https://gigazine.net/news/20230722-manga-translated/ 『日本のマンガは世界中で楽しまれるコンテンツとなっており、翻訳家が日本語のセリフのニュアンスをくみ取って英語やその他の言語に翻訳を行っています』 海外向けの努力がすごいです。