.int
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？