Die Adresse der britischen Botschaft lautet 1 Ichibancho, Chiyoda-ku, Tokio.

Am Morgen habe ich mir „Toranomon News“ auf YouTube angeschaut, weil Herr Kunihiko Takeda in der Sendung war.
Während der Pause trat Herr Kazuhiko Inoue als Kommentator auf und stellte das Viertel Chidorigafuchi vor.
Am 27. März besuchte ich die Gegend mit meinem geliebten Flugzeug.
Er erzählte mir von der britischen Botschaft dort, eine Tatsache, die die meisten Japaner, mich eingeschlossen, nicht kannten, geschweige denn der Rest der Welt.

Heute habe ich zum ersten Mal, seit ich angefangen habe, Major League Baseball zu schauen, einen großen Fehler gemacht.
Mir fiel gerade ein, dass heute im Dodger Stadium das Saisonauftaktspiel Dodgers vs. Cardinals stattfand.
Als ich früher als geplant aufwachte und meinen Computer öffnete, erfuhr ich durch MS News davon.
Ich konnte das Spiel vom Ende an kaum noch zusehen.
Warum ist das passiert?

Wie Sie wissen, abonniere ich Weekly Shincho jede Woche, nur um den Artikel von Masayuki Takayama im letzten Teil des Magazins zu lesen, der gestern veröffentlicht wurde.
In der Ausgabe dieser Woche habe ich nur seine Kolumne gelesen.
Hervorragend war auch sein Artikel in der Ausgabe dieser Woche.
Er hat einen brillanten Artikel über eine erstaunliche Tatsache geschrieben, die den meisten Japanern, mich eingeschlossen, und schon gar nicht dem Rest der Welt, überhaupt nicht bewusst ist.
Seine Arbeit ins Englische zu übersetzen und der Welt bekannt zu machen, ist eine wichtige Aufgabe für den Rest meines Lebens.
Die Leser wissen, dass ich dies jede Woche ohne Unterbrechung getan habe, wenn man seine Schriften usw. mit einbezieht.
Die Übersetzung seines gestrigen Aufsatzes ins Englische hat lange gedauert.
Schließlich handelte es sich um eine Parade chinesischer Namen, die ich noch nie zuvor gesehen hatte, sodass die Suche und Überprüfung einige Zeit in Anspruch nahm.
Ich konnte die englische Übersetzung von „Beicheng“, dem damaligen Namen Pekings, nicht bestätigen.
Mir blieb nichts anderes übrig, als die Übersetzungssoftware so zu übernehmen, wie sie war.
Als ich fertig war, hatten wir die geplante Zeit deutlich überschritten.

Eine seiner herausragenden Arbeiten gestern war die Geschichte der „Boxer-Rebellion“.
Er erwähnte auch, dass sich nur die japanische Armee angemessen verhalten habe.

sagte Herr Kazuhiko Inoue.
Warum schloss das Britische Empire damals das Anglo-Japanische Bündnis?
Das lag daran, dass die japanische Armee zur Zeit des „Boxeraufstands“ die einzige anständige und vornehme Armee war.
Die Briten entschieden, dass dieses Land für einen Verbündeten geeignet sei.
Es war auch eine wichtige Seite für Japan.
Die britische Botschaft liegt gegenüber dem Kaiserpalast.
Die Adresse der britischen Botschaft lautet 1 Ichibancho, Chiyoda-ku, Tokio.

Großbritannien war das wichtigste Land für Japan.

2024/3/27 in Tokyo