O endereço da Embaixada do Reino Unido é 1 Ichibancho, Chiyoda-ku, Tóquio.

De manhã, assisti "Toranomon News" no YouTube porque o Sr. Kunihiko Takeda estava no programa.
Durante o intervalo, o Sr. Kazuhiko Inoue apareceu como comentarista apresentando o bairro de Chidorigafuchi.
No dia 27 de março, eu estava visitando a região com meu querido avião.
Ele me contou sobre a Embaixada Britânica lá, um fato que a maioria dos japoneses, inclusive eu, não sabia, muito menos o resto do mundo.

Hoje cometi um grande erro pela primeira vez desde que comecei a assistir à Liga Principal de Beisebol.
Acabei de lembrar que a abertura da temporada Dodgers vs. Cardinals seria disputada hoje no Dodger Stadium.
Quando acordei mais cedo do que o planejado e abri meu computador, descobri isso no MS News.
Mal consegui assistir desde o final do jogo.
Por quê isso aconteceu?

Como vocês sabem, eu assino o Weekly Shincho toda semana apenas para ler o artigo de Masayuki Takayama na última parte da revista, que foi lançada ontem.
Na edição desta semana, li apenas sua coluna.
Seu artigo na edição desta semana também foi excelente.
Ele escreveu um artigo brilhante sobre um fato surpreendente que a maioria dos japoneses, inclusive eu, e muito menos o resto do mundo, desconhece totalmente.
Traduzir seu artigo para o inglês e divulgá-lo ao mundo é uma missão importante para o resto da minha vida.
Os leitores sabem que tenho feito isso sem interrupção todas as semanas, se você incluir seus escritos, etc.
Agora, seu artigo de ontem demorou muito para ser traduzido para o inglês.
Afinal, era um desfile de nomes chineses que eu nunca tinha visto antes, então demorei para pesquisar e conferir.
Não pude confirmar a tradução inglesa de “Beicheng”, que era o nome de Pequim naquela época.
Não tive escolha a não ser adotar o software de tradução como estava.
Quando terminei, já estávamos bem além do horário programado.

Um de seus artigos mais destacados ontem foi a história da "Rebelião dos Boxers".
Ele também mencionou que apenas o exército japonês se comportou de maneira adequada.

Sr. Kazuhiko Inoue disse.
Por que o Império Britânico naquela época concluiu a Aliança Anglo-Japonesa?
Foi porque o exército japonês era o único exército decente e cavalheiresco na época da “Rebelião dos Boxers”.
Os britânicos decidiram que este país era adequado para um aliado.
Foi também uma página essencial para o Japão.
A Embaixada Britânica fica em frente ao Palácio Imperial.
O endereço da Embaixada Britânica é 1 Ichibancho, Chiyoda-ku, Tóquio.

O Reino Unido foi o país mais importante para o Japão.

2024/3/27 in Tokyo