悟空の生命力の強さと薬の効用で快方に向かい、ブルマと亀仙人も安心した。チチさんに説明のしようがなくて、ブルマももう暫く安静にした方が良いと話し掛けたが、悟空は約束は必ず守るといい、龍の住む渓谷に向けて再出発した。ただしブルマの飛行機で亀仙人も一緒だった。ブルマもドキドキしていた。