見出し画像

Nach dem Krieg hat Asahi die Verantwortung für die Befürwortung dieses Tons auf militärische Vorschriften und die öffentliche Meinung abgewälzt, aber das ist unvernünftig.

Bei Kriegsende 1945 hatte sich die Auflage des Magazins im Vergleich zu 1931, dem Jahr des Mandschurei-Zwischenfalls, mehr als verdoppelt. Die Kriegsberichterstattung war ein lukratives Geschäft. Während die Menschen während des Krieges in Armut lebten und sagten: "Wir wollen ihn nicht, nicht bevor wir gewonnen haben", vergnügte sich der Redaktionsleiter mit Geishas, die in Nobelrestaurants verboten worden waren.
22. März 2024

7. Juni 2011
Kriegsverantwortung der Massenmedien...Aus der "Botschaft an das japanische Volk" von Naoki Komuro.
Auslassung.
Das "System" der Selbstzensur war bereits vor dem Krieg etabliert.
Der japanische Journalismus hatte die "Redefreiheit" vor wirtschaftlichen Gründen aufgegeben.
Er war nun in vollem Gange.
Es würde nicht lange dauern, bis die Presse dem Militär hörig würde.
Die Vorherrschaft der "Luft" ist ein typisches Merkmal Japans.
Wo "Luft" ist, ist Japan.
Die "Selbstzensur der Redakteure" ist dem Militär zuvorgekommen.
Schauen Sie sich zum Beispiel den Tonfall bedeutender Zeitungen kurz vor Ausbruch des Krieges an.
Ist das nicht hauptsächlich ein Kampfargument?
Es geht fast nur um den Krieg.
Die bedeutenden japanischen Zeitungen, die die Tradition der "heftigen Kriegsbefürwortung im privaten Sektor" seit dem chinesisch-japanischen und dem russisch-japanischen Krieg übernommen haben, drängten die Regierung und das Parlament mit ihrer heftigen Kriegsbefürwortung.
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, den Krieg zu beginnen.
 
Das war die Haltung aller großen Zeitungen und der NHK in Japan.
Wir wollen uns die Situation in dieser Zeit ansehen, insbesondere in der Asahi Shimbun.
Die Asahi Shimbun war Japans führende Zeitung, was die Qualität ihrer Artikel, ihre Macht (z. B. arbeitete sie bei Langstreckenflugplänen wie dem Kamikaze und dem Langstreckenflugzeug A26 mit dem Militär zusammen) und ihren Einfluss auf die Öffentlichkeit angeht.
Deshalb möchten wir sie hier als ein repräsentatives Beispiel für die Massenmedien der Vorkriegszeit vorstellen.
Es wurde einmal ein Buch mit dem Titel "The Asahi Shimbun's War Responsibility" (Ota Publishing) veröffentlicht. Es wurde ein heißes Thema (Lyon Publishing veröffentlichte die erste Ausgabe, aber aus irgendeinem Grund ließ der Verlag sie bald darauf fallen).
Wenn man die dort vorgestellten Artikel liest, wird deutlich, wie die Zeitung Asahi Shimbun die Menschen vor dem Krieg zum Krieg ermutigte.
 
Die Kriegsslogans "Wir wollen den Krieg nicht, bis wir ihn gewonnen haben" und "Wir werden nicht aufhören zu kämpfen, bis wir den Feind erschossen haben" wurden auch von Asahi, der Imperial Rule Assistance Association und anderen Organisationen unterstützt.
Asahi veröffentlichte diese Slogans nicht nur in seiner Zeitung, sondern hängte sie auch zusammen mit Fotos von Soldaten an die Wände des Nichigeki-Theaters (dem Standort des heutigen Yurakucho Marion), um den Kriegsgeist des Volkes zu wecken.

Selbst nach der Niederlage in der Schlacht von Midway im Juni 1942, als die japanischen Streitkräfte von der Offensive in die Defensive übergingen, schrieb er in seiner Morgenkolumne "title & no title" (21. September 1942), die dem heutigen "Tenseijingo" entspricht: "In gewisser Hinsicht ist der Großostasienkrieg ein Kampf zwischen reisessenden Menschen und brotessenden Menschen, zwischen vegetarischen Menschen und fleischessenden Menschen. 
Er sagte auch, dass Brot "unvergleichlich mit Reis" sei und dass "diejenigen, die Fleisch essen, zwar vorübergehend stark sind, aber keine Ausdauer haben". 
Ein Kirin würde einen Löwen in einem Langstreckenrennen schlagen", war eines seiner völlig irrationalen Argumente.
 
 
1945, als die Niederlage immer deutlicher zu Tage trat, erschien in der Zeitung täglich die Formulierung "100 Millionen Selbstmordattentate".
In der Morgenausgabe vom 14. Juni 1945 erschien ein Artikel mit der Überschrift "Wenn der Feind kommt, dann verjagen wir ihn mit '100 Millionen Selbstmordattentaten'".
Der Artikel rief zu "100 Millionen Kamikaze"-Guerillataktiken auf und stellte fest, dass "einige der Menschen sich vielleicht noch nicht ganz dem Geist einer Selbstmordmission verschrieben haben", und enthielt Illustrationen zum Werfen von Handgranaten und zur Verwendung von Bambusspeeren und forderte "alte Männer und Frauen gleichermaßen auf, sich auf den kommenden Tag vorzubereiten.

Nach dem Krieg schob Asahi die Verantwortung für die Befürwortung dieses Tons auf die militärischen Vorschriften und die öffentliche Meinung ab, was jedoch unangemessen ist. 
Es war Asahi, die sowohl das Militär als auch die öffentliche Meinung in Mitleidenschaft gezogen hat.
Wie kriegerisch und aufrührerisch waren die Artikel der Asahi?
Man vergleiche beispielsweise den Leitartikel in der Shinano Mainichi Shimbun (11. August 1943), der auf die Sinnlosigkeit von Luftverteidigungsübungen hinwies, oder den Artikel in der Mainichi Shimbun (23. Februar 1944), der die Armee mit den Worten verleumdete: "Man kann nicht mit einem Bambusspeer kämpfen, wenn der Feind mit dem Flugzeug kommt.
 
Nach dem Zwischenfall in der Mandschurei trieb die Asahi Shimbun die Nation auf die Katastrophe eines Krieges gegen die USA zu. 
Alle Mitarbeiter, vom Präsidenten abwärts, spendeten Geld für das Militär und stellten sogar Militärflugzeuge zur Verfügung.
Die "westliche Brut" (vor allem die Amerikaner und Briten) war nicht nur ein Mittel zur Kontrolle der Sprache, sondern auch zur Aufstachelung der Feindschaft.
Laut "Asahi Shinbun Shimbun Shaishi" (Geschichte der Asahi Shimbun) stieg die Auflage der Asahi Shimbun nach dem Mandschurei-Zwischenfall weiter an, und bei Kriegsende 1945 hatte sich die Auflage im Vergleich zu 1931, dem Jahr des Mandschurei-Zwischenfalls, mehr als verdoppelt.
 
Die Kriegsberichterstattung war ein lukratives Geschäft.
Während das japanische Volk während des Krieges in Armut lebte und sagte: "Wir wollen ihn erst, wenn wir ihn gewonnen haben", vergnügte sich der Leiter des Redaktionsbüros mit Geishas, die in Nobelrestaurants verboten waren.
Herr Takamoto Hosokawa, der damalige Chefredakteur (ein Verwandter des ehemaligen Premierministers Hosokawa), hat in seinem Buch "Jitsuroku Asahi Shimbun" (Die wahre Geschichte der Asahi Shimbun) (veröffentlicht von Chuokoron-sha, Inc.) selbst deutlich geschrieben.
Die Asahi Shimbun war ein Kriegsverbrecher der Klasse A für den "Angriffskrieg".

2024/5/5 in Kyoto

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?