ターミナル相関(terminal correlation)と瞬間相関(instantaneous correlation)