行と列のデータを入れ替える（並べ替えではなく物理的に）