猫耳FMの作品紹介「三嫁咸鱼」

中華BLラジドラにハマっているハルです（＾＾
このノートでは、私の好きな作品の紹介をしていきたいと思っています！

ちなみに、私の語学力について、中国語は2年前の時点で初心者で、この2年間も、ひたすらラジオドラマを聴くor原作を魔翻訳して読む、という以外は、あまりきちんと勉強できていません（最近、デュオリン◯始めました）。

なので、内容に間違いがありましたら御免なさいです。むしろ、間違いはあるという前提で軽く読んでいただき、「どのラジドラ聞こうかな〜」とか「中華BLってどんな感じなんだろ〜」という方に、フワッと参考にしていただけたら嬉しいな〜と思っております♪

語学的な間違いは指摘していただけたら嬉しいですが、最後まで読んでいない作品もありますため、ネタバレに関する指摘はご容赦くださいませ（^人^）

今回は、ストーリー主軸については【ほぼネタバレなし】
ざっくりと、世界観などを紹介します！

୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧

★タイトル：「三嫁咸鱼」
　私なりの意訳→ぐうたら男に3回嫁ぐ
　

★ジャンル：転生モノ、契約結婚

現代の男子高校生が、古典・宮廷モノの本の登場人物に転生します。
他の転生モノと比べてちょっと変わっているのが、転生したのは主人公ではなく“脇役“、しかも重病人で余命半年。
BLのお相手となる受もまた、本の中の“脇役“で、二人で本の“主人公”を倒して生き延びる…話なのかな…？（ラジドラはおそらく2期構成で、まだ1期が完結したところなので、私も先の展開やオチは知りません）
　
日本のBLで言えば「京極家シリーズ」のような、きっかけは契約結婚ながらも、相手を思いやりあう二人の間に、徐々に愛情が芽生えていくパターンです。

全体的なストーリーはシリアスで、ちょいちょいラブコメ調のシーンが入ります。
　

★ CP：現代男子高校生 × 古典美人の若いお医者さん

スタート時は二人とも「ノンケ自認」＆「性欲が著しく低い」、という…なんとラジドラ1期＝10時間以上を聞いても、キスシーンすら出てきません。そのため「BLといえば肌色」という方にはお勧めできません（笑）
　
ゼロから徐々に惹かれていく、細やかな心模様、心の絆をじっくり楽しみたい人にお勧めです♪

★声優：马正阳 × 陈张太康

天官賜福の、アニメ三郎　× ラジドラ三郎　という組み合わせです(@￣ρ￣@)

どちらも人気声優さんで、声質も演技も本当に良いです！
興味深いのは、同じ三郎役でも声が全然違うところで、ざっくり例えるなら、马先生は太陽、太康先生は月って感じで、それがここのキャラに良くハマってると思います。

私は原作の小説を読んだ時点で、この作品は十分面白いと感じましたが、ラジドラで声が入ると想像以上にキャラが彩り豊かに立ち上がり、さらに素晴らしくなりました。
特に攻は場面場面で色々と雰囲気が変わるので、一つ一つのセリフが可愛かったり、男らしかったり、自分の脳内の想像を超えて表現豊かで、さすが马老师…。

宮廷モノで比較的重いシーンもありますが、ラジドラ全体が暗い雰囲気にならないのは、随所に散りばめられたラブコメシーンと、そして马先生の持つ明るいエネルギーなんだろうな〜と私は思っています。あっ、本記事では申し遅れましたが私は马老师のファンです。

୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧

紹介は以上です！

本当は内容についても踏み込んで、名シーンや、キュンとする細かいセリフなどを語りたい気持ちがあるのですが、きっと長くなりすぎるので（笑）、それはブログが続けばまたいずれ…ということで、本記事はここまでになります。
　
とても人気のラジオドラマで、現時点で870万回再生、最終的には1,000万台に乗るだろうと思います。
ビジネス的にどれくらいだと“ヒット”というのか、私は知らないのですが、人気声優さんを使っても100万行かないものもありますし、これは間違いなくヒットだと思います！

お読みいただき、ありがとうございました。

※現在、あまり交流は求めていないので、コメントいただいてもお返事できないかもしれませんm(_ _*)m