The Beatlesの曲でお馴染みの"Let it be"直訳では、なるがままに。色々なとらえかたがあるが"なんとかなるさ"は違うと思います。なんとかならないからもうなすがままにする。なんともならないのです、この世は。人間も愚かな人は愚かなままです永遠に。Surrender.