La dirección de la Embajada Británica es 1 Ichibancho, Chiyoda-ku, Tokio.

Por la mañana, vi "Toranomon News" en YouTube porque el Sr. Kunihiko Takeda estaba en el programa.
Durante el descanso, el Sr. Kazuhiko Inoue apareció como comentarista presentando el barrio de Chidorigafuchi.
El 27 de marzo estuve visitando la zona con mi querido avión.
Me habló de la embajada británica allí, un hecho que la mayoría de los japoneses, incluido yo mismo, no conocían, y mucho menos el resto del mundo.

Hoy cometí un error grave por primera vez desde que comencé a ver las Grandes Ligas de Béisbol.
Acabo de recordar que el partido inaugural de la temporada entre Dodgers y Cardinals se jugaba hoy en el Dodger Stadium.
Cuando me desperté antes de lo planeado y abrí mi computadora, me enteré por MS News.
Apenas pude mirar desde el final del partido.
¿Por qué pasó esto?

Como saben, me suscribo a Weekly Shincho todas las semanas sólo para leer el artículo de Masayuki Takayama en la última parte de la revista, que se publicó ayer.
En la edición de esta semana, leí sólo su columna.
Su artículo en la edición de esta semana también fue sobresaliente.
Ha escrito un brillante artículo sobre un hecho sorprendente que la mayoría de los japoneses, incluido yo mismo, y mucho menos el resto del mundo, desconocen por completo.
Traducir su artículo al inglés y darlo a conocer al mundo es una misión importante para el resto de mi vida.
Los lectores saben que lo he estado haciendo sin interrupción todas las semanas si se incluyen sus escritos, etc.
Ahora bien, su artículo de ayer tardó mucho en traducirse al inglés.
Después de todo, era un desfile de nombres chinos que nunca había visto antes, así que me tomó tiempo buscar y comprobar.
No pude confirmar la traducción al inglés de "Beicheng", que era el nombre de Beijing en ese momento.
No tuve más remedio que adoptar el software de traducción tal como estaba.
Cuando terminé, ya habíamos superado con creces el tiempo previsto.

Uno de sus trabajos destacados ayer fue la historia de la "Rebelión de los Bóxers".
También mencionó que sólo el ejército japonés se había comportado apropiadamente.

Dijo el Sr. Kazuhiko Inoue.
¿Por qué el Imperio Británico concluyó en ese momento la Alianza Anglo-Japonesa?
Fue porque el ejército japonés era el único ejército decente y caballeroso en el momento de la "Rebelión de los Bóxers".
Los británicos decidieron que este país era adecuado para un aliado.
También fue una página esencial para Japón.
La embajada británica está frente al Palacio Imperial.
La dirección de la Embajada Británica es 1 Ichibancho, Chiyoda-ku, Tokio.

El Reino Unido era el país más importante para Japón.

2024/3/27 in Tokyo