El mundo sabe que el Primer Ministro Abe heredó esta cualidad tan crítica. Sin embargo, ninguno de los estudiantes que estudiaban en el nivel más alto conocía este hecho sencillo.

Sucedió una vez. Cuando estalló la guerra de Corea, Dulles pidió a Shigeru Yoshida que se rearmara. Quería utilizar el potencial bélico de Japón.
Yoshida dijo que tenía un pretexto u otro y no respondió nada. 　
09 de julio de 2019.
Les doy el mensaje del Presidente Truman: 'Nuestra América se quedará como un derecho del vencedor. Pero mientras nos quedemos, no estamos obligados a defender a Japón'.
09 de julio de 2019
El Tratado de Seguridad de 60 años que firmó Nobusuke Kishi lo cambió por 'Si estacionas Japón, estás obligado a defender Japón', y todo quedó claro.
Jul 09, 2019
Sea como fuere, nada garantiza que no haya otros como Dulles que sigan planeando una "diplomacia dual" sopesando al Emperador y al Primer Ministro, tanto en el interior como en el exterior.
09 de julio de 2019
Yukio Mishima me dijo una vez: "El Emperador es un Joker". Se refería a la carta todopoderosa en el juego de cartas.
Jul 09, 2019
Transmití estas palabras al embajador Reischauer, embajador en Japón, y le pregunté qué pensaba del embajador. Reischauer respondió: "Estoy de acuerdo. Seguirá desempeñando un papel cuando las crisis golpeen a Japón en el futuro."
09 de julio de 2019
El Joker sólo desempeñará su papel en tiempos de crisis si está al otro lado del telón. Qué tal si pasa a primer plano y actúa como la Familia Real Británica?
Jul 09, 2019 
Sigue siendo una fuente de preocupación para las sucesivas administraciones con su declaración: "Defenderé la nueva Constitución hasta la muerte" (Asahi Journal), y su declaración: "Defenderé la Constitución de Japón" en la ceremonia de Asami tras acceder al trono, y su declaración unilateral: "Abdicaré antes de morir."
09 de julio de 2019
La enmienda constitucional es un asunto esencial y urgente para que "el bando político utilice magistralmente el Sistema del Emperador y la Familia Imperial, una obra (herramienta) nacida de Japón."
09 de julio de 2019 

Lo anterior pertenece a una serie de conversaciones entre Gyo Tsutsumi y Koshi Kubo en la revista mensual Hanada.
Cada línea es una lectura obligada para todos los ciudadanos japoneses.
Por lo tanto, los transmití como títulos, pero todos los capítulos fueron objeto del delito de obstrucción de búsqueda.
Los vuelvo a transmitir.

El siguiente es una continuación del capítulo anterior.
El Emperador es un Bromista
Tsutsumi.　
Se llama diplomacia imperial, pero ¿qué tal si el Emperador se adelanta demasiado?
Hubo una vez en que esto sucedió.
Cuando estalló la Guerra de Corea, Dulles le pidió a Shigeru Yoshida que se rearmara. 
Los EE.UU. quieren utilizar las fuerzas japonesas, ¿verdad?
Yoshida dijo que con un pretexto u otro y no respondió nada. 　
Entonces Dulles reunió a Yasumasa Matsudaira y Takeshi Watanabe (burócratas del Ministerio de Finanzas), que eran cercanos al Emperador Showa e intentó la "Diplomacia del Emperador" a través de ellos.
Era una especie de diplomacia dual.
Frente a ellos, dijo Dulles, les diré el mensaje del Presidente Truman: "Los Estados Unidos estarán estacionados allí como un derecho del vencedor. Sin embargo, no estamos obligados a proteger a Japón, aunque nos quedaremos". Ese es el mensaje del presidente".　
Es una historia que aparece en las memorias de Watanabe.
"Aunque Estados Unidos estará estacionado en Japón, no tiene obligación de defender Japón". Era el Tratado de Seguridad de Yoshida, que Shigeru Yoshida firmó más tarde en solitario.
El Tratado de Seguridad de los 60 Años, firmado por Nobusuke Kishi, cambió el Tratado de Seguridad de Yoshida por "Si Estados Unidos permanece en Japón, debe defender a Japón", y no hubo ningún inconveniente.　
En cualquier caso, no hay garantías de que alguien como Dulles, que planea una "diplomacia dual'' que pone en la balanza al Emperador y al Primer Ministro, no aparezca en el futuro, ni en el país ni en el extranjero.
Y eso que la Constitución de Japón despoja al Emperador de toda autoridad política.
Yukio Mishima me dijo una vez: "El Emperador es un comodín".
Se refería a la carta todopoderosa en un juego de cartas. 
Transmití estas palabras al embajador Reischauer y le pregunté: "¿Qué opina usted, embajador?".
Reischauer respondió: "Creo que sí. Seguirá desempeñando un papel cuando las crisis golpeen a Japón en el futuro".　
El Joker sólo está al otro lado del telón cuando llega el momento de cumplir su papel.
No es apto para pasar a primer plano y actuar como la familia real británica.
Mishima estaba muy preocupado por este tema cuando utilizó el término "sistema del emperador popular".
Kubo.　
Supongo que el Emperador odia a Mishima porque dice cosas así (lol).
Según "Asahi Monthly", cuando el Εmperador era estudiante en Gakushuin, solía decir a sus compañeros: "El señor XXX es un político nacionalista y repugnante", o "Odio lo que escribe XXX".
La parte premonitoria fue autoimpuesta por Asahi, y Kenichi Matsumoto se esforzó en añadir después: "Fueron Nakasone y Mishima", ya saben.　
Su Majestad el Emperador como Príncipe Heredero, que salió del "lugar de la nada" donde se suponía que estaba el Emperador y afirmó activamente su "desinterés e inacción", continuó adoptando la postura de "defender la nueva Constitución hasta la muerte" (Diario Asahi), "defender la Constitución de Japón" en la ceremonia de Asami tras su acceso, y declaraciones unilaterales de "abdicación antes de morir", así como la declaración de "abdicación antes de nacer". Estas declaraciones han sido la perdición de sucesivas administraciones.　
Por ejemplo, cuando el presidente surcoreano Roh Tae-woo visitó Japón en mayo de 1990, oí decir a los líderes del gobierno que su mayor preocupación y temor respecto al discurso del Emperador era que el Emperador Akihito pudiera improvisar algo que el gobierno se había esforzado tanto en elaborar.　
Así pues, las preocupaciones del señor Tsutsumi se abordarán en el futuro, incluso en el contexto de la diplomacia de la Familia Imperial en 2025.
Sin embargo, en el caso de la visita de Trump a Japón, se vieron los aspectos positivos del sistema nacional japonés, único en el mundo, con el Emperador de 2.000 años como símbolo, y la santidad de la Familia Imperial para apaciguar a un dios furioso. 
Me interesaba ver cómo la diplomacia política e imperial de Abe funcionaba a la perfección. 
Me interesaba la armonía entre la diplomacia política de Abe y la de la Familia Imperial.　
Sin embargo, la raíz de este problema no está en la familia imperial, sino en la política (el poder secular).
En otras palabras, sin alterar el defecto fundamental de la Constitución de Paz de la posguerra, que es la falta de independencia de la nación, sin establecer realmente su entidad política basada en la soberanía del pueblo, el actual sistema constitucional está diseñado para poner en primer plano la "diplomacia imperial" y apoyarse en ella, de modo que aunque fracase, el pueblo no pueda responsabilizar al Emperador del fracaso de su política (toma de decisiones). 
Es un uso político erróneo del Emperador utilizar el actual sistema constitucional como tapadera de su no-decisión y evasión de responsabilidades políticas. 
Aunque fracase, el pueblo no puede responsabilizar a la Familia Imperial del fracaso de la política (toma de decisiones).　
El mejor ejemplo es el drama de la visita del Emperador a China, promovido por Kiichi Miyazawa.
En cualquier caso, el drama de la visita del Emperador a China fue una colaboración entre la facción Tanaka (Takeshita y Kanamaru), la facción más poderosa del PLD en aquel momento, que pensaba que "para el desarrollo económico, es aceptable utilizar al Emperador, aunque sea una desviación de los actos de Estado del Emperador estipulados en el artículo IV de la Constitución", y la facción Tanaka, que apoyaba la visita del Emperador a China "para proteger, mantener y desarrollar la paz en Asia y defender la Constitución de la Paz". 
Fue una colaboración "bipartidista" de facto entre la facción Tanaka (Takeshita y Kanemaru), la fuerza más significativa dentro del PDJ, y la mayoría de los partidos de la oposición. 
Estas fuerzas constitucionalistas y pacifistas de posguerra apoyaron la visita del Emperador a China "para proteger, mantener y desarrollar la paz en Asia y defender la Constitución de la Paz".
Sorprendentemente, para ellos, alcanzar ese "noble objetivo" era sinónimo de relaciones amistosas entre Japón y China.　
Lo que me gustaría subrayar aquí es que la revisión constitucional es una cuestión esencial y urgente para que "la parte política utilice con maestría el Sistema del Emperador y la Casa Imperial, una obra (herramienta) creada por Japón", como escribió Ango Sakaguchi en su "La continua caída de Japón".

El Tratado de Seguridad de Yoshida, que Shigeru Yoshida firmó más tarde por su cuenta, establecía que Estados Unidos permanecería en Japón pero no estaría obligado a defenderlo. 
El Tratado de Seguridad de 60 años firmado por Nobusuke Kishi cambió esto a "Si Estados Unidos se queda en Japón, debe defender a Japón", y no hubo ningún inconveniente.
21 de julio de 2019
Lo que se transmite de abuelo a nieto; las percepciones de un bisabuelo se transmiten a sus nietos.
Masayuki Takayama, el único periodista del mundo de la posguerra, nos cuenta que la Constitución que Estados Unidos entregó a Japón siguió el modelo de la que tomó el Imperio Romano cuando destruyó Cartago.

Por primera vez, Yoshida desairó a Estados Unidos diciendo que Estados Unidos había desarmado a Japón.
En la revista mensual "Hanada", el Sr. Tsutsumi Gyo, un respetado estudiante de último curso de mi alma mater, escribió que el Secretario Dulles, anticipándose a la reacción de Yoshida, adoptó una estrategia doble para utilizar al Emperador como herramienta política.
En el artículo hay un ejemplo significativo de lo que se transmite de abuelo a nieto, que es el tema de este artículo.
He omitido el preámbulo.
Hubo una vez un caso así. 
Cuando estalló la Guerra de Corea, Dulles le pidió a Shigeru Yoshida que se rearmara. 
Es porque Estados Unidos quiere utilizar el poder militar de Japón.
Yoshida dijo que tenía un pretexto u otro y no respondió en absoluto. 
Entonces Dulles reunió a Yasumasa Matsudaira y Takeshi Watanabe (burócratas del Ministerio de Finanzas), que eran cercanos al Emperador Showa e intentó la "Diplomacia del Emperador" a través de ellos. 
Era una diplomacia dual.
Frente a ellos, Dulles dijo: "Les diré el mensaje del presidente Truman: "Nuestro país permanecerá como un derecho del vencedor, pero no estamos obligados a defender a Japón". Ese es el mensaje del presidente".　
Es una historia que aparece en las memorias de Watanabe.
Frente a ellos, dijo Dulles, les diré el mensaje del presidente Truman: "Los Estados Unidos estarán estacionados allí como un derecho del vencedor. Sin embargo, no estamos obligados a proteger a Japón, aunque nos quedaremos". Ese es el mensaje del presidente".　
Es una historia que aparece en las memorias de Watanabe.
"Aunque Estados Unidos estará estacionado en Japón, no tiene obligación de defender Japón". Era el Tratado de Seguridad de Yoshida, que Shigeru Yoshida firmó más tarde en solitario.
El Tratado de Seguridad de los 60 Años, firmado por Nobusuke Kishi, cambió el Tratado de Seguridad de Yoshida por "Si Estados Unidos se queda en Japón, debe defender Japón", y no hubo ningún inconveniente.　
Omisión.
He escrito anteriormente que Kishi Nobusuke era un gran hombre con la mente más brillante del Japón de entonces, lo contrario de un espectro como propagaba el Asahi Shimbun.
Me convencí de ello cuando mi conocimiento de que la capital de Manchukuo era la ciudad más bella del mundo en aquella época coincidió con el hecho de que el Sr. Kishi participaba en la gestión de Manchukuo como burócrata en el Ministerio del Interior.
Los hechos que el Sr. Tsutsumi compartió conmigo revelan que Kishi Nobusuke fue el mejor político que he conocido, incluso más de lo que yo estaba convencido.
El mundo sabe que el Primer Ministro Abe heredó esta cualidad tan crítica.
Sin embargo, ninguno de los alumnos que estudiaban al más alto nivel conocía este hecho tan evidente.
El Sr. Nishibe Susumu, uno de los mejores académicos de la posguerra, que fue uno de los miembros principales del Zengakuren como estudiante de la Universidad de Tokio en aquella época, dijo que había estado gritando en contra del Tratado de Seguridad sin saberlo en absoluto, y admitió que Kishi Nobusuke había hecho lo que era absolutamente natural.
Los que entonces decían estar en contra del Tratado de Seguridad ignoraban este simple hecho.
No hay nada más gratificante que conocer la inigualable perspicacia de Nobusuke Kishi como político de boca de un estudiante de último curso de mi alma mater. Siempre le querré porque dijo: "Escucho las voces sin voz del pueblo...". El Emperador Showa le quería mucho.
El Sr. Aichi Kiichi se graduó el primero de su promoción en mi alma mater y luego en la Universidad de Tokio con la misma licenciatura en Derecho. 
A continuación, ingresó en el Ministerio de Finanzas, donde fue el mejor funcionario administrativo en la gestión financiera del país. 
Por voluntad propia y ajena, se convirtió en político del Partido Liberal Democrático (PLD) para aplicar sus capacidades a la política y la toma de decisiones de Japón.
Mientras ejercía de ministro, le vi dos veces en persona cuando visitó el festival atlético de mi alma mater para pronunciar un discurso.

2024/5/11 in Kyoto