~Stairs in sky~
There is a time when you lose yourself in this vast world.
There are times when you found yourself difficult to have clear answer.
But listen...I'm telling just only you in such a world.
That you hold the hearts, tears, words and freedom and
That wound you owe is something to take you towards the future.
I plea you not to forget these words.
(世界の広さで自分を見失う時があるんだ、 人の多さで答えを見つけることが困難な時があるんだ。
でもね、世界でたった一人の君へ告ぐよ
君にはね、心、涙、言葉、自由があるんだ
そして傷跡は未来へと繋いでくれるから、それだけは忘れないで。)

癒えない傷とか　今のままじゃ変われないね
初めて気付いたような感じ　止まらないtime and place

時間と空間のこのカラクリの中で　
To the brand new day
その日まで惑わされないようにね
明日へ繋げるかは自分次第なのさ

You shall be honestly susceptive to only those that are important for you.
Even a single second.
Let you have deep prayer.
Take one step ahead.
Your will find yourself brighter and soulful.
Lets move forward.

（素直に大切だと思う事だけを受け止めて、1秒の小さな瞬間も。
心から祈りましょう。
１歩前へ踏み出してください、少し光と心が大きくなります
さぁ　今動き出しましょう。）

生まれ変われるように・・・生まれ変わるから・・

見上げた空はいつも高くて　ちっぽけな僕らはどう映んの？
いつの日にか・・・

ほら、手を伸ばせば掴めそうな
このカラクリの中で
To the brand new day
It's a brand new place
時間と空間の中
明日へ繋げるのは自分次第なのさ

限りある燈火を光らせても　
優しく光る空を、僕は見上げれなかった

If you can't stop your tears
Look up in the sky, then you will find.
If you can't stop your tears
Look up in the sky.
While there is life there is hope！

So now stand up! To march on to the future!
Then now be awaken! to thrust into the air!
So now stand up!
（もしも涙が止まらないとき
この空を見上げてください、きっと見つかるはずです。
命あるかぎり、希望があるのです！
さぁ、立ち上がれ！新しい自分を見つけ出すのです！！
さぁ、起き上がれ！明日へ向かうんだ！さぁ、走り出せ！)

君の為に橋を架けよう
この気持ちがいつの日にか輝く未来へ続いてくれるから
立ち上がって　駆け出して　見つけ出そう
忘れないで　
声が聞こえますか？
この言葉はきっと君の体に溶け込むからbrand new world

Have you found the right answer on the right time?
Have you found them then?
Well none of them aren't the answer...But!
It shall be found in the hands of you later
By the actions of your own will to build the future.
Even if one answer you chose seem not correct,
You got to make it correct by your own effort.
To find who you really are!
　
(すぐに答えを見つけ出そうとしていないですか...?何を選んだのですか？
でもどれも正解はないのです・・・
正解はそのあとの行動で自分が築き上げるものなのです。
どれを選んでも、それを自分の力で正解にする事が大事なんだと思います。本当の自分を見つけ出すために！)