Es ist auch eine Pflichtlektüre für Menschen auf der ganzen Welt, und ich werde Ihnen so viel wie möglich erzählen.

Aug. 31, 2020
Der folgende Text stammt aus einem ausgezeichneten Buch, das ein Gespräch zwischen Masayuki Takayama, dem einzigen Journalisten der Nachkriegszeit, und Masahiro Miyazaki, einem der weltweit führenden China-Experten, enthält.
Es ist ein Buch, das die japanische Öffentlichkeit unbedingt in der nächsten Buchhandlung kaufen sollte.
Es ist auch ein Muss für die Menschen weltweit, und ich werde Ihnen so viel wie möglich darüber erzählen.　

Präambel weggelassen.
Takayama.　
Die nordkoreanische Armee überquerte plötzlich den 38. Breitengrad und griff an.
Bis dahin war die koreanische Halbinsel eine Festung der Verteidigung gewesen, weil Japan sie beherrscht hatte.
Sobald Japan verschwunden war, wurde die koreanische Halbinsel geteilt, und die Hälfte davon wurde kommunistisch.　
Die Japaner hassen das Christentum, aber sie hassen auch die Kommunistische Partei und haben nie ihre Wachsamkeit aufgegeben.
Amerika hat das überhaupt nicht verstanden.
William Joseph Sebald, ein Untergebener von Douglas MacArthur, schrieb in einem Buch mit dem Titel "Erinnerungen an die japanische Besatzungsdiplomatie" (Asahi Shimbun), dass ihm, als er nach Japan kam, jedes Mal, wenn er mit Leuten aus Politik, Wirtschaft und Regierung zusammentraf, gesagt wurde, er solle sich "vor der Kommunistischen Partei in Acht nehmen". Das schrieb er.
Die Amerikaner, die Japan besetzten, waren anfangs nicht besonders misstrauisch gegenüber dem Kommunismus oder den Kommunisten.
Bei den ersten allgemeinen Wahlen im Jahr 1946 entließen sie alle kommunistischen Parteimitglieder aus dem Gefängnis und erlaubten ihnen, zu kandidieren und sogar zu gewinnen.
Miyazaki　
Miyamoto Kenji und Tokuda Kyuichi wurden alle aus dem Gefängnis entlassen.
Takayama　
Die ersten allgemeinen Nachkriegswahlen waren schlampig, und das GHQ kontrollierte die Stimmen.
Shizue Kato wurde ebenfalls in den Kongress entsandt und forderte, dass das Geschlecht der Frauen in gleichem Maße wie das der Männer befreit werden sollte.
Dies waren tatsächlich MacArthur-Kinder, die dazu beitrugen, dass die MacArthur-Verfassung angenommen wurde.
Das GHQ organisierte die ersten allgemeinen Nachkriegswahlen, bei denen neben der Kommunistischen Partei auch 39 Frauen gewählt wurden.
Miyazaki　
Haben sie alle bestanden?　　
Takayama　
Alle wurden gewählt.
Den Aufzeichnungen von Shizue Kato zufolge trat eines Tages ein Offizier der US-Armee an sie heran und bat sie, für das Amt zu kandidieren.　　
Miyazaki　
Der Ehemann von Shizue Kato war Kanju Kato, ein Politiker der Sozialistischen Partei.　　
Takayama.　
Shizue Kato wurde ausgewählt, weil sie die beste Schülerin von Margaret Sanger aus den USA war, die sich in der Familienplanungsbewegung für die Notwendigkeit der Geburtenkontrolle eingesetzt hatte.　　
Um Japan zu zerstören, sollte es laut Verfassung unbewaffnet sein, keine Armee haben und das Recht auf Kriegführung abschaffen.
Außerdem ist der beste Weg, ein Land zu zerstören, seine Bevölkerung zu reduzieren, weshalb Kato so viel Aufhebens um das Recht der Frauen machte, Kondome zu tragen.　
Margaret Sanger war eine Frau, die verschiedene Arten von Kondomen und Pessaren entwickelte und sagte: "Nur Männer spielen. Frauen werden schwanger, wenn sie spielen. Das ist ungerecht.''
Sanger versuchte, die Welt zu einem Ort zu machen, an dem auch Frauen spielen konnten.　
Agnes Smedley war auf ihrer Seite.
Männer spielten mit ihr, und als sie heiratete, kümmerte sie sich nur noch um die Babys.
Sie war so unzufrieden, dass sie ihren Mann und ihre Kinder verließ und davonlief.
Smedley und Sizue Kato arbeiteten unter Sanger daran, eine Gesellschaft zu schaffen, in der Frauen spielen konnten.
Smedley ging dann nach Shanghai.　
Sie ging nach Shanghai, übte das Spielen mit Männern und bat Sanger, ihr mehr Kondome zu schicken.
Shizue Kato half bei dieser Lieferung.
Miyazaki.　
Das ist eine seltsam anschauliche Geschichte, aber was sagt sie aus?
Takayama　
Sie ist nicht so explizit, aber in einem Buch mit dem Titel "20th Century Correspondent", das 1997 von Sankei Shimbun veröffentlicht wurde, schrieb eine Reporterin von Osaka Sankei über die seltsame Beziehung zwischen Sanger, Shizue Kato und Smedley unter dem Titel "Sexual Storm".
Miyazaki　
Smedley hatte Beziehungen mit jedem.
Sie hatte auch ein Verhältnis mit Richard Sorge.
Takayama　
Sie tat es auch mit Hotsumi Ozaki.
Damals benutzte er ein Kondom mit einem Sanger-Siegel (lacht).　
Das GHQ hatte die Absicht, das japanische Volk auszurotten.
(ausgelassen).
Das ist genau dasselbe wie die japanische Besatzung nach dem Krieg.
Einer der von Scipio erlassenen Kapitulationsverträge sah vor, dass alle Kinder der karthagischen Adligen zum Studium nach Rom geschickt werden sollten.
Miyazaki.　
Das ist ähnlich. Das Fulbright-Stipendium, richtig?
Takayama.　
Außerdem hat das GHQ im Namen der Agrarisierung die NHK beauftragt, ein Radioprogramm mit dem Titel "Neue ländliche Gebiete" zu erstellen.
Miyazaki　
1963 wurde es in "Bright Rural Village" umbenannt.
Noch heute gibt es eine Shochu-Marke mit dem Namen "Bei schönem Wetter auf dem Feld arbeiten und bei Regenwetter zu Hause lesen".
Takayama　
Japan ist industrialisiert, so dass die Abhängigkeit von der Landwirtschaft gering ist.
Der Anteil der Landwirte an der Bevölkerung beträgt etwa 5 %.　　
Miyazaki　
Derzeit sind es etwa 1 %, aber wenn man die primäre Fischerei und die Forstwirtschaft mit einbezieht, ist der Anteil höher.　
Takayama　
Der Fischereisektor zählt heute 400.000 Menschen.
In der Forstwirtschaft gibt es fast keine.
Das Ministerium für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei zählt Landwirte, die eine Stunde im Jahr arbeiten, als Landwirte, obwohl die Zahl angeblich 8 Millionen beträgt.
In Wirklichkeit gibt es vielleicht 2 Millionen Landwirte, vielleicht auch nicht.　
Ich war im ersten oder zweiten Jahr der Junior High School, es war also 1956 oder 1957, als das Antiprostitutionsgesetz erlassen wurde, aber noch nicht in Kraft gesetzt werden konnte.
Damals wurde in einem landesweiten Standardtest gefragt, wie viel Prozent der Gesamtbevölkerung in der Landwirtschaft tätig waren.
Es gab drei Auswahlmöglichkeiten: 30 %, 15 % oder 5 %, und ich antwortete 5 %, weil ich dachte, es sei ein bisschen.
Ich antwortete 5 %, weil ich dachte, dass es nicht so viel sei.
Ich erinnere mich noch gut daran, denn ich war der Einzige, der die perfekte Punktzahl von 100 hatte.
Die landwirtschaftliche Bevölkerung lag damals bei 5 %.　
Kurz gesagt, die NHK sendete "Bright Farming Village" im Radio in Japan, das nicht einmal ein Agrarland ist.
Ein Korrespondent in westlicher Sprache, z. B. ein RPO-Korrespondent, berichtet über die Weizenernte.
Damals war das Radio die einzige Informationsquelle.
Miyazaki.　
Eine andere Sache, wie die christliche "Lutherische Stunde".
Diese Art von Radiosendungen war sehr offen zugänglich.

Das GHQ plante, Japans Bevölkerung durch Familienplanung und das Eugenik-Schutzgesetz zu reduzieren.
Miyazaki.
Die Zahl der Geburten in Japan ist im Jahr 2019 unter die 900.000er-Marke auf 860.000 gesunken.
Die Saat, die das GHQ gepflanzt hat, um die Bevölkerung zu reduzieren und Japan zu vernichten, ist nun in voller Blüte aufgegangen.
Takayama .　
Das ist richtig.
Es war eine Verschwörung zwischen Shizue Kato und der Sozialistischen Partei, oder die Vereinigten Staaten haben sie manipuliert.
Das US-Familienplanungsprogramm von Shizue Kato, das vorschrieb, dass es gut ist, erst ein Mädchen und dann einen Jungen zu haben" und keine weiteren Kinder zu haben, kam schließlich 70 Jahre nach dem Krieg zur vollen Blüte.　
1945 ließen die Vereinigten Staaten den Reichstag den Verfassungsentwurf schlucken.
Bei den ersten allgemeinen Wahlen für Männer und Frauen, die im April des folgenden Jahres stattfanden, wurden Shizue Kato und andere Mitglieder der Sozialistischen Partei und der Kommunistischen Partei in großer Zahl gewählt. Die Verfassung wurde sofort in eine Friedensverfassung umgewandelt.
Kurz gesagt, das Oberste Hauptquartier schickte Leute in den Landtag, die für die Stimmen des Obersten Hauptquartiers verantwortlich waren und jeden, der sich dem widersetzte, aus dem Weg räumten.
Miyazaki　
Das ist wie die Rote Säuberung.
Takayama　
Es war keine Rote Säuberung, aber damals war es eine Säuberung des Konservatismus, eine Säuberung der Imperial Rule Assistance Association, die alles beseitigte, was nicht der Politik des GHQ entsprach.
Und diese Friedensverfassung zu verabschieden.
Dazu gehörte auch die Familienplanung, die inzwischen die Zahl von 800.000 erreicht hat.
Ein Militärarzt namens Crawford Sams, Leiter des Büros für öffentliche Gesundheit und Wohlfahrt des GHQ, lud Sanger mehrmals nach Japan ein und setzte sich zusammen mit Shizue Kato für die Familienplanung ein.
Kurz gesagt handelt es sich um eine Politik, die es den Japanern nicht erlaubt, Kinder zu bekommen.
Sie sagten auch, dass große Häuser für die Japaner ungeeignet seien, also ließen sie sie 2DK-Wohnkomplexe bauen, die wie kleine Streichholzschachteln aussahen, wodurch die Kernfamilie entstand.
Von Beginn der Besatzung an planten sie, wie sie die japanische Bevölkerung reduzieren konnten.　
Hätten wir es mit Indianern zu tun gehabt, hätten wir Frauen und Kinder töten müssen.
Wären es nur Männer gewesen, wären sie schließlich umgekommen.
Wie beim Sand-Creek-Massaker würden sie also alle Frauen und Kinder töten, wenn es keine Männer gäbe.
Das ist die Art zu töten, wie sie im Alten Testament beschrieben wird.
Aber jetzt, wo der Krieg vorbei ist, können sie das nicht mehr offen tun, also haben sie eine Kampagne gestartet, um zu sagen, dass Japans ausgedehntes Familiensystem nicht gesund ist, dass Kernfamilien besser sind und dass ungewollte Kinder abgetrieben werden sollten.　
Die Asahi Shimbun, Shizue Kato und die Sozialistische Partei führten die Kampagne an, um den Wert zu etablieren, dass eine kleine 2DK für eine Kernfamilie ausreicht und dass ein oder höchstens zwei Kinder angemessen sind.
Miyazaki　
Aha.
Die kaninchenstallähnlichen Wohnkomplexe in Japan waren eine amerikanische Verschwörung.
Sie behaupteten, Kaninchenställe seien winzig und für Menschen geeignet.　
Nach Beginn der Repatriierung im Jahr 1946 gab es in Japan etwa 2,7 Millionen Geburten pro Jahr, und das waren die Babyboomer.
Als die USA also die Entstehung dieser Babyboomer miterlebten, sagten sie, dass sie die Bevölkerung reduzieren sollten?
Kommt das aus der Retrospektive?
Takayama.　
Nein, das GHQ nannte es Familienplanung, sobald sie in Japan ankamen.
Das GHQ holte Shizue Kato ins Boot, weil sie 1935 Vorträge über das Eugenische Schutzgesetz gehalten hatte.
Wie Hitler war sie an Aktivitäten beteiligt, die darauf abzielten, untaugliche Kinder frühzeitig zu kastrieren und an der Geburt zu hindern, so dass das GHQ gleich nach der Besetzung ein Auge auf sie hatte.
In diesem Sinne kalkulierten sie wirklich die "Karthagisierung Japans".　
Letztes Jahr wurde ein Gesetz verabschiedet, das den Opfern von Zwangssterilisationen nach dem alten Eugenic Protection Law eine Pauschalsumme zahlt, und Premierminister Abe entschuldigte sich bei den Opfern.
Dennoch sollten sich die Sozialistische Partei und Asahi Shimbun entschuldigen.
Denn auch Shizue Kato hat sich stark für das Eugenic Protection Law eingesetzt und es möglich gemacht.　
Shizue Kato ist der Hitler von Japan.
In Deutschland führte Hitler ebenfalls eine Politik des überwiegenden Schutzes ein.
Shizue Kato tat dies mit der Unterstützung des GHQ.
Die Asahi Shimbun schloss sich dem an und berichtete, dass das GHQ Recht hatte.
Miyazaki　
Asahi sollte wirklich den Titel ändern.
Anstelle von "The Red, Red, Red Asahi" sollte es "The American Asahi" heißen.
Nachwort.　　

2024/4/25 in Nara